送黄郡博之官高邮 其一

· 释居简

一曲占晴湖,楼居岂俗居。
人虽增境胜,鹭不与鸥疏。
古锦投明月,春风入绛幮。
好诗频遣寄,莫遣不情书。

简要说明

这首诗是释居简为送黄郡博前往高邮任职而作。诗中描绘了高邮的美好景色,表达了对友人任职环境的赞赏,同时也有对友人能在新环境中创作出好诗的期许。

逐句注释

  • “一曲占晴湖,楼居岂俗居”:
    • 字词:“一曲”,指高邮湖的一片区域;“晴湖”,晴朗天气下的湖泊;“俗居”,普通、俗气的居所。
    • 句意:黄郡博到任后可占据高邮湖一片晴朗的湖面,住在楼阁里,这哪里是普通俗气的居所呢。
  • “人虽增境胜,鹭不与鸥疏”:
    • 字词:“境胜”,优美的景色;“鹭”“鸥”,都是水鸟。
    • 句意:友人的到来虽然增添了这地方景色的优美,但鹭鸟和鸥鸟之间的情谊不会因此而疏远。
  • “古锦投明月,春风入绛幮”:
    • 字词:“古锦”,比喻美好的诗文;“明月”,这里也有美好事物之意;“绛幮”,红色的帐幕,常指代居所。
    • 句意:友人美好的诗文如同投向明月,春风也会吹进友人的居所。
  • “好诗频遣寄,莫遣不情书”:
    • 字词:“遣寄”,派人寄送;“不情书”,没有真情实感的书信。
    • 句意:希望友人经常寄来好诗,不要寄那些没有真情实感的书信。

现代译文

你到高邮后可拥有一片晴朗的湖面,
住在楼阁里,这绝非普通俗气的地方。
你的到来增添了当地景色的优美,
鹭鸟和鸥鸟依旧亲密无间。
你美好的诗文如同投向明月,
春风也会吹拂进你的居所。
希望你常常寄来好诗,
可别寄那些没有真情实感的书信。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。黄郡博要前往高邮任职,释居简写下这首诗为其送行。当时南宋文化氛围浓厚,文人之间常有送别赠诗的传统,释居简借此诗表达对友人的祝福与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘高邮湖的景色,如“一曲占晴湖”,营造出优美的意境,借景表达对友人任职环境的赞美和羡慕。
    • 比喻:“古锦投明月”将友人的诗文比作古锦,形象地写出了对友人诗文才华的肯定。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁而富有表现力。如“鹭不与鸥疏”一句,生动地描绘出当地自然生态的和谐。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、美好的意境,既有对高邮美景的描绘,又有对友人的殷切期望。诗中展现出的自然之景与友人之间的情谊相互交融,使读者能感受到一种温馨、真挚的情感。

常见问题

《送黄郡博之官高邮 其一》的作者和朝代是什么?

《送黄郡博之官高邮 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送黄郡博之官高邮 其一》主要写了什么?

这首诗是释居简为送黄郡博前往高邮任职而作。诗中描绘了高邮的美好景色,表达了对友人任职环境的赞赏,同时也有对友人能在新环境中创作出好诗的期许。

《送黄郡博之官高邮 其一》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。黄郡博要前往高邮任职,释居简写下这首诗为其送行。当时南宋文化氛围浓厚,文人之间常有送别赠诗的传统,释居简借此诗表达对友人的祝福与期待。

《送黄郡博之官高邮 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘高邮湖的景色,如“一曲占晴湖”,营造出优美的意境,借景表达对友人任职环境的赞美和羡慕。 比喻 :“古锦投明月”将友人的诗文比作古锦,形象地写出了对友人诗文才华的肯定。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁而富有表现力。如“鹭不与鸥疏”一句,生动地描绘出当地自然生态的和谐。 意境营造 :整首诗营造出一种清新、美好的意境,既有...