送钱竹岩宰常熟 其二

· 释居简

渊默战纷华,清吟日又斜。
尊中常有酒,堂下可施罝。
琴响家家月,春酣处处花。
平章风物手,小屈课桑麻。

简要说明

这首诗是释居简送别钱竹岩去常熟任职时所作。诗中赞扬了钱竹岩能够在纷扰中坚守沉静,展现了其高雅的生活情趣与治理才能。通过描绘琴音、月色、春花等美好景象,暗示钱竹岩到任后能营造出和平安宁的社会氛围,最后希望他能发挥才能处理好地方事务。

逐句注释

  • “渊默战纷华,清吟日又斜”:
    • 字词:“渊默”,深沉静默;“纷华”,纷繁奢华的世俗景象;“清吟”,清雅地吟诗。
    • 句意:你能在纷繁奢华的世俗中保持深沉静默,整日清雅吟诗直到夕阳西下。
  • “尊中常有酒,堂下可施罝”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“罝”,捕兽的网。
    • 句意:你的酒杯中常常有酒,公堂之下可以设置捕兽的网,意味着地方安宁,无需忙于繁杂政务。
  • “琴响家家月,春酣处处花”:
    • 字词:“琴响”,弹琴的声音;“春酣”,春意浓郁。
    • 句意:弹琴的声音伴随着家家的月色,春意浓郁,处处繁花盛开。
  • “平章风物手,小屈课桑麻”:
    • 字词:“平章”,品评、鉴赏;“风物”,风光景物;“小屈”,暂时委屈;“课”,督促、征收。
    • 句意:你是善于品评鉴赏风光景物的人,如今暂时委屈你去督促百姓种桑麻等农事。

现代译文

你在纷繁奢华中保持沉静,
整日吟诗直到夕阳西下。
酒杯里常常斟满美酒,
公堂下可以张设捕兽的网。
家家月色中传来琴音悠扬,
处处繁花在春意里绽放。
你本是鉴赏风光的能手,
如今暂且去督促农事繁忙。

创作背景

释居简生活在南宋时期。当时社会局势较为复杂,官员面临着各种政务和社会问题。钱竹岩即将前往常熟担任县令,释居简写这首诗为其送行。诗中既表达了对钱竹岩个人品质和生活情趣的赞赏,也对他到任后的治理工作寄予了期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“渊默战纷华”将钱竹岩的深沉静默与纷繁奢华的世俗形成对比,突出他的高雅品质和内心的坚守。
    • 以景衬情:“琴响家家月,春酣处处花”通过描绘美好的景象,衬托出钱竹岩到任后可能带来的和平安宁的社会氛围,也表达了诗人对他的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“渊默”“纷华”等词语准确地描绘出人物的品质和世俗的特点。诗句对仗工整,如“尊中常有酒,堂下可施罝”“琴响家家月,春酣处处花”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、美好的意境。从诗人对钱竹岩生活情趣的描述,到对其治理下地方景象的想象,都展现出一种高雅、闲适且充满生机的氛围,使读者感受到诗人对友人的赞美和祝福之情。

常见问题

《送钱竹岩宰常熟 其二》的作者和朝代是什么?

《送钱竹岩宰常熟 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送钱竹岩宰常熟 其二》主要写了什么?

这首诗是释居简送别钱竹岩去常熟任职时所作。诗中赞扬了钱竹岩能够在纷扰中坚守沉静,展现了其高雅的生活情趣与治理才能。通过描绘琴音、月色、春花等美好景象,暗示钱竹岩到任后能营造出和平安宁的社会氛围,最后希望他能发挥才能处理好地方事务。

《送钱竹岩宰常熟 其二》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期。当时社会局势较为复杂,官员面临着各种政务和社会问题。钱竹岩即将前往常熟担任县令,释居简写这首诗为其送行。诗中既表达了对钱竹岩个人品质和生活情趣的赞赏,也对他到任后的治理工作寄予了期望。

《送钱竹岩宰常熟 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“渊默战纷华”将钱竹岩的深沉静默与纷繁奢华的世俗形成对比,突出他的高雅品质和内心的坚守。 以景衬情 :“琴响家家月,春酣处处花”通过描绘美好的景象,衬托出钱竹岩到任后可能带来的和平安宁的社会氛围,也表达了诗人对他的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“渊默”“纷华”等词语准确地描绘出人物的品质和世俗的特点。诗句对仗工整,...