这首诗是释居简送别黄郡博去高邮任职时所作。诗中高度赞扬了黄郡博的尊贵身份和卓越才华,描绘了旅途景色,最后表达了对友人的思念以及渴望与友人一同饮酒读《离骚》的期盼之情。
送黄郡博之官高邮 其二
贵作横金客,才如切玉刀。
长城坚未下,大敌勇难鏖。
老兔明千里,垂虹绿半篙。
何时醉醽醁,伴我读离骚。
长城坚未下,大敌勇难鏖。
老兔明千里,垂虹绿半篙。
何时醉醽醁,伴我读离骚。
简要说明
逐句注释
- “贵作横金客,才如切玉刀”:
- 字词:“横金客”,指身佩金鱼袋的官员,古代官员服饰制度中,佩金鱼袋是身份尊贵的象征;“切玉刀”,传说中能切割玉石的宝刀,这里比喻才华出众。
- 句意:您身份尊贵如佩金鱼袋的官员,才华像能切割玉石的宝刀一样锋利。
- “长城坚未下,大敌勇难鏖”:
- 字词:“长城”,原指坚固的防御工事,这里可能比喻难以攻克的难题或挑战;“鏖”,激烈战斗。
- 句意:面对如坚固长城般的困难难以攻克,遇到强大的敌人也难以与之激烈战斗,突出黄郡博面临问题的艰巨,但也侧面体现他的实力。
- “老兔明千里,垂虹绿半篙”:
- 字词:“老兔”,指代月亮,传说月中有玉兔;“垂虹”,可能指垂虹桥,是一处有名的景观;“绿半篙”,指船篙插入水中,带出半篙绿水,描绘船行于绿水之中的情景。
- 句意:明月照亮千里大地,您的船行驶在垂虹桥下,绿水没过半篙。
- “何时醉醽醁,伴我读离骚”:
- 字词:“醽醁”,古代一种美酒名;“《离骚》”,屈原的代表作,这里可能代表一种高洁的情怀和文学追求。
- 句意:什么时候能和您一起醉饮美酒,陪伴我一起诵读《离骚》呢。
现代译文
您身份尊贵如同佩金鱼袋的高官,
才华好似能切割玉石的利刃。
坚固的难题像长城难以攻克,
强大的对手面前战斗也很艰辛。
明月皎洁照亮千里的大地,
您乘船过垂虹桥绿水漫半篙。
什么时候能和您醉饮美酒,
一起相伴着诵读那篇《离骚》。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作于他送黄郡博去高邮赴任之时。南宋时期,文化氛围浓厚,文人之间的送别往往会以诗歌来表达情谊和对友人的期许。释居简与黄郡博可能是志同道合的朋友,在黄郡博前往高邮任职之际,写下此诗表达送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“才如切玉刀”将黄郡博的才华比作切玉刀,形象地突出了他才华的出众和锋利,使读者能更直观地感受到其才华的程度。
- 用典:“老兔”指代月亮,运用了神话传说中的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息。
- 借景抒情:“老兔明千里,垂虹绿半篙”描绘了明月照耀、绿水行舟的画面,借旅途景色表达了对友人远行的牵挂和祝福。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“横金客”“切玉刀”等词语生动地描绘出黄郡博的身份和才华。诗句对仗较为工整,如“贵作横金客,才如切玉刀”“长城坚未下,大敌勇难鏖”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人能力的肯定与赞扬,又有送别时的牵挂和期盼相聚的复杂意境。前四句通过对黄郡博身份和才华的描述,展现出一种豪迈的氛围;后四句描绘旅途景色和表达对相聚的渴望,又增添了一份柔情和思念,使诗歌的意境丰富而动人。
常见问题
《送黄郡博之官高邮 其二》的作者和朝代是什么?
《送黄郡博之官高邮 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《送黄郡博之官高邮 其二》主要写了什么?
这首诗是释居简送别黄郡博去高邮任职时所作。诗中高度赞扬了黄郡博的尊贵身份和卓越才华,描绘了旅途景色,最后表达了对友人的思念以及渴望与友人一同饮酒读《离骚》的期盼之情。
《送黄郡博之官高邮 其二》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作于他送黄郡博去高邮赴任之时。南宋时期,文化氛围浓厚,文人之间的送别往往会以诗歌来表达情谊和对友人的期许。释居简与黄郡博可能是志同道合的朋友,在黄郡博前往高邮任职之际,写下此诗表达送别之情。
《送黄郡博之官高邮 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“才如切玉刀”将黄郡博的才华比作切玉刀,形象地突出了他才华的出众和锋利,使读者能更直观地感受到其才华的程度。 用典 :“老兔”指代月亮,运用了神话传说中的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息。 借景抒情 :“老兔明千里,垂虹绿半篙”描绘了明月照耀、绿水行舟的画面,借旅途景色表达了对友人远行的牵挂和祝福。 语言特色 :语言简洁而富有表...