这首诗围绕辩才钟展开,描述了辩才钟的铸造、遭遇火灾以及后续情况,展现了钟的命运起伏,同时可能也借钟的经历抒发了对世事变化、命运无常的感慨,诗中还融入了一些典故增添文化内涵。
辩才钟
西京旧赐禁犹在,即山铸得蒲牢鸣。
虚文破壁俨如故,县官正令今重新。
身归柱后惠文手,加以束缚投诸囹。
夜囹熖发照城阙,燎原不足方其明。
民皆呼吏救回禄,骏奔稽颡祈玄冥。
及乎乡迩寂无睹,更欲炙手嗟无因。
朝闻夕报事从贷,雨濡露濯恩如春。
乡来光亦上牛斗,九畴分野当丰城。
干将独往莫耶在,延平涛浪今犹腥。
何如坎井蛰不死,雨晹答响如谷神。
百年逸事付僧史,不然簨簴重刊铭。
简要说明
逐句注释
- “井龙欲振兹山灵,忍使夜旦钟不声”:
- 字词:“井龙”,可能是一种象征祥瑞或具有灵性之物;“兹山灵”,这座山的神灵;“夜旦”,早晚。
- 句意:井龙想要振兴这座山的神灵,怎忍心让早晚的钟声不响。
- “西京旧赐禁犹在,即山铸得蒲牢鸣”:
- 字词:“西京”,可能指某个旧都;“禁”,禁令、规定;“即山”,就在山上;“蒲牢”,传说中龙生九子之一,好鸣,常被刻于钟上。
- 句意:西京过去的赏赐和相关规定还在,就在山上铸得能发出声响的钟。
- “虚文破壁俨如故,县官正令今重新”:
- 字词:“虚文”,指钟上的文字;“破壁”,可能形容钟身有损坏;“县官”,指官府。
- 句意:钟上的文字虽有破损但还俨然如故,官府如今又有了新的规定。
- “身归柱后惠文手,加以束缚投诸囹”:
- 字词:“柱后惠文”,指代执法官员;“囹”,监狱。
- 句意:钟被执法官员掌控,被束缚起来投入“监狱”(可能是一种形象说法,指钟被限制使用等情况)。
- “夜囹熖发照城阙,燎原不足方其明”:
- 字词:“熖”,同“焰”;“城阙”,指城市;“方”,相比。
- 句意:夜晚监狱里火焰燃起照亮了城市,燎原之火也比不上它的明亮。
- “民皆呼吏救回禄,骏奔稽颡祈玄冥”:
- 字词:“救”,同“救”;“回禄”,传说中的火神;“骏奔”,急速奔跑;“稽颡”,叩头至地;“玄冥”,传说中的水神。
- 句意:百姓都呼喊官吏来救火灾,急速奔跑叩头祈求水神灭火。
- “及乎乡迩寂无睹,更欲炙手嗟无因”:
- 字词:“乡迩”,指附近;“炙手”,有“炙手可热”之意,这里可能指想借助某种力量。
- 句意:等到火灾过去附近寂静没什么可看了,再想借助某种力量也没有机会了。
- “朝闻夕报事从贷,雨濡露濯恩如春”:
- 字词:“事从贷”,事情得到宽恕;“雨濡露濯”,像被雨露滋润。
- 句意:早上听闻消息晚上就有回复,事情得到宽恕,恩惠如同春天的雨露。
- “乡来光亦上牛斗,九畴分野当丰城”:
- 字词:“乡来”,从前;“牛斗”,星宿名;“九畴分野”,古代天文学家将天上星宿与地上区域对应划分;“丰城”,相传丰城曾出土宝剑。
- 句意:从前钟的光芒也曾上达牛斗星宿,按照分野对应着丰城。
- “干将独往莫耶在,延平涛浪今犹腥”:
- 字词:“干将”“莫耶”,古代著名宝剑名;“延平”,传说中宝剑化龙之地。
- 句意:干将剑独自消逝莫耶剑还在,延平的波涛如今似乎还带着血腥气。
- “何如坎井蛰不死,雨晹答响如谷神”:
- 字词:“坎井”,浅井;“蛰”,蛰伏;“雨晹”,晴雨;“谷神”,出自《道德经》,有虚空而灵妙之意。
- 句意:哪里比得上这钟像在浅井中蛰伏不死,晴雨都能像谷神一样有回应。
- “百年逸事付僧史,不然簨簴重刊铭”:
- 字词:“逸事”,散失的事迹;“簨簴”,古代悬挂钟磬的架子。
- 句意:这百年的逸事可以交给僧人记录下来,不然就在钟架上重新刊刻铭文。
现代译文
井龙想要振兴这座山的神灵,
怎忍心让早晚钟声都不敲响。
西京过去赏赐的规定还留存,
就在山上铸得能鸣响的钟啊。
钟上文字虽破却还依然如故,
官府如今又有了新的规章。
钟被执法官员掌控束缚起来,
好似投入那无形的“监狱”中。
夜晚狱中火焰燃起照亮城市,
燎原之火也难比它明亮辉煌。
百姓呼喊官吏来救这场大火,
