这首诗主要围绕西湖刘寺双桂遭厄一事展开,表达了诗人对双桂被砍伐的痛惜之情。诗中先描绘双桂脱俗的风姿,再批判世人不知珍惜的行为,最后感慨双桂历经四朝雨露却在前年毁于斧斤。
西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄于嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其二
蜕俗风标与月分,竞攀争撷到仍云。
弗知芗国有乔木,大似幽居无此君。
叶密听他嫌不韵,根盘如许合空群。
四朝雨露金刀寺,两树前年夭斧斤。
弗知芗国有乔木,大似幽居无此君。
叶密听他嫌不韵,根盘如许合空群。
四朝雨露金刀寺,两树前年夭斧斤。
简要说明
逐句注释
- “蜕俗风标与月分,竞攀争撷到仍云”:
- 字词:“蜕俗”,超脱世俗;“风标”,风度、姿态;“撷”,摘取;“仍云”,形容人多如云。
- 句意:双桂有着超脱世俗的风度姿态,与明月平分光彩,却遭遇众人竞相攀折,前来采摘的人多如云。
- “弗知芗国有乔木,大似幽居无此君”:
- 字词:“芗国”,指有香气的地方,这里指双桂所在之地;“乔木”,高大的树木,这里指双桂;“此君”,指竹子,出自《世说新语》,此处借指双桂。
- 句意:人们不知道这香气之地有如此高大的双桂,就好像在幽静的居所却没有竹子一样令人遗憾。
- “叶密听他嫌不韵,根盘如许合空群”:
- 字词:“韵”,韵味;“根盘”,指树根盘曲;“空群”,超出同类。
- 句意:有人嫌弃双桂叶子茂密没有韵味,但它那盘曲的树根如此粗壮,本应是超凡出众的。
- “四朝雨露金刀寺,两树前年夭斧斤”:
- 字词:“四朝”,指历经四个朝代;“金刀寺”,指刘寺;“夭斧斤”,死于斧头之下。
- 句意:这两棵桂树在刘寺历经了四个朝代的雨露滋养,却在前年毁于斧头之下。
现代译文
双桂有着超脱世俗的风度,与明月平分着光彩,
却引得众人竞相攀折,采摘的人多如云海。
人们竟不知此地有如此高大的桂树,
就像幽静居所少了竹子般让人无奈。
有人嫌它叶密没有韵味,
可它盘曲的树根粗壮,本应超凡出众无人可赛。
这两棵桂树在刘寺历经四朝雨露,
却在前年不幸死于无情的斧刀之灾。
创作背景
这首诗创作于嘉定十二年之后,当时西湖刘寺的双桂在“打十方”之初被砍伐。释居简在北山得知此事后,写诗表达对双桂的惋惜和对主僧元粹砍伐行为的谴责。“打十方”可能是当时寺庙的一种活动,而主僧元粹的行为被诗人认为是残忍的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将双桂超脱世俗的风姿与众人的攀折行为进行对比,突出了人们的无知和对美好事物的破坏。同时,“叶密听他嫌不韵,根盘如许合空群”中,将他人对双桂叶子的嫌弃与双桂根盘粗壮的出众进行对比,更强调了双桂的不凡。
- 托物言志:诗人借双桂的遭遇,表达了对美好事物被破坏的痛心和对世人不懂得珍惜的批判,寄托了自己的感慨和志向。
- 语言特色:语言简洁有力,如“蜕俗风标与月分”形象地描绘出双桂的超凡脱俗;“竞攀争撷到仍云”生动地写出了众人的疯狂采摘。用词精准,能够准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、悲愤的意境。前几句描绘双桂的美好却遭破坏,让读者感受到一种美好的事物被毁灭的遗憾;最后一句“两树前年夭斧斤”则直接抒发了诗人的痛心之情,使这种意境更加深沉。
常见问题
《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄于嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其二》的作者和朝代是什么?
《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄于嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄于嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其二》主要写了什么?
这首诗主要围绕西湖刘寺双桂遭厄一事展开,表达了诗人对双桂被砍伐的痛惜之情。诗中先描绘双桂脱俗的风姿,再批判世人不知珍惜的行为,最后感慨双桂历经四朝雨露却在前年毁于斧斤。
《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄于嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其二》的创作背景是什么?
这首诗创作于嘉定十二年之后,当时西湖刘寺的双桂在“打十方”之初被砍伐。释居简在北山得知此事后,写诗表达对双桂的惋惜和对主僧元粹砍伐行为的谴责。“打十方”可能是当时寺庙的一种活动,而主僧元粹的行为被诗人认为是残忍的。
《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄于嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将双桂超脱世俗的风姿与众人的攀折行为进行对比,突出了人们的无知和对美好事物的破坏。同时,“叶密听他嫌不韵,根盘如许合空群”中,将他人对双桂叶子的嫌弃与双桂根盘粗壮的出众进行对比,更强调了双桂的不凡。 托物言志 :诗人借双桂的遭遇,表达了对美好事物被破坏的痛心和对世人不懂得珍惜的批判,寄托了自己的感慨和志向。 语言特色 :语言简洁有力...