立可则礼思复雪中见过

· 释居简

花翻云叶舞风回,新好缤缤带雨开。
团破小龙寒未瀹,客如两鹤瘦飞来。
白灰宿火虽同拥,黄独无苗各自煨。
苕霅扁舟明日去,小须门外玉山颓。

简要说明

这首诗描绘了雪中友人来访的情景,展现了诗人与友人相聚时围炉、品茗、煨食的清寒却温馨的场景,同时流露出明日友人即将乘舟离去的不舍之情。

逐句注释

  • “花翻云叶舞风回,新好缤缤带雨开”:
    • 字词:“花翻云叶”,形容雪花如云朵般翻转飘落;“新好”,指新的美好事物,这里可能指雪中的景色;“缤缤”,缤纷、繁盛的样子。
    • 句意:雪花如云朵的叶片般在风中翻转飞舞,新的美好景象带着雨雪缤纷地展开。
  • “团破小龙寒未瀹,客如两鹤瘦飞来”:
    • 字词:“团破小龙”,“小龙团”是宋代著名的茶饼,这里指把小龙团茶饼弄碎;“瀹(yuè)”,煮茶;“两鹤”,将友人比作仙鹤,形容其清瘦的姿态。
    • 句意:把小龙团茶饼弄碎了,却因寒冷还未煮茶,友人如两只清瘦的仙鹤般飞来。
  • “白灰宿火虽同拥,黄独无苗各自煨”:
    • 字词:“白灰宿火”,指有白灰覆盖着的隔夜炭火;“黄独”,一种野生植物,可食用。
    • 句意:虽然两人共同拥着有白灰覆盖的隔夜炭火,但各自在煨着没有苗的黄独。
  • “苕霅扁舟明日去,小须门外玉山颓”:
    • 字词:“苕霅(tiáo zhá)”,苕溪和霅溪,在今浙江湖州一带;“玉山颓”,形容人醉倒的样子,这里指雪堆积如山像人醉倒。
    • 句意:友人明日就要乘扁舟顺着苕溪和霅溪离去,且稍等片刻,门外的雪已堆积如山,如同人醉倒一般。

现代译文

雪花像云朵的叶片在风中翻转飞舞,
新的美好景象带着雨雪缤纷展开。
把小龙团茶饼弄碎却还未煮茶,
友人如两只清瘦的仙鹤翩翩飞来。
我们共同拥着有白灰的隔夜炭火,
各自在悄悄煨着没有苗的黄独。
友人明日就要乘扁舟顺溪而去,
且看门外的雪已堆积如山似人醉倒。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在一个下雪天,友人前来拜访,两人相聚后诗人有感而发。南宋时期社会局势动荡,文人雅士之间的交往常带有一种清逸、洒脱又略带惆怅的情感,此诗也体现了这种氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:“客如两鹤瘦飞来”,将友人比作清瘦的仙鹤,形象地写出了友人到来时的姿态,增添了画面的美感和灵动性。“门外玉山颓”把堆积的雪比作醉倒的玉山,富有想象力,生动地描绘出雪的厚重和形态。
    • 情景交融:诗中既有对雪中景色的描写,如“花翻云叶舞风回,新好缤缤带雨开”,又有与友人相聚的场景刻画,景中含情,情因景生。在描写雪中相聚的温馨时,也透露出明日友人离去的淡淡愁绪。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴中带有雅趣。如“白灰宿火”“黄独无苗”等词语,用简洁的语言描绘出生活场景,却又不失诗意,体现了诗僧诗歌简洁明快、富有生活气息的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清寒、宁静而又温馨的意境。雪花飞舞、围炉取暖、友人相聚的画面,既展现了冬日的清冷,又传递出人与人之间相聚的温暖。而结尾处友人明日离去的暗示,又为这种意境增添了一丝惆怅和不舍。

常见问题

《立可则礼思复雪中见过》的作者和朝代是什么?

《立可则礼思复雪中见过》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《立可则礼思复雪中见过》主要写了什么?

这首诗描绘了雪中友人来访的情景,展现了诗人与友人相聚时围炉、品茗、煨食的清寒却温馨的场景,同时流露出明日友人即将乘舟离去的不舍之情。

《立可则礼思复雪中见过》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在一个下雪天,友人前来拜访,两人相聚后诗人有感而发。南宋时期社会局势动荡,文人雅士之间的交往常带有一种清逸、洒脱又略带惆怅的情感,此诗也体现了这种氛围。

《立可则礼思复雪中见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :“客如两鹤瘦飞来”,将友人比作清瘦的仙鹤,形象地写出了友人到来时的姿态,增添了画面的美感和灵动性。“门外玉山颓”把堆积的雪比作醉倒的玉山,富有想象力,生动地描绘出雪的厚重和形态。 情景交融 :诗中既有对雪中景色的描写,如“花翻云叶舞风回,新好缤缤带雨开”,又有与友人相聚的场景刻画,景中含情,情因景生。在描写雪中相聚的温馨时,也透露出...