酬南宕诸友

· 释居简

岁闰黄杨厄,年丰白昼长。
独居无一事,两度见重阳。
野馈同谁饷,闲花各自芳。
贳将今夜月,借手送秋光。

简要说明

这首诗是释居简酬答南宕诸位友人之作,描绘了诗人独居时的生活情景,展现了闰岁年丰的时节特点,流露出一种闲适、恬淡的心境,同时也有对秋光的珍惜之情。

逐句注释

  • “岁闰黄杨厄,年丰白昼长”:
    • 字词:“岁闰”,指闰岁;“黄杨厄”,传说黄杨木逢闰年不长反缩,比喻境遇不顺;“年丰”,年成丰收。
    • 句意:遇到闰岁,就像黄杨木遭遇厄运,而这一年收成很好,白天显得格外漫长。
  • “独居无一事,两度见重阳”:
    • 字词:“独居”,独自居住;“两度见重阳”,因闰岁有两个九月,所以能见到两次重阳节。
    • 句意:独自居住没有什么事情可做,这一年竟然能见到两次重阳节。
  • “野馈同谁饷,闲花各自芳”:
    • 字词:“野馈”,野外送来的食物;“饷”,馈赠;“闲花”,无人照料的花。
    • 句意:野外送来的食物和谁一起分享呢,那些无人照料的花各自散发着芬芳。
  • “贳将今夜月,借手送秋光”:
    • 字词:“贳(shì)”,赊取;“借手”,凭借。
    • 句意:赊来今夜这一轮明月,凭借它来送别这美好的秋光。

现代译文

遇到闰岁就像黄杨木遭了厄运,
好在年成丰收,白昼显得悠长。
我独自居住没有什么事情可忙,
这一年竟能两次见到重阳时光。
野外送来食物却不知和谁分享,
那些闲花自在地散发着芬芳。
我赊来今夜这皎洁的一轮明月,
凭借它来送别这迷人的秋光。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作于闰岁之年,诗人独自居住,生活闲适。具体创作缘由可能是南宕的友人有诗作寄来,诗人以此诗酬答。当时年成丰收,诗人在独居生活中感受着闰岁带来的特别时光,从而写下此诗表达自己的心境与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“岁闰黄杨厄,年丰白昼长”,将闰岁如黄杨木遭遇厄运的不顺与年成丰收、白昼漫长的美好形成对比,丰富了诗歌的情感内涵,也为全诗奠定了一种复杂又平和的基调。
    • 借景抒情:“闲花各自芳”一句,通过描写无人照料的花自在开放、散发芬芳的景象,寄托了诗人闲适、恬淡的心境,表达出他对这种自由自在生活的享受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却生动地描绘出生活场景和内心感受。如“独居无一事,两度见重阳”,直白地叙述生活状态,却能让读者感受到诗人的悠闲。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。诗人独居,面对野外的馈赠和自在开放的闲花,赊月送秋光,给人一种远离尘世喧嚣、沉浸于自然与自我世界的感觉,使读者能体会到诗人内心的平和与对时光的珍惜。

常见问题

《酬南宕诸友》的作者和朝代是什么?

《酬南宕诸友》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《酬南宕诸友》主要写了什么?

这首诗是释居简酬答南宕诸位友人之作,描绘了诗人独居时的生活情景,展现了闰岁年丰的时节特点,流露出一种闲适、恬淡的心境,同时也有对秋光的珍惜之情。

《酬南宕诸友》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗创作于闰岁之年,诗人独自居住,生活闲适。具体创作缘由可能是南宕的友人有诗作寄来,诗人以此诗酬答。当时年成丰收,诗人在独居生活中感受着闰岁带来的特别时光,从而写下此诗表达自己的心境与感受。

《酬南宕诸友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“岁闰黄杨厄,年丰白昼长”,将闰岁如黄杨木遭遇厄运的不顺与年成丰收、白昼漫长的美好形成对比,丰富了诗歌的情感内涵,也为全诗奠定了一种复杂又平和的基调。 借景抒情 :“闲花各自芳”一句,通过描写无人照料的花自在开放、散发芬芳的景象,寄托了诗人闲适、恬淡的心境,表达出他对这种自由自在生活的享受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...