这首诗是释居简为钱百六新宅得子一事而作,表达了对钱百六家族子孙昌盛的美好祝愿,以及对新生儿未来的期许,希望其能有出众的才德和美好的前程。
钱百六录参入新宅得子
千忆子孙昌,衣传衮绣光。
厦成观贺燕,笔喜误书麞。
桂熟霜前子,梅腾雪后芳。
不须瞻岐嶷,定肖白眉良。
厦成观贺燕,笔喜误书麞。
桂熟霜前子,梅腾雪后芳。
不须瞻岐嶷,定肖白眉良。
简要说明
逐句注释
- “千忆子孙昌,衣传衮绣光”:
- 字词:“千忆”,即千万,表达数量多,寓意希望子孙众多;“衮绣”,古代帝王及上公的礼服,这里象征高贵的地位和荣耀。
- 句意:祝愿钱家子孙昌盛,家族的荣耀能世代传承,后代能身着象征高贵的礼服,享有荣耀。
- “厦成观贺燕,笔喜误书麞”:
- 字词:“厦成观贺燕”,房屋建成后燕子来筑巢,古人认为燕子来贺是吉祥之兆;“误书麞”,《三国志·魏志·王粲传》记载,蔡邕有奇才,家富藏书,他看重王粲,曾说“吾家书籍文章,尽当与之”,又传说蔡邕曾把自己的藏书赠给王粲,当时有人误将“獾”写成“麞”。这里用此典故寓意新生儿有文才,会得到前辈的赏识和传承。
- 句意:新宅建成有燕子来贺,是祥瑞之象;也希望新生儿有文才,能像王粲一样得到前辈的看重和文化传承。
- “桂熟霜前子,梅腾雪后芳”:
- 字词:“桂熟霜前子”,桂树在霜降前结果,桂子谐音“贵子”,象征吉祥和美好;“梅腾雪后芳”,梅花在雪后绽放出芬芳,寓意新生儿能在困境中展现出坚韧和美好。
- 句意:祝愿新生儿如霜降前成熟的桂子一样是贵子,又如雪后绽放芬芳的梅花一样,在经历困难后能展现出自己的才华和品德。
- “不须瞻岐嶷,定肖白眉良”:
- 字词:“岐嶷”,形容儿童聪慧早慧;“白眉良”,三国时期马良眉有白毛,在兄弟中才学最为出众,乡里为之谚曰:“马氏五常,白眉最良。”这里用“白眉良”指代杰出的人才。
- 句意:不用特意去看这孩子是否聪慧早慧,他一定会像马良一样成为杰出的人才。
现代译文
衷心祝愿钱家子孙千万般地昌盛,
家族荣耀如华服光彩世代传扬。
新宅落成喜见燕子前来贺祥,
期望小儿有文才获前辈的欣赏。
愿他如霜前桂子般成为贵子,
似雪后梅花绽放出扑鼻芬芳。
不必细看便知他聪慧又善良,
必定会像马良一样成为贤良。
创作背景
释居简生活在南宋时期,佛教在当时较为兴盛。此诗是他在钱百六新宅得子这一喜事时所作。在古代,生子是家族中的大事,亲朋好友往往会以诗词等形式表达祝贺和美好的期许,释居简这首诗便是在这样的情境下创作,以表达对钱百六家族的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“误书麞”“白眉良”等,使诗歌更具文化内涵,增强了表达效果,以简洁的语言传达出丰富的祝愿和期望。
- 象征手法:“桂熟霜前子”“梅腾雪后芳”运用象征手法,以桂子象征贵子,以梅花象征坚韧和美好品德,形象地表达了对新生儿的美好祝愿。
- 语言特色:语言简洁明快,用词典雅,虽使用典故但并不晦涩难懂,能清晰地传达出祝贺和祝福之意。诗句对仗较为工整,如“桂熟霜前子,梅腾雪后芳”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、吉祥的意境,通过对新宅、燕子、桂子、梅花等意象的描绘,以及对典故的运用,展现出对钱家未来的美好憧憬和对新生儿的殷切期望,让读者能感受到浓厚的祝福氛围。
常见问题
《钱百六录参入新宅得子》的作者和朝代是什么?
《钱百六录参入新宅得子》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《钱百六录参入新宅得子》主要写了什么?
这首诗是释居简为钱百六新宅得子一事而作,表达了对钱百六家族子孙昌盛的美好祝愿,以及对新生儿未来的期许,希望其能有出众的才德和美好的前程。
《钱百六录参入新宅得子》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,佛教在当时较为兴盛。此诗是他在钱百六新宅得子这一喜事时所作。在古代,生子是家族中的大事,亲朋好友往往会以诗词等形式表达祝贺和美好的期许,释居简这首诗便是在这样的情境下创作,以表达对钱百六家族的祝福。
《钱百六录参入新宅得子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“误书麞”“白眉良”等,使诗歌更具文化内涵,增强了表达效果,以简洁的语言传达出丰富的祝愿和期望。 象征手法 :“桂熟霜前子”“梅腾雪后芳”运用象征手法,以桂子象征贵子,以梅花象征坚韧和美好品德,形象地表达了对新生儿的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁明快,用词典雅,虽使用典故但并不晦涩难懂,能清晰地传达出祝贺和祝福...