这首诗描绘了诗人晨起看到如屏帷般的雪景,由此引发对天台遇仙故事的联想,抒发了一种沉醉于美景、悠然超脱的情感。
招遇野
叶响初疑夜霰微,晓看连玉幻屏帷。
令人忆煞天台遇,白尽蓑衣唤不归。
令人忆煞天台遇,白尽蓑衣唤不归。
简要说明
逐句注释
- “叶响初疑夜霰微”:
- 字词:“霰”,在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒,多在下雪前或下雪时出现。
- 句意:夜里听到树叶沙沙作响,一开始怀疑是夜间下了细小的霰。
- “晓看连玉幻屏帷”:
- 字词:“连玉”,形容雪像相连的玉石;“屏帷”,屏风和帷幕。
- 句意:早晨起来一看,那相连如玉的雪景仿佛幻化成了屏风和帷幕。
- “令人忆煞天台遇”:
- 字词:“天台遇”,传说东汉时,刘晨、阮肇入天台山采药,遇到两位仙女,被邀至家中,半年后回家,子孙已过七代。这里借指美好的奇遇。
- 句意:这样的美景让人极其怀念天台的那段美好奇遇。
- “白尽蓑衣唤不归”:
- 字词:“白尽蓑衣”,指蓑衣被雪完全覆盖变白。
- 句意:披着被雪染白的蓑衣,沉醉其中,即使有人呼唤也不想回去。
现代译文
夜里听到树叶声响,起初还以为是下了细小的霰。
清晨起来一看,那连绵如玉的雪景好似幻化成了屏帷。
这美景让我无比怀念天台的那段奇遇,
披着被雪染白的蓑衣,沉醉其间,任谁呼唤也不想回。
创作背景
释居简是南宋诗僧。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,是诗人在一个下雪的夜晚后,晨起看到美丽雪景而触发灵感创作的。南宋时期社会动荡,但佛教文化依然在一定程度上发展,诗僧们常以自然之景表达内心感悟和精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句实写夜里听到叶响误判和清晨看到雪景的景象,后两句虚写对天台遇仙故事的联想,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 情景交融:诗人将对雪景的喜爱和沉醉之情融入到对美景的描写和联想中,通过“忆煞”“唤不归”等表达,使情感与景色相互交融。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却生动地描绘出了雪景的美妙以及诗人的心境。如“初疑”“幻”等词,准确地表现出诗人的心理感受和雪景的奇幻。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、梦幻、令人沉醉的意境。雪景的洁白如玉与天台遇仙的美好传说相结合,给人一种超凡脱俗、悠然自得的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人沉醉于美景中的那份惬意。
常见问题
《招遇野》的作者和朝代是什么?
《招遇野》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《招遇野》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人晨起看到如屏帷般的雪景,由此引发对天台遇仙故事的联想,抒发了一种沉醉于美景、悠然超脱的情感。
《招遇野》的创作背景是什么?
释居简是南宋诗僧。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,是诗人在一个下雪的夜晚后,晨起看到美丽雪景而触发灵感创作的。南宋时期社会动荡,但佛教文化依然在一定程度上发展,诗僧们常以自然之景表达内心感悟和精神追求。
《招遇野》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句实写夜里听到叶响误判和清晨看到雪景的景象,后两句虚写对天台遇仙故事的联想,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 情景交融 :诗人将对雪景的喜爱和沉醉之情融入到对美景的描写和联想中,通过“忆煞”“唤不归”等表达,使情感与景色相互交融。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却生动地描绘出了雪景的美妙以及诗人的心境。如“初疑”“幻”等词,准...