这首诗围绕冷水谷桃花未开展开,描述了诗人春日山中之行的所见所感。诗中既有对山中春天氛围的描绘,表达了对春光的珍惜,又因桃花未开而有所期待,最后还流露出对未来桃花盛开的美好憧憬以及豪迈的情怀。
冷水谷桃花未开次竹岩韵
堂堂春去已无几,晴趁一日来山中。
山人寸金酬天地,都种芳菲留客醉。
粉桃商略待绯桃,坐令羯鼓催无计。
匆匆归兴如酒浓,零落断云流水踪。
明朝乘兴尚可再,应笑武陵蓑笠翁。
判花大手今燕许,收拾是中春一坞。
小待巴东制锦归,尽吹红雨为霖雨。
简要说明
逐句注释
- “山行两袖皆华风,游人未多花未红”:
- 字词:“华风”,美好的春风;“未红”,指桃花还未开放。
- 句意:在山间行走,两袖都沾满了美好的春风,此时游人还不多,桃花也尚未盛开。
- “堂堂春去已无几,晴趁一日来山中”:
- 字词:“堂堂”,形容时间盛大、美好;“无几”,没有多少时间了。
- 句意:美好的春光已经所剩不多了,趁着晴朗的一天来到山中。
- “山人寸金酬天地,都种芳菲留客醉”:
- 字词:“山人”,居住在山中的人;“寸金”,形容土地珍贵;“芳菲”,指花草,这里主要指桃花。
- 句意:山里人用珍贵的土地来酬谢天地,都种上了花草,想留住游客让他们沉醉其中。
- “粉桃商略待绯桃,坐令羯鼓催无计”:
- 字词:“商略”,商量、谋划;“绯桃”,红色的桃花;“羯鼓”,一种乐器,唐玄宗曾用羯鼓催花。
- 句意:粉桃好像在商量着等待绯桃一起开放,就算像唐玄宗那样用羯鼓催花也没有办法。
- “匆匆归兴如酒浓,零落断云流水踪”:
- 字词:“归兴”,回家的兴致;“断云”,零散的云朵。
- 句意:匆匆间回家的兴致像酒一样浓烈,自己就像那零落的断云和流水一般。
- “明朝乘兴尚可再,应笑武陵蓑笠翁”:
- 字词:“明朝”,明天;“武陵蓑笠翁”,化用陶渊明《桃花源记》中武陵人的典故。
- 句意:明天趁着兴致还可以再来,应该会嘲笑那武陵的蓑笠老翁(没有这般乘兴而来的洒脱)。
- “判花大手今燕许,收拾是中春一坞”:
- 字词:“判花大手”,指擅长写作、有才华的人;“燕许”,指唐代的燕国公张说和许国公苏颋,他们以文章著称;“一坞”,一片山坳。
- 句意:如今像燕许那样有才华的人,能够收拾这山中一片春天的景色。
- “小待巴东制锦归,尽吹红雨为霖雨”:
- 字词:“巴东制锦”,用典,《左传》中记载子皮欲使尹何为邑,子产以“未能操刀而使割也”为喻劝阻,后因以“制锦”比喻从政;“红雨”,指飘落的桃花;“霖雨”,连绵大雨。
- 句意:稍微等待在巴东从政的人归来,让飘落的桃花像大雨一样纷纷落下。
现代译文
在山间行走,两袖都满是美好的春风,
游人稀少,桃花还未绽放出鲜艳的红。
美好的春光已经所剩无几,
趁着天晴的日子来到这山中。
山里人用珍贵的土地酬谢天地,
种满了花草想让游客沉醉其中。
粉桃好像在商量着等绯桃一起开放,
就算有唐玄宗催花的羯鼓也无济于事。
匆匆间回家的兴致像酒一样浓烈,
我就如那零落的断云和流水匆匆。
明天趁着兴致还能再次前来,
应该会嘲笑那武陵的蓑笠老翁。
如今像燕许那样有才华的人,
能够收拾这山中一片春天的美景。
稍等在巴东从政的人归来,
让飘落的桃花如大雨般纷纷飘零。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。此诗创作背景可能是在一个春日,他看到春光渐逝,而冷水谷的桃花尚未开放,便趁着天晴来到山中。当时的南宋社会文化氛围浓厚,文人雅士喜爱游山玩水、吟诗作画。诗人可能在这样的环境下,因山中的景色和桃花未开的景象触发灵感,写下这首诗以表达对春光的感慨和对桃花盛开的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“羯鼓催花”“武陵蓑笠翁”“燕许”“巴东制锦”等,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌更具表现力和韵味。
- 拟人手法:“粉桃商略待绯桃”将粉桃拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了桃花未开时仿佛在相互商量的状态,使诗歌更加生动有趣。
- 语言特色:语言清新自然,如“山行两袖皆华风”“零落断云流水踪”等语句,用词简洁却能营造出优美的意境。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种既珍惜春光又充满期待的意境。前半部分描绘了山中春天的景象和桃花未开的状况,展现出春光易逝的紧迫感;后半部分则通过典故和想象,构建出未来桃花盛开、红雨纷纷的美好画面,表达了对未来的憧憬。诗中既有现实的描写,又有浪漫的想象,情景交融,意境深远。
常见问题
《冷水谷桃花未开次竹岩韵》的作者和朝代是什么?
《冷水谷桃花未开次竹岩韵》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《冷水谷桃花未开次竹岩韵》主要写了什么?
这首诗围绕冷水谷桃花未开展开,描述了诗人春日山中之行的所见所感。诗中既有对山中春天氛围的描绘,表达了对春光的珍惜,又因桃花未开而有所期待,最后还流露出对未来桃花盛开的美好憧憬以及豪迈的情怀。
《冷水谷桃花未开次竹岩韵》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。此诗创作背景可能是在一个春日,他看到春光渐逝,而冷水谷的桃花尚未开放,便趁着天晴来到山中。当时的南宋社会文化氛围浓厚,文人雅士喜爱游山玩水、吟诗作画。诗人可能在这样的环境下,因山中的景色和桃花未开的景象触发灵感,写下这首诗以表达对春光的感慨和对桃花盛开的期待。
《冷水谷桃花未开次竹岩韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“羯鼓催花”“武陵蓑笠翁”“燕许”“巴东制锦”等,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌更具表现力和韵味。 拟人手法 :“粉桃商略待绯桃”将粉桃拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了桃花未开时仿佛在相互商量的状态,使诗歌更加生动有趣。 语言特色 :语言清新自然,如“山行两袖皆华风”“零落断云流水踪”等...