长门怨 其三

· 释居简

拍拍官沟碧卷罗,影窥明玉敛青娥。
回头趁扑双双蝶,恨杀春风独管它。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在宫沟边的生活场景,通过描写女子窥影敛眉、扑蝶等动作,展现出她内心的哀怨与寂寞,表达了女子对自由和美好爱情的渴望,以及被冷落的怨恨之情。

逐句注释

  • “拍拍官沟碧卷罗”:
    • 字词:“拍拍”,形容水流涌动的声音;“官沟”,宫廷中的沟渠;“碧卷罗”,碧绿的水波如同卷起的丝绸。
    • 句意:宫廷的沟渠里,水流涌动,碧绿的水波好似卷起的丝绸。
  • “影窥明玉敛青娥”:
    • 字词:“影窥明玉”,对着明亮的水面照看自己的影子;“敛青娥”,收敛眉头,表现出忧愁的样子。“青娥”,指代女子的眉毛。
    • 句意:女子对着沟中的碧水照看自己的影子,不禁收敛眉头,露出忧愁之态。
  • “回头趁扑双双蝶”:
    • 字词:“趁扑”,追逐扑打;“双双蝶”,成双成对的蝴蝶。
    • 句意:女子回头去追逐扑打那成双成对飞舞的蝴蝶。
  • “恨杀春风独管它”:
    • 字词:“恨杀”,非常怨恨;“管”,这里有眷顾、吹拂之意。
    • 句意:女子怨恨春风只眷顾那些成双的蝴蝶,而不管自己的孤独寂寞。

现代译文

宫廷沟渠里,水流潺潺,碧绿的水波如卷起的丝绸。
女子对着沟水照看自己的影子,不由得紧锁眉头。
她回头去追逐那成双成对飞舞的蝴蝶,
心中怨恨春风只眷顾蝴蝶,却不管自己的孤独。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。“长门怨”这一主题通常是写失宠宫妃的哀怨之情,源自汉武帝陈皇后失宠后被贬居长门宫的故事。这首诗虽难以确定具体创作背景,但在南宋宫廷环境下,此类题材的诗歌往往反映宫廷女子的不幸遭遇和凄凉心境。释居简可能借这一传统主题,以细腻的笔触刻画宫廷女子的哀怨,同时也可能蕴含着对世间孤独寂寞之人的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“拍拍官沟碧卷罗”的景象,以流动的绿水为背景,衬托出女子内心的寂寞与哀怨。沟水的流动不停与女子的孤独静止形成对比,更增添了女子的凄凉之感。
    • 对比衬托:用“双双蝶”的成双成对与女子的孤独寂寞形成鲜明对比,突出女子的哀怨之情。女子追逐蝴蝶的动作,进一步强化了这种对比,使读者更能感受到她对美好爱情和自由生活的向往。
    • 拟人手法:“恨杀春风独管它”一句,将春风拟人化,赋予春风“管”的行为,女子怨恨春风只眷顾蝴蝶,实则是借对春风的怨恨来抒发自己内心的不满和孤独,使情感表达更加生动形象。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“拍拍”“双双”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,读起来朗朗上口。同时,用词精准,“影窥明玉敛青娥”通过“窥”“敛”等动词,生动地刻画了女子的神态和心理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且哀怨的意境。从流动的宫沟水到女子对着水影的愁容,再到追逐蝴蝶的动作,最后对春风的怨恨,层层递进,将女子的哀怨之情融入到具体的场景和动作之中,使读者仿佛身临其境,感受到女子内心深处的孤独与痛苦。

常见问题

《长门怨 其三》的作者和朝代是什么?

《长门怨 其三》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《长门怨 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子在宫沟边的生活场景,通过描写女子窥影敛眉、扑蝶等动作,展现出她内心的哀怨与寂寞,表达了女子对自由和美好爱情的渴望,以及被冷落的怨恨之情。

《长门怨 其三》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。“长门怨”这一主题通常是写失宠宫妃的哀怨之情,源自汉武帝陈皇后失宠后被贬居长门宫的故事。这首诗虽难以确定具体创作背景,但在南宋宫廷环境下,此类题材的诗歌往往反映宫廷女子的不幸遭遇和凄凉心境。释居简可能借这一传统主题,以细腻的笔触刻画宫廷女子的哀怨,同时也可能蕴含着对世间孤独寂寞之人的同情。

《长门怨 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“拍拍官沟碧卷罗”的景象,以流动的绿水为背景,衬托出女子内心的寂寞与哀怨。沟水的流动不停与女子的孤独静止形成对比,更增添了女子的凄凉之感。 对比衬托 :用“双双蝶”的成双成对与女子的孤独寂寞形成鲜明对比,突出女子的哀怨之情。女子追逐蝴蝶的动作,进一步强化了这种对比,使读者更能感受到她对美好爱情和自由生活的向往。 拟人手法...