江心寺步月诸公用甄监簿云卿韵

· 释居简

爱此凭阑夜不眠,欲将风驭作泠然。
呼蟾驾起三更月,展镜摊开万顷天。
亦有山灵回俗驾,可无蕙帐著胎仙。
试看拍岸涛翻雪,几许骊珠碎又圆。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江心寺步月时的奇妙景象与独特感受。通过丰富的想象和奇幻的描写,展现出月夜江心寺的壮美与空灵,表达了诗人对这一奇妙夜景的喜爱和对自然的敬畏,同时也蕴含着对超凡脱俗境界的向往。

逐句注释

  • “爱此凭阑夜不眠,欲将风驭作泠然”:
    • 字词:“凭阑”,靠着栏杆;“风驭”,乘风驾驭;“泠然”,轻妙的样子,典出《庄子·逍遥游》中列子御风而行“泠然善也”。
    • 句意:喜爱这靠着栏杆的夜晚而难以入眠,想要乘风轻妙地飞行。
  • “呼蟾驾起三更月,展镜摊开万顷天”:
    • 字词:“呼蟾”,呼唤月亮,传说月中有蟾蜍;“展镜”,将月亮比作镜子展开。
    • 句意:呼唤月亮升起,就像驾驶着月亮在三更时分出现,将月亮这面镜子展开,呈现出万里无垠的天空。
  • “亦有山灵回俗驾,可无蕙帐著胎仙”:
    • 字词:“山灵”,山神;“俗驾”,世俗之人的车马;“蕙帐”,用香草编织的帐子,象征高雅;“胎仙”,仙鹤,常代表超凡脱俗的仙人。
    • 句意:或许有山神会让世俗之人的车马回转,怎么能没有高雅的帐子来安置仙鹤呢。
  • “试看拍岸涛翻雪,几许骊珠碎又圆”:
    • 字词:“骊珠”,骊龙颔下的宝珠,这里形容浪花。
    • 句意:试着看看拍打岸边如白雪般翻腾的波涛,有多少像骊珠一样的浪花破碎又重新聚合。

现代译文

我如此喜爱这靠着栏杆的夜晚,难以入眠,
想要乘风轻妙地飞行于天际。
呼唤着月亮升起,在三更时分展现光芒,
将月亮这面镜子展开,呈现出万里天空。
或许有山神会让世俗的车马回转,
怎么能没有高雅的帐子来安置仙鹤呢。
看那拍打岸边的波涛如白雪翻腾,
多少像骊珠般的浪花破碎又重圆。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人在江心寺步月时,和甄监簿云卿的韵而作。南宋时期,佛教禅宗发展较为兴盛,诗僧们常在清幽的寺院环境中感悟自然、修行参禅。诗人在江心寺的月夜,面对壮美奇妙的景色,触发灵感,创作此诗以表达自己的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:诗中运用了丰富奇特的想象,如“呼蟾驾起三更月”,将月亮拟人化,仿佛诗人可以呼唤月亮升起,充满奇幻色彩。“欲将风驭作泠然”也体现了诗人超脱现实、乘风飞行的想象。
    • 比喻生动:“展镜摊开万顷天”把月亮比作镜子,形象地描绘出月亮照耀下天空的开阔与明亮;“几许骊珠碎又圆”将浪花比作骊珠,生动地表现出浪花破碎又聚合的动态美。
  • 语言特色:语言富有表现力和感染力,用词精准且富有诗意。如“泠然”“胎仙”等词语的运用,增添了诗歌的高雅和神秘氛围。诗句对仗工整,如“呼蟾驾起三更月,展镜摊开万顷天”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对月夜江心寺景色的描写,营造出一种空灵、奇幻、超凡脱俗的意境。前几句展现出开阔的天空和神秘的月色,后几句描写波涛拍岸的景象,动静结合,使整个意境既宏大又富有变化,表达了诗人对自然美景的赞美和对超凡境界的追求。

常见问题

《江心寺步月诸公用甄监簿云卿韵》的作者和朝代是什么?

《江心寺步月诸公用甄监簿云卿韵》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《江心寺步月诸公用甄监簿云卿韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江心寺步月时的奇妙景象与独特感受。通过丰富的想象和奇幻的描写,展现出月夜江心寺的壮美与空灵,表达了诗人对这一奇妙夜景的喜爱和对自然的敬畏,同时也蕴含着对超凡脱俗境界的向往。

《江心寺步月诸公用甄监簿云卿韵》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人在江心寺步月时,和甄监簿云卿的韵而作。南宋时期,佛教禅宗发展较为兴盛,诗僧们常在清幽的寺院环境中感悟自然、修行参禅。诗人在江心寺的月夜,面对壮美奇妙的景色,触发灵感,创作此诗以表达自己的感受和心境。

《江心寺步月诸公用甄监簿云卿韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇幻 :诗中运用了丰富奇特的想象,如“呼蟾驾起三更月”,将月亮拟人化,仿佛诗人可以呼唤月亮升起,充满奇幻色彩。“欲将风驭作泠然”也体现了诗人超脱现实、乘风飞行的想象。 比喻生动 :“展镜摊开万顷天”把月亮比作镜子,形象地描绘出月亮照耀下天空的开阔与明亮;“几许骊珠碎又圆”将浪花比作骊珠,生动地表现出浪花破碎又聚合的动态美。 语言特色 :语言...