长门怨 其四

· 释居简

梦到昭阳与梦回,楚天云雨隔阳台。
壁粘鹾卤花如雪,赚杀羊车不入来。

简要说明

这首诗以宫怨为主题,描绘了一位宫女的哀怨之情。通过梦境与现实的对比,以及对宫中环境的描写,展现了宫女被冷落的孤寂与无奈。

逐句注释

  • “梦到昭阳与梦回”:
    • 字词:“昭阳”,汉代宫殿名,为皇后所居之处,这里代指受宠之地;“梦回”,从梦中醒来。
    • 句意:梦到了那受宠的昭阳殿,然后从梦中醒来。
  • “楚天云雨隔阳台”:
    • 字词:“楚天云雨”,化用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女的典故,原指男女欢会,这里借指宫女渴望君王恩宠;“阳台”,传说中巫山神女与楚王欢会之地。
    • 句意:就像楚地的云雨与阳台被阻隔一样,自己与君王的恩宠遥遥相隔。
  • “壁粘鹾卤花如雪”:
    • 字词:“鹾卤”,指盐碱;“花如雪”,形容盐碱结晶像雪一样。
    • 句意:墙壁上粘着像雪一样的盐碱花。
  • “赚杀羊车不入来”:
    • 字词:“赚杀”,犹言害得;“羊车”,据《晋书·后妃传上·胡贵嫔》记载,晋武帝司马炎常乘羊车在后宫游走,羊停在哪里,他就在哪里留宿。这里借指君王的临幸。
    • 句意:白白地害得自己盼着君王的羊车却始终不来。

现代译文

梦到了那受宠的昭阳殿,又从美梦中醒来,
就像楚地的云雨与阳台被阻隔,难获君王恩宠。
墙壁上粘着像雪一样的盐碱花,
白白地盼着君王的羊车,却始终不见它到来。

创作背景

释居简是南宋诗僧,他的这首《长门怨》虽以汉代陈皇后失宠于长门宫的典故为基础,但实际上是借古喻今。南宋时期,宫廷内部也存在着后妃争宠等复杂的情况。诗人可能是有感于宫廷中女子的悲惨命运,通过诗歌来表达对这些被冷落、被遗忘的女子的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“梦到昭阳”为虚写,描绘了宫女在梦中得到君王恩宠的情景;“梦回”“壁粘鹾卤花如雪”“赚杀羊车不入来”为实写,展现了宫女梦醒后的凄凉现实。虚实结合,突出了宫女梦想与现实的巨大落差,增强了哀怨之情。
    • 用典:诗中运用了“昭阳”“楚天云雨”“阳台”“羊车”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了宫女渴望恩宠而不得的哀怨。
  • 语言特色:语言直白而又富有表现力,如“赚杀”一词,生动地表现出宫女的失望与怨恨。“壁粘鹾卤花如雪”一句,以景衬情,用墙壁上如雪的盐碱花,形象地描绘出宫女居住环境的破败与冷清,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。通过宫女的梦境、现实中的冷清环境以及对君王临幸的期盼与失望,让读者深刻感受到宫女内心的痛苦与无奈,仿佛身临其境般体会到宫廷女子的悲惨命运。

常见问题

《长门怨 其四》的作者和朝代是什么?

《长门怨 其四》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《长门怨 其四》主要写了什么?

这首诗以宫怨为主题,描绘了一位宫女的哀怨之情。通过梦境与现实的对比,以及对宫中环境的描写,展现了宫女被冷落的孤寂与无奈。

《长门怨 其四》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧,他的这首《长门怨》虽以汉代陈皇后失宠于长门宫的典故为基础,但实际上是借古喻今。南宋时期,宫廷内部也存在着后妃争宠等复杂的情况。诗人可能是有感于宫廷中女子的悲惨命运,通过诗歌来表达对这些被冷落、被遗忘的女子的同情。

《长门怨 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“梦到昭阳”为虚写,描绘了宫女在梦中得到君王恩宠的情景;“梦回”“壁粘鹾卤花如雪”“赚杀羊车不入来”为实写,展现了宫女梦醒后的凄凉现实。虚实结合,突出了宫女梦想与现实的巨大落差,增强了哀怨之情。 用典 :诗中运用了“昭阳”“楚天云雨”“阳台”“羊车”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了宫女渴望恩宠而不得的...