这首诗是释居简为奚左藏辞官归隐所作。诗中高度赞扬了奚左藏果断辞官的洒脱之举,描绘了其归隐后闲适自在的生活状态,展现出他心境的豁达开阔,表达了对这种超脱世俗、回归自然生活的肯定与赞赏。
复斋奚左藏挂冠 其一
趁得身轻便挂冠,翩翩出岫白云闲。
村疏一日是两日,心广半间如万间。
聊把大门标俗子,别开荒径友佳山。
羲皇向上多余地,时对清风一破颜。
村疏一日是两日,心广半间如万间。
聊把大门标俗子,别开荒径友佳山。
羲皇向上多余地,时对清风一破颜。
简要说明
逐句注释
- “趁得身轻便挂冠,翩翩出岫白云闲”:
- 字词:“挂冠”,指辞官;“出岫”,出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,岫指山峰。
- 句意:趁着还能让自己身心轻松就果断辞官,如同悠然飘出山峰的白云一样闲适自在。
- “村疏一日是两日,心广半间如万间”:
- 字词:“村疏”,乡村僻静、人烟稀少;“心广”,心境开阔。
- 句意:在这僻静的乡村,一天仿佛能当作两天来用,心境开阔了,半间屋子就好像有万间屋子那么宽敞。
- “聊把大门标俗子,别开荒径友佳山”:
- 字词:“标俗子”,将那些世俗之人标记在外,意为拒绝他们的打扰;“友佳山”,与美好的山峦为友。
- 句意:姑且在大门处表明拒绝世俗之人来访,另外开辟一条荒僻的小路去亲近那美好的山峦。
- “羲皇向上多余地,时对清风一破颜”:
- 字词:“羲皇”,指伏羲氏,古人认为伏羲时代的人生活恬淡自适;“破颜”,露出笑容。
- 句意:在比羲皇时代更加闲适自在的境地中,时常面对清风露出笑容。
现代译文
趁着还能让身心轻松就毅然辞官,
好似那悠然出山的白云般自在悠闲。
乡村人烟稀少,一天就像过了两天,
心境开阔,半间屋子也如万间一般。
姑且在大门标明拒绝世俗人的拜访,
另辟一条荒径与那美好的山峦为伴。
比羲皇时代还多几分闲适的境地,
时常对着清风展露舒心的笑颜。
创作背景
释居简生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场可能存在诸多不如意。奚左藏做出辞官归隐的决定,释居简对此十分赞赏,于是创作此诗来表达对奚左藏的肯定和对其归隐生活的向往。具体创作时间可能是奚左藏刚归隐不久,诗人有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“翩翩出岫白云闲”将奚左藏辞官后的状态比作悠然出岫的白云,生动形象地展现出他的闲适自在,表达了对其洒脱生活态度的赞美。
- 对比:“村疏一日是两日,心广半间如万间”通过乡村生活节奏与日常的对比,以及心境与居住空间的对比,突出了奚左藏归隐后心境的开阔和生活的惬意。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“村疏一日是两日,心广半间如万间”以简洁的语言道出了心境对生活感受的重要影响。
- 意境营造:诗中描绘了乡村的宁静、山峦的美好以及主人公与清风相伴的场景,营造出一种超脱尘世、闲适悠然的意境。这种意境传达出诗人对奚左藏归隐生活的向往和对世俗的超脱,使读者能够感受到一种心灵的宁静与自由。
常见问题
《复斋奚左藏挂冠 其一》的作者和朝代是什么?
《复斋奚左藏挂冠 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《复斋奚左藏挂冠 其一》主要写了什么?
这首诗是释居简为奚左藏辞官归隐所作。诗中高度赞扬了奚左藏果断辞官的洒脱之举,描绘了其归隐后闲适自在的生活状态,展现出他心境的豁达开阔,表达了对这种超脱世俗、回归自然生活的肯定与赞赏。
《复斋奚左藏挂冠 其一》的创作背景是什么?
释居简生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场可能存在诸多不如意。奚左藏做出辞官归隐的决定,释居简对此十分赞赏,于是创作此诗来表达对奚左藏的肯定和对其归隐生活的向往。具体创作时间可能是奚左藏刚归隐不久,诗人有感而发。
《复斋奚左藏挂冠 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“翩翩出岫白云闲”将奚左藏辞官后的状态比作悠然出岫的白云,生动形象地展现出他的闲适自在,表达了对其洒脱生活态度的赞美。 对比 :“村疏一日是两日,心广半间如万间”通过乡村生活节奏与日常的对比,以及心境与居住空间的对比,突出了奚左藏归隐后心境的开阔和生活的惬意。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“村疏一日是两日...