谢盘野黄文昌 其一

· 释居简

易入亚夫营,难收四海名。
两全无可愧,独以退为荣。
萧洒霜髯古,敷腴玉色明。
神仙在平地,跬步到钧衡。

简要说明

这首诗是释居简写给黄文昌的,诗中高度赞扬了黄文昌的品德和才能。前两联肯定其既能如亚夫般治军严谨,又能淡泊名利以退为荣;后两联描绘其形象潇洒不凡,认为他虽处平凡之地,却有成为国家栋梁的能力。

逐句注释

  • “易入亚夫营,难收四海名”:
    • 字词:“亚夫营”,指西汉名将周亚夫的军营,周亚夫治军严谨,汉文帝劳军时,到其他军营可长驱直入,到亚夫营则需按规矩行事。“四海名”,天下闻名。
    • 句意:进入像周亚夫那样纪律严明的军营或许容易,但要获得天下人的赞誉却很难。
  • “两全无可愧,独以退为荣”:
    • 字词:“两全”,指既能有治军之才又能有淡泊之心;“愧”,同“愧”。
    • 句意:能做到两者兼顾而问心无愧,且唯独以退让为荣耀。
  • “萧洒霜髯古,敷腴玉色明”:
    • 字词:“萧洒”,即潇洒;“霜髯”,白色的胡须,形容人年纪大;“敷腴”,丰满、润泽;“玉色”,形容人的脸色温润如玉。
    • 句意:你潇洒的样子,白色的胡须显得古朴,脸色丰满润泽,温润如玉。
  • “神仙在平地,跬步到钧衡”:
    • 字词:“平地”,平凡之地;“跬步”,半步,形容距离近;“钧衡”,本指秤和秤杆,比喻国家政务重任,也指宰相之位。
    • 句意:你如同神仙一般身处平凡之地,很快就能担任国家重要官职。

现代译文

进入周亚夫那样严谨的军营容易,
可获得天下人的赞誉实在困难。
你能两者兼顾问心无愧,
还以退让为荣耀实在难得。
你潇洒的模样,白色胡须显得古朴,
脸色丰满润泽,温润如玉光彩照人。
你像神仙般身处平凡之地,
很快就能担当国家的重任。

创作背景

释居简生活在南宋时期,这首诗是他写给黄文昌的。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,黄文昌应该是一位品德高尚、才能出众且有淡泊名利之心的人,释居简对其十分赞赏,故而写下此诗表达自己的钦佩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“亚夫营”的典故,借周亚夫治军严谨的形象,来侧面烘托黄文昌有治军理政的才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“易入亚夫营,难收四海名”将进入军营的相对容易与获得四海之名的困难形成对比,突出了黄文昌能做到两者兼顾的难能可贵。
  • 语言特色:语言简洁凝练,生动地描绘出黄文昌的形象和品格。如“萧洒霜髯古,敷腴玉色明”,用简洁的文字勾勒出黄文昌潇洒不凡的外在形象和内在气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对黄文昌高度赞扬和期许的意境。诗人通过对黄文昌品德、才能和形象的描写,表达出对他的崇敬和认为他必将成就大事的期待,使读者能感受到诗人对黄文昌的由衷赞美之情。

常见问题

《谢盘野黄文昌 其一》的作者和朝代是什么?

《谢盘野黄文昌 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《谢盘野黄文昌 其一》主要写了什么?

这首诗是释居简写给黄文昌的,诗中高度赞扬了黄文昌的品德和才能。前两联肯定其既能如亚夫般治军严谨,又能淡泊名利以退为荣;后两联描绘其形象潇洒不凡,认为他虽处平凡之地,却有成为国家栋梁的能力。

《谢盘野黄文昌 其一》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,这首诗是他写给黄文昌的。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,黄文昌应该是一位品德高尚、才能出众且有淡泊名利之心的人,释居简对其十分赞赏,故而写下此诗表达自己的钦佩之情。

《谢盘野黄文昌 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“亚夫营”的典故,借周亚夫治军严谨的形象,来侧面烘托黄文昌有治军理政的才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“易入亚夫营,难收四海名”将进入军营的相对容易与获得四海之名的困难形成对比,突出了黄文昌能做到两者兼顾的难能可贵。 语言特色 :语言简洁凝练,生动地描绘出黄文昌的形象和品格。如“萧洒霜髯古,敷腴玉色明”,用简洁的文字...