这首诗是释居简酬答姜贫乐之作,表达了诗人向往如陶渊明般的闲适生活,展现了自己在动静之间的自在状态,即闲暇时能搜尽万象,忙碌时也不忘观赏孤山之景,最后以玄豹自比,表明自己隐居不轻易显露的心境。
酬姜贫乐
我欲渊明伯仲间,为谁干没静中闲。
直将目送孤鸿度,横截湖飞短艇还。
稍闲便同搜万象,更忙亦可看孤山。
是闲真隠多余地,玄豹何尝肯露斑。
直将目送孤鸿度,横截湖飞短艇还。
稍闲便同搜万象,更忙亦可看孤山。
是闲真隠多余地,玄豹何尝肯露斑。
简要说明
逐句注释
- “我欲渊明伯仲间,为谁干没静中闲”:
- 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“伯仲间”,比喻人或事物不相上下;“干没”,冒险侥幸取利,这里可理解为为何而奔波。
- 句意:我希望能像陶渊明那样达到一种闲适的境界,可如今却不知为了谁在这看似宁静的生活中还要有所奔波。
- “直将目送孤鸿度,横截湖飞短艇还”:
- 字词:“目送孤鸿”,化用嵇康“目送归鸿,手挥五弦”的意境,有悠然自得之意;“横截湖”,指小船横穿湖面。
- 句意:我只是静静地目送着孤鸿飞过,然后小船飞快地横穿湖面归来。
- “稍闲便同搜万象,更忙亦可看孤山”:
- 字词:“搜万象”,指探寻世间万物的奥妙;“孤山”,杭州西湖中的一座小山,此处有特定的自然和文化意象。
- 句意:稍微闲暇的时候,我就去探寻世间万物的奇妙;即便更忙碌的时候,我也能抽空看看孤山的景色。
- “是闲真隠多余地,玄豹何尝肯露斑”:
- 字词:“真隐”,真正的隐士;“玄豹”,典出《列女传·陶答子妻》,玄豹在雾雨天气中隐藏自己,不轻易显露斑纹,比喻隐居的贤士不轻易显露自己。
- 句意:这种闲适才是真正的隐居生活,有足够的余地去享受,我就像玄豹一样,怎么会轻易显露自己呢。
现代译文
我期望能与陶渊明不相上下,
却不知为谁在宁静中仍有奔忙。
只是静静地目送孤鸿飞过,
小船飞快地横穿湖面返航。
稍有闲暇我就探寻万物奥妙,
即便忙碌也不忘看看孤山模样。
这样闲适才是真的隐居时光,
我如玄豹怎会轻易把斑纹露扬。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,佛教在社会上有一定的影响力,诗僧群体也较为活跃。这首诗是他酬答姜贫乐的作品,具体创作时间难以确定,但可以推测是在他日常的修行和生活期间。可能姜贫乐与他有过关于隐居、生活状态等方面的交流,释居简便以此诗回应,表达自己的生活态度和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“渊明伯仲间”以陶渊明为典范,展现诗人的精神追求;“目送孤鸿”化用嵇康的诗句,增添了悠然自得的意境;“玄豹”之典,形象地表明了自己隐居不外露的态度,使诗歌富有文化内涵和表现力。
- 动静结合:“目送孤鸿度”是静景,展现出诗人悠然凝望的状态;“横截湖飞短艇还”是动景,描绘出小船快速行驶的动态,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“稍闲便同搜万象,更忙亦可看孤山”,直白地展现了诗人无论闲忙都能从容享受生活的态度。
- 意境营造:通过对自己生活场景和心境的描写,营造出一种闲适、悠然的隐居意境。前两联描绘了日常的生活画面,后两联则进一步深化主题,表达了诗人对真隐生活的追求和坚守,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。
常见问题
《酬姜贫乐》的作者和朝代是什么?
《酬姜贫乐》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《酬姜贫乐》主要写了什么?
这首诗是释居简酬答姜贫乐之作,表达了诗人向往如陶渊明般的闲适生活,展现了自己在动静之间的自在状态,即闲暇时能搜尽万象,忙碌时也不忘观赏孤山之景,最后以玄豹自比,表明自己隐居不轻易显露的心境。
《酬姜贫乐》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,佛教在社会上有一定的影响力,诗僧群体也较为活跃。这首诗是他酬答姜贫乐的作品,具体创作时间难以确定,但可以推测是在他日常的修行和生活期间。可能姜贫乐与他有过关于隐居、生活状态等方面的交流,释居简便以此诗回应,表达自己的生活态度和心境。
《酬姜贫乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“渊明伯仲间”以陶渊明为典范,展现诗人的精神追求;“目送孤鸿”化用嵇康的诗句,增添了悠然自得的意境;“玄豹”之典,形象地表明了自己隐居不外露的态度,使诗歌富有文化内涵和表现力。 动静结合 :“目送孤鸿度”是静景,展现出诗人悠然凝望的状态;“横截湖飞短艇还”是动景,描绘出小船快速行驶的动态,动静结合,使诗歌画面生动鲜活...