急速奔跑叩头祈求水神帮忙。
等到火灾过去附近寂静无声,
再想有所作为也已没了希望。
早上听闻消息晚上就有回复,
事情获宽恕如春雨滋润一样。
从前钟的光芒也曾上达牛斗,
按照分野对应着那丰城地方。
干将剑独自消逝莫耶剑尚在,
延平的波涛如今似还带血腥。
哪比得上这钟蛰伏浅井不死,
晴雨都能像谷神一样有回响。
这百年逸事交给僧人来记录,
不然就在钟架之上重刻铭文。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。关于这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,可能是围绕一座名为辩才钟的钟展开。此钟或许有其独特的经历,如铸造、遭遇火灾、相关的官方规定等。南宋时期佛教依然有一定影响力,诗僧在创作时可能会将佛教的思想、对世事的感悟融入其中,这首诗可能就是释居简在听闻或经历辩才钟的相关事件后所作,以此记录这段逸事并抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“蒲牢”“回禄”“玄冥”“干将莫邪”“丰城”“延平”等多个典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,借这些典故增添了诗歌的神秘色彩和历史感,也委婉地表达了诗人的情感和思考。
- 虚实结合:既有对钟的铸造、遭遇火灾等现实事件的描写,如“夜囹熖发照城阙,燎原不足方其明”等句,属于实写;又有对钟的光芒上达牛斗等想象性的内容,如“乡来光亦上牛斗,九畴分野当丰城”,属于虚写,虚实结合使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了一些古雅的字词和表达方式,如“救”“迩”“蛰”等,体现了诗僧的文化素养和诗歌的古典韵味。同时,诗句对仗有一定的工整性,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对辩才钟命运起伏的描述,营造出一种沧桑、变幻的意境。从钟的铸造到被束缚、遭遇火灾,再到最终有了较好的结局,展现出世事无常的感觉。诗中描绘的火灾场景、钟的光芒等画面,给人以宏大而神秘的感觉,让读者能感受到诗人对这一事件的深刻印象和复杂情感。
常见问题
《辩才钟》的作者和朝代是什么?
《辩才钟》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《辩才钟》主要写了什么?
这首诗围绕辩才钟展开,描述了辩才钟的铸造、遭遇火灾以及后续情况,展现了钟的命运起伏,同时可能也借钟的经历抒发了对世事变化、命运无常的感慨,诗中还融入了一些典故增添文化内涵。
《辩才钟》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。关于这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,可能是围绕一座名为辩才钟的钟展开。此钟或许有其独特的经历,如铸造、遭遇火灾、相关的官方规定等。南宋时期佛教依然有一定影响力,诗僧在创作时可能会将佛教的思想、对世事的感悟融入其中,这首诗可能就是释居简在听闻或经历辩才钟的相关事件后所作,以此记录这段逸事并抒发感慨。
《辩才钟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“蒲牢”“回禄”“玄冥”“干将莫邪”“丰城”“延平”等多个典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,借这些典故增添了诗歌的神秘色彩和历史感,也委婉地表达了诗人的情感和思考。 虚实结合 :既有对钟的铸造、遭遇火灾等现实事件的描写,如“夜囹熖发照城阙,燎原不足方其明”等句,属于实写;又有对钟的光芒上达牛斗等想象性的内容,如“乡来光亦上牛...