泊港口

· 释居简

港阔风初霁,潮平夜欲分。
半江都是月,一点不留云。
东去舟无数,南飞鹊恋群。
疏钟何处寺,隔浦最先闻。

简要说明

这首诗描绘了诗人泊船港口时所见的夜景,展现了港口开阔、宁静且月色皎洁的景象,通过描写舟船、飞鸟等元素,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人在旅途中的独特心境。

逐句注释

  • “港阔风初霁,潮平夜欲分”:
    • 字词:“霁”,雨、雪停止,天气放晴;“夜欲分”,夜晚将近一半。
    • 句意:港口宽阔,风刚刚停止,潮水涨平,夜晚已过去一半。
  • “半江都是月,一点不留云”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:半个江面上都洒满了月光,天空中没有一丝云彩。
  • “东去舟无数,南飞鹊恋群”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:向东驶去的船只不计其数,向南飞去的喜鹊依恋着鸟群。
  • “疏钟何处寺,隔浦最先闻”:
    • 字词:“疏钟”,稀疏的钟声;“浦”,水边。
    • 句意:那稀疏的钟声是从哪里的寺庙传来的呢,隔着水边最先听到。

现代译文

港口宽广风刚停,
潮水涨平夜已深。
半个江面月光洒,
天空不见一丝云。
无数船只向东行,
喜鹊南飞恋鸟群。
稀疏钟声何处来,
隔着水边最先闻。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在某次乘船出行途中,泊船港口时所作。在南宋动荡的社会背景下,僧人也会有云游四方的经历,诗人在旅途中看到港口的夜景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“港阔风初霁,潮平夜欲分”“半江都是月,一点不留云”是视觉描写,描绘出港口开阔、月色皎洁的景象;“疏钟何处寺,隔浦最先闻”则是听觉描写,以稀疏的钟声增添了夜晚的宁静与清幽,视听结合,丰富了诗歌的表现力。
    • 动静结合:“东去舟无数”是动态描写,展现出船只往来的繁忙;“半江都是月,一点不留云”是静态描写,描绘出江面平静、月色纯净的画面。动静相衬,使诗歌的意境更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出了一幅生动的港口夜景图。如“半江都是月,一点不留云”,直白地写出了月光的皎洁和天空的纯净,却给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对港口夜景的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。江面上的月光、往来的船只、南飞的喜鹊以及远处传来的钟声,共同构成了一幅宁静而又略带惆怅的画面,传达出诗人在旅途中的孤独与对远方的思索。

常见问题

《泊港口》的作者和朝代是什么?

《泊港口》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《泊港口》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泊船港口时所见的夜景,展现了港口开阔、宁静且月色皎洁的景象,通过描写舟船、飞鸟等元素,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人在旅途中的独特心境。

《泊港口》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在某次乘船出行途中,泊船港口时所作。在南宋动荡的社会背景下,僧人也会有云游四方的经历,诗人在旅途中看到港口的夜景,有感而发创作了此诗。

《泊港口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“港阔风初霁,潮平夜欲分”“半江都是月,一点不留云”是视觉描写,描绘出港口开阔、月色皎洁的景象;“疏钟何处寺,隔浦最先闻”则是听觉描写,以稀疏的钟声增添了夜晚的宁静与清幽,视听结合,丰富了诗歌的表现力。 动静结合 :“东去舟无数”是动态描写,展现出船只往来的繁忙;“半江都是月,一点不留云”是静态描写,描绘出江面平静、月色纯...