代竹岩送史侍郎 其一

· 释居简

曾泛东湖载月船,不将人物等闲看。
二灵千古独钟秀,五岳三光空自寒。
跨灶极知从古少,为兄端恐自君难。
故家别有单于调,付与鸰原次第弹。

简要说明

这首诗是释居简代竹岩送别史侍郎之作。诗中表达了对史侍郎的高度赞赏,夸赞他如同二灵之地一般钟灵毓秀,强调其才能出众。同时,对史侍郎兄弟间的情谊和家族文化进行了肯定,最后表示将家族独特的曲调交付兄弟依次弹奏,整体传达出送别时的敬意与期许。

逐句注释

  • “曾泛东湖载月船,不将人物等闲看”:
    • 字词:“泛”,泛舟;“等闲”,随便、轻易。
    • 句意:曾经乘坐着载着月光的船在东湖上游玩,不会把人随便看待,意即对人有深入的了解和重视。
  • “二灵千古独钟秀,五岳三光空自寒”:
    • 字词:“二灵”,可能指特定的地名或灵秀之地;“钟秀”,聚集灵秀之气;“五岳”,指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山;“三光”,日、月、星。
    • 句意:二灵之地千古以来独自聚集着灵秀之气,相比之下,五岳和三光都显得空自寒冷,突出二灵之地以及与之相关的史侍郎的独特与出众。
  • “跨灶极知从古少,为兄端恐自君难”:
    • 字词:“跨灶”,比喻儿子超过父亲;“端”,确实。
    • 句意:深知自古以来能超过父辈的人很少,作为兄长,恐怕在你这里这种情况是很难出现的,意思是史侍郎才能卓越,一般人难以超越。
  • “故家别有单于调,付与鸰原次第弹”:
    • 字词:“故家”,世家大族;“单于调”,可能是家族独特的曲调;“鹡原”,出自《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,代指兄弟。
    • 句意:世家大族有独特的单于调,把它交给兄弟依次弹奏,寓意家族文化在兄弟间传承。

现代译文

曾经乘坐着载月的船在东湖上飘荡,
不会轻易地去评判一个人的分量。
二灵之地千古以来独聚灵秀之气,
五岳三光与之相比都显得空自寒凉。
自古以来超越父辈的人实在稀少,
作为兄长在你面前恐怕也难更强。
世家大族有着独特的单于曲调,
交付给兄弟们依次去弹奏传唱。

创作背景

释居简生活在南宋时期,此诗是他代竹岩送别史侍郎时所作。具体的送别背景可能与史侍郎的任职调动、出行等事件有关,但详细信息已难以确切知晓。不过从诗中可以推测,史侍郎在当时应该是一位备受敬重、才能出众的人物,其家族也有一定的文化底蕴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“二灵”与“五岳三光”进行对比,用“五岳三光空自寒”衬托出“二灵”的钟灵毓秀,进而突出史侍郎的独特与优秀。
    • 用典:“跨灶”和“鹡原”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵。“跨灶”形象地表达了对史侍郎才能的赞赏,“鹡原”则点明了兄弟情谊和家族文化传承的主题。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“钟秀”“空自寒”等词汇生动地描绘出了独特的意境和人物的特质。同时,诗句对仗较为工整,如“二灵千古独钟秀,五岳三光空自寒”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对东湖、二灵之地等场景的描写,营造出一种开阔、高雅的意境。整首诗既表达了对史侍郎的赞美之情,又蕴含着对家族文化传承的期许,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《代竹岩送史侍郎 其一》的作者和朝代是什么?

《代竹岩送史侍郎 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《代竹岩送史侍郎 其一》主要写了什么?

这首诗是释居简代竹岩送别史侍郎之作。诗中表达了对史侍郎的高度赞赏,夸赞他如同二灵之地一般钟灵毓秀,强调其才能出众。同时,对史侍郎兄弟间的情谊和家族文化进行了肯定,最后表示将家族独特的曲调交付兄弟依次弹奏,整体传达出送别时的敬意与期许。

《代竹岩送史侍郎 其一》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,此诗是他代竹岩送别史侍郎时所作。具体的送别背景可能与史侍郎的任职调动、出行等事件有关,但详细信息已难以确切知晓。不过从诗中可以推测,史侍郎在当时应该是一位备受敬重、才能出众的人物,其家族也有一定的文化底蕴。

《代竹岩送史侍郎 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“二灵”与“五岳三光”进行对比,用“五岳三光空自寒”衬托出“二灵”的钟灵毓秀,进而突出史侍郎的独特与优秀。 用典 :“跨灶”和“鹡原”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵。“跨灶”形象地表达了对史侍郎才能的赞赏,“鹡原”则点明了兄弟情谊和家族文化传承的主题。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“钟秀”“空自寒”等词汇生动地描绘出...