这首诗是释居简为谯回庵出任江东宪而作的送别诗。诗中描绘了谯回庵赴任时的壮观场景,赞颂其在斯文领域的重要地位和秉持公正的品质,还预想其赴任后能带来良好的治理效果,最后以庐山为喻,表达对其重临此地主持事务的期待。
送谯回庵作江东宪
千骑前驱拥旆旌,鸟啼花发近清明。
斯文自是域中大,廷尉旧持天下平。
春到十连皆化日,风清万窍只秋声。
庐山面目无人识,应喜重来为主盟。
斯文自是域中大,廷尉旧持天下平。
春到十连皆化日,风清万窍只秋声。
庐山面目无人识,应喜重来为主盟。
简要说明
逐句注释
- “千骑前驱拥旆旌,鸟啼花发近清明”:
- 字词:“千骑”,形容随从众多;“旆旌”,泛指旗帜;“啼”,鸣叫。
- 句意:众多的人马在前面开道,簇拥着旗帜,鸟儿啼叫,百花盛开,此时临近清明时节。
- “斯文自是域中大,廷尉旧持天下平”:
- 字词:“斯文”,指文化、文人;“域中”,天下;“廷尉”,古代官职名,掌管刑狱,这里借指谯回庵的职责;“持”,秉持。
- 句意:谯回庵在文化领域是重要人物,他以前就像廷尉一样秉持着公正,使天下公平。
- “春到十连皆化日,风清万窍只秋声”:
- 字词:“十连”,具体所指可能是谯回庵赴任之地的相关区域;“化日”,指太平盛世;“万窍”,指自然界众多的孔穴,这里象征着世间万物。
- 句意:谯回庵到任后,就像春天到来一样,所管辖的地方都会变成太平盛世,他为官清正,使世间只闻清正的风气,如同秋风之声。
- “庐山面目无人识,应喜重来为主盟”:
- 字词:“庐山面目”,取自“不识庐山真面目”,这里指庐山的真实面貌;“主盟”,主持事务。
- 句意:庐山的真实面貌很少有人能真正认识,谯回庵应该会很高兴再次来到这里主持事务。
现代译文
众多人马在前面开道,簇拥着旗帜前行,
鸟儿啼叫,百花盛开,时节已临近清明。
您在文化领域是举足轻重的人物,
以前就如同廷尉一般秉持公正。
您到任后,所管辖之地都会迎来太平盛世,
为官清正,世间只闻清正之风。
庐山的真实面貌鲜有人能认清,
您定会欣喜再次到此主持事务。
创作背景
释居简生活在南宋时期。谯回庵即将出任江东宪这一官职,释居简为其送行并创作此诗。诗中既表达了对谯回庵的赞誉和期许,也反映出当时的社会对官员公正、清正的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将谯回庵比作廷尉,形象地说明了他秉持公正的品质;用“春到十连皆化日”比喻谯回庵到任后能带来太平盛世,生动地表达了对其治理能力的期待。
- 用典:“庐山面目”引用了苏轼“不识庐山真面目”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了谯回庵有能力洞察事物本质。
- 语言特色:语言庄重典雅,对仗工整,如“千骑前驱拥旆旌,鸟啼花发近清明”“春到十连皆化日,风清万窍只秋声”,展现出较高的语言艺术水平。同时,用词精准地表达了对谯回庵的赞美和祝福。
- 意境营造:通过描绘谯回庵赴任时的场景和预想其到任后的效果,营造出一种积极向上、充满希望的意境,体现了对谯回庵的信任和期待。
常见问题
《送谯回庵作江东宪》的作者和朝代是什么?
《送谯回庵作江东宪》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《送谯回庵作江东宪》主要写了什么?
这首诗是释居简为谯回庵出任江东宪而作的送别诗。诗中描绘了谯回庵赴任时的壮观场景,赞颂其在斯文领域的重要地位和秉持公正的品质,还预想其赴任后能带来良好的治理效果,最后以庐山为喻,表达对其重临此地主持事务的期待。
《送谯回庵作江东宪》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期。谯回庵即将出任江东宪这一官职,释居简为其送行并创作此诗。诗中既表达了对谯回庵的赞誉和期许,也反映出当时的社会对官员公正、清正的期望。
《送谯回庵作江东宪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将谯回庵比作廷尉,形象地说明了他秉持公正的品质;用“春到十连皆化日”比喻谯回庵到任后能带来太平盛世,生动地表达了对其治理能力的期待。 用典 :“庐山面目”引用了苏轼“不识庐山真面目”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了谯回庵有能力洞察事物本质。 语言特色 :语言庄重典雅,对仗工整,如“千骑前驱拥旆旌,鸟啼花发近清明”“春到十连皆...