送钱竹岩宰常熟 其一

· 释居简

无日游天竺,新除问补陁。
两回抽竹策,一语定弦歌。
悬应如虚谷,灵通岂祝𬶍。
只依彭泽样,条具不须多。

简要说明

这首诗是释居简送别钱竹岩去常熟任职时所作。诗中表达了对钱竹岩为官的期许和建议,希望他能像虚谷一样清正空灵,不必像祝𬶍那样阿谀取巧,只需效仿彭泽县令陶渊明,简约施政。

逐句注释

  • “无日游天竺,新除问补陁”:
    • 字词:“天竺”,佛教圣地;“新除”,新被任命官职;“补陁”,即普陀山,佛教名山。
    • 句意:没有时间去天竺游玩,新被任命官职后去询问普陀山(可能寓意向佛法寻求为官之道)。
  • “两回抽竹策,一语定弦歌”:
    • 字词:“竹策”,可理解为决策、办法;“弦歌”,原指以琴瑟伴奏而歌,后引申为礼乐教化。
    • 句意:两次拿出好的决策办法,一句话就能决定礼乐教化之事(形容其有才能,能迅速做出正确决策)。
  • “悬应如虚谷,灵通岂祝𬶍”:
    • 字词:“虚谷”,空旷的山谷,比喻心胸开阔、空灵;“祝𬶍”,春秋时期卫国的大夫,以能言善辩、善于取悦君主著称。
    • 句意:应该像虚谷一样清正空灵,哪能像祝𬶍那样阿谀取巧。
  • “只依彭泽样,条具不须多”:
    • 字词:“彭泽”,指陶渊明,他曾任彭泽县令;“条具”,详细的规章制度。
    • 句意:只要依照陶渊明的为官方式,不需要太多繁琐的规章制度。

现代译文

没有闲暇去天竺游览,
新官上任询问普陀之理。
两次决策尽显智慧才能,
一言定下礼乐教化之事。
应当像虚谷般清正空灵,
怎能似祝𬶍般阿谀逢迎。
只需效仿彭泽县令陶潜,
施政简约无需繁杂规章。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时社会政治较为复杂。钱竹岩新被任命为常熟宰,释居简写下此诗为其送行。诗人可能有感于当时官场的一些不良风气,通过这首诗表达对钱竹岩的期望,希望他能以清正、简约的方式为官。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“祝𬶍”“彭泽”等,通过这些典故含蓄地表达了对钱竹岩为官的要求和期望,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比:将“虚谷”与“祝𬶍”进行对比,突出了诗人所倡导的为官品质,即清正空灵、不阿谀取巧。
  • 语言特色:语言简洁明了,表意直接,没有过多的修饰,但却能准确地传达诗人的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清正、简约的意境,通过对为官之道的阐述,展现出诗人对理想为官境界的追求,给人一种清新、质朴之感。

常见问题

《送钱竹岩宰常熟 其一》的作者和朝代是什么?

《送钱竹岩宰常熟 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送钱竹岩宰常熟 其一》主要写了什么?

这首诗是释居简送别钱竹岩去常熟任职时所作。诗中表达了对钱竹岩为官的期许和建议,希望他能像虚谷一样清正空灵,不必像祝𬶍那样阿谀取巧,只需效仿彭泽县令陶渊明,简约施政。

《送钱竹岩宰常熟 其一》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时社会政治较为复杂。钱竹岩新被任命为常熟宰,释居简写下此诗为其送行。诗人可能有感于当时官场的一些不良风气,通过这首诗表达对钱竹岩的期望,希望他能以清正、简约的方式为官。

《送钱竹岩宰常熟 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“祝𬶍”“彭泽”等,通过这些典故含蓄地表达了对钱竹岩为官的要求和期望,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :将“虚谷”与“祝𬶍”进行对比,突出了诗人所倡导的为官品质,即清正空灵、不阿谀取巧。 语言特色 :语言简洁明了,表意直接,没有过多的修饰,但却能准确地传达诗人的情感和观点。 意境营造 :整首诗营造出一种清正、简约的意境,...