盆兰

· 释居简

采采芳根绿缀苔,一茎只放一花开。
畹中好恶非同调,林下薰莸各有才。
惜此国香无地种,知它楚些为谁哀。
小留鹤帐梅梢月,倘伴高情入梦来。

简要说明

这首诗以盆兰为主题,借盆兰的独特生长状态与遭遇,表达了对兰花(象征高洁之士)不被理解、无处安身的怜惜之情,同时流露出诗人渴望与兰花般的高情逸致相伴的心境。

逐句注释

  • “采采芳根绿缀苔,一茎只放一花开”:
    • 字词:“采采”,形容茂盛、众多;“芳根”,指兰花的根;“缀”,点缀。
    • 句意:那茂盛的兰花根部点缀着绿色的苔藓,一根花茎上只开一朵花。
  • “畹中好恶非同调,林下薰莸各有才”:
    • 字词:“畹”,古代三十亩为一畹,这里泛指兰花生长之地;“同调”,指志趣相同;“薰”,香草,这里象征美好的事物;“莸”,臭草,这里象征不好的事物。
    • 句意:在兰花生长的地方,人们对兰花的喜好各不相同,在山林之中香草和臭草都各有其特点。
  • “惜此国香无地种,知它楚些为谁哀”:
    • 字词:“国香”,指兰花,因兰花被视为国之香花;“楚些”,《楚辞》中《招魂》《大招》篇句尾多用“些”字,后用“楚些”指《楚辞》,这里借指悲伤的情感。
    • 句意:可惜这如国香般的兰花无处种植,不知道《楚辞》里的哀伤是为谁而发。
  • “小留鹤帐梅梢月,倘伴高情入梦来”:
    • 字词:“鹤帐”,泛指高人雅士的居处;“高情”,高尚的情怀。
    • 句意:暂且留住映照在鹤帐和梅梢上的月色,说不定它能伴着高尚的情怀进入我的梦乡。

现代译文

那繁茂的兰花根部点缀着绿苔,
一根花茎上仅仅绽放一朵花来。
在兰花生长之地人们喜好不同,
山林中香草臭草各有自身风采。
可惜这国香般的兰花无处栽种,
不知《楚辞》中的哀伤为谁而怀。
暂且留住照在鹤帐梅梢的月色,
也许它能伴着高情进入我梦来。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会动荡,文化领域多元复杂。诗人作为僧人,对高洁的品质有着追求和向往。这首诗创作时,可能诗人看到盆兰的生长状态,联想到当时社会中像兰花一样高洁之士不被理解、难以施展抱负的境遇,从而借盆兰抒发内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以盆兰自比或象征高洁之士,通过描写盆兰的生长环境、不被理解的处境等,表达自己对高洁品质的追求以及对这类人遭遇的同情。
    • 对比:“畹中好恶非同调,林下薰莸各有才”将人们对兰花的不同态度以及香草和臭草进行对比,突出兰花不被理解的孤独。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“采采芳根绿缀苔”用简单的文字勾勒出兰花的生长状态,生动形象。同时,运用“国香”“楚些”等富有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:诗中描绘了盆兰的形象,以及“鹤帐梅梢月”的画面,营造出一种清幽、孤寂的意境,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人对兰花的怜惜和对高情逸致的向往。

常见问题

《盆兰》的作者和朝代是什么?

《盆兰》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《盆兰》主要写了什么?

这首诗以盆兰为主题,借盆兰的独特生长状态与遭遇,表达了对兰花(象征高洁之士)不被理解、无处安身的怜惜之情,同时流露出诗人渴望与兰花般的高情逸致相伴的心境。

《盆兰》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会动荡,文化领域多元复杂。诗人作为僧人,对高洁的品质有着追求和向往。这首诗创作时,可能诗人看到盆兰的生长状态,联想到当时社会中像兰花一样高洁之士不被理解、难以施展抱负的境遇,从而借盆兰抒发内心感慨。

《盆兰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以盆兰自比或象征高洁之士,通过描写盆兰的生长环境、不被理解的处境等,表达自己对高洁品质的追求以及对这类人遭遇的同情。 对比 :“畹中好恶非同调,林下薰莸各有才”将人们对兰花的不同态度以及香草和臭草进行对比,突出兰花不被理解的孤独。 语言特色 :语言简洁自然,如“采采芳根绿缀苔”用简单的文字勾勒出兰花的生长状态,生动形象。同时,运...