这首诗围绕菜花展开,描绘了菜花在九月早开的景象,夸赞菜花能超越寒露开放,甚至可与菊、梅相媲美,最后指出这并非菜花早开计划精妙,而是老园丁精心栽培的结果,表达了对老圃栽培之功的赞美。
菜花
花芥开常晚,今年九月开。
直搀寒露过,弗待小春回。
后乘犹追菊,前驱不逊梅。
休夸太早计,老圃解栽培。
直搀寒露过,弗待小春回。
后乘犹追菊,前驱不逊梅。
休夸太早计,老圃解栽培。
简要说明
逐句注释
- “花芥开常晚,今年九月开”:
- 字词:“花芥”,即菜花。
- 句意:菜花通常开放得晚,可今年九月就开了。
- “直搀寒露过,弗待小春回”:
- 字词:“搀”,越过;“弗待”,不必等待;“小春”,指农历十月。
- 句意:菜花径直越过寒露时节开放,都不用等到十月小阳春的到来。
- “后乘犹追菊,前驱不逊梅”:
- 字词:“后乘”,后面开放的;“前驱”,先开放的;“不逊”,不亚于。
- 句意:后面开放的菜花还能追赶上菊花的风采,先开放的菜花也不逊色于梅花。
- “休夸太早计,老圃解栽培”:
- 字词:“休夸”,不要夸赞;“老圃”,有经验的菜农;“解”,懂得。
- 句意:不要夸赞菜花早开是它自己计划得精妙,这是有经验的菜农懂得栽培的结果。
现代译文
菜花一般开花都很晚,
可今年九月就绽放开来。
它径直越过了寒露时节,
都不等十月小阳春到来。
后开的菜花能追上菊花的风姿,
先开的菜花也不输给傲立的寒梅。
别夸它早早开花计划得妙,
这是老菜农懂得精心栽培。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他观察到菜花反常早开的现象后有感而发。南宋时期,农业生产技术有一定发展,园艺栽培也较为成熟,可能正是在这样的背景下,出现了菜花早开的情况,从而引发诗人创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将菜花通常开花晚与今年九月早开进行对比,突出今年菜花开放时间之早。又用菊花和梅花来衬托菜花,以菊、梅的高洁来彰显菜花同样不逊色的品质。
- 拟人:“直搀寒露过,弗待小春回”赋予菜花以人的主动性,生动形象地写出菜花早早开放、不畏寒露的特点。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能清晰地表达出诗人的观察和感悟,如“休夸太早计,老圃解栽培”,用简洁的语言点明主旨。
- 意境营造:通过对菜花早开这一现象的描写,营造出一种生机勃勃、积极向上的意境。在寒露时节,菜花冲破常规开放,展现出一种别样的生命力,同时也让读者感受到老圃栽培带来的惊喜与收获。
常见问题
《菜花》的作者和朝代是什么?
《菜花》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《菜花》主要写了什么?
这首诗围绕菜花展开,描绘了菜花在九月早开的景象,夸赞菜花能超越寒露开放,甚至可与菊、梅相媲美,最后指出这并非菜花早开计划精妙,而是老园丁精心栽培的结果,表达了对老圃栽培之功的赞美。
《菜花》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他观察到菜花反常早开的现象后有感而发。南宋时期,农业生产技术有一定发展,园艺栽培也较为成熟,可能正是在这样的背景下,出现了菜花早开的情况,从而引发诗人创作此诗。
《菜花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将菜花通常开花晚与今年九月早开进行对比,突出今年菜花开放时间之早。又用菊花和梅花来衬托菜花,以菊、梅的高洁来彰显菜花同样不逊色的品质。 拟人 :“直搀寒露过,弗待小春回”赋予菜花以人的主动性,生动形象地写出菜花早早开放、不畏寒露的特点。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能清晰地表达出诗人的观察和感悟...