十四夜月

· 释居简

几望沧浪月,裴回独自看。
小亏修未了,忒满怕持难。
篆冷檀烟湿,衣单桂露干。
丁宁桥下水,明夜印团团。

简要说明

此诗围绕十四夜的月亮展开,诗人独自赏月,借月的盈亏抒发感慨,同时描绘了夜晚清幽的环境,最后叮嘱桥下之水,期望明夜能映出圆满之月,表达了对美好圆满的期许。

逐句注释

  • “几望沧浪月,裴回独自看”:
    • 字词:“几望”,农历每月十四日;“沧浪”,这里形容月色清寒、广阔;“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:十四夜清寒广阔的月亮,我独自徘徊着观赏。
  • “小亏修未了,忒满怕持难”:
    • 字词:“小亏”,指十四夜的月亮尚未圆满,略有缺损;“修”,修补;“忒满”,过于圆满;“持”,把握、维持。
    • 句意:月亮还有些缺损未能圆满,要是过于圆满又怕难以维持。
  • “篆冷檀烟湿,衣单桂露干”:
    • 字词:“篆”,指盘香,因其形状回环如篆字;“檀烟”,燃檀香所生之烟;“桂露”,传说月中有桂树,这里指夜晚的露水。
    • 句意:盘香变冷,檀香的烟雾潮湿;衣衫单薄,桂树上的露水已干。
  • “丁宁桥下水,明夜印团团”:
    • 字词:“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“团团”,形容月亮圆满的样子。
    • 句意:再三嘱咐桥下的水,明夜要映出圆满的月亮。

现代译文

十四夜清寒广阔的月亮啊,
我独自徘徊着静静凝望。
月亮还有缺损未能圆满,
太过圆满又怕难以久长。
盘香已冷烟雾潮湿弥漫,
衣衫单薄桂露早已风干。
我再三嘱咐桥下的流水,
明夜要映出那圆满月亮。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。具体此诗创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,他在一个十四夜的晚上,独自一人赏月。南宋时期,社会局势动荡,佛教思想在一定程度上为人们提供了精神寄托。诗僧往往通过对自然景象的观察和感悟来表达内心的思考,此诗或许也是释居简在对月的观察中,融入了对世事无常、盈亏变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借月亮的盈亏变化,表达了对事物难以长久圆满的感慨,以及对圆满的一种向往和担忧。通过对月的描写,寄托了自己的人生思考。
    • 情景交融:诗中既有对月亮的描写,也有对周围环境如盘香、烟雾、桂露等的描绘,营造出一种清幽、孤寂的氛围,与诗人独自赏月的心境相融合。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“小亏修未了,忒满怕持难”,用直白的语言表达了深刻的哲理。“篆冷檀烟湿,衣单桂露干”中,“冷”“湿”“单”“干”等字精准地描绘出环境的特点和诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带禅意的意境。从独自赏月的场景,到对月盈亏的思考,再到对桥下之水的叮嘱,都透露出一种空灵、悠远的氛围,让读者感受到诗人内心深处对圆满的期盼和对世事的思索。

常见问题

《十四夜月》的作者和朝代是什么?

《十四夜月》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《十四夜月》主要写了什么?

此诗围绕十四夜的月亮展开,诗人独自赏月,借月的盈亏抒发感慨,同时描绘了夜晚清幽的环境,最后叮嘱桥下之水,期望明夜能映出圆满之月,表达了对美好圆满的期许。

《十四夜月》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。具体此诗创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,他在一个十四夜的晚上,独自一人赏月。南宋时期,社会局势动荡,佛教思想在一定程度上为人们提供了精神寄托。诗僧往往通过对自然景象的观察和感悟来表达内心的思考,此诗或许也是释居简在对月的观察中,融入了对世事无常、盈亏变化的感慨。

《十四夜月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借月亮的盈亏变化,表达了对事物难以长久圆满的感慨,以及对圆满的一种向往和担忧。通过对月的描写,寄托了自己的人生思考。 情景交融 :诗中既有对月亮的描写,也有对周围环境如盘香、烟雾、桂露等的描绘,营造出一种清幽、孤寂的氛围,与诗人独自赏月的心境相融合。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“小亏修未了,忒满怕持难”,用直白的语言表...