这首诗围绕接桃之事展开,描绘了接桃后桃树的娇美姿态,以巧妙的笔触将接桃的春工与“避秦人在武陵溪”的典故相联系,表达了对接桃技艺的赞赏以及一种超脱世俗之感。
三锡堂下接桃 其二
接枝换骨胜刀圭,脸晕娇风满旧蹊。
有问春工在谁手,避秦人在武陵溪。
有问春工在谁手,避秦人在武陵溪。
简要说明
逐句注释
- “接枝换骨胜刀圭”:
- 字词:“接枝换骨”指嫁接桃树的技术;“刀圭”,原为量取药末的器具名,后借指药物。
- 句意:嫁接桃树让它有新的生机,这技艺比药物治病强多了。
- “脸晕娇风满旧蹊”:
- 字词:“脸晕”,形容桃花像美人娇羞的红晕;“娇风”,指轻柔的春风;“蹊”,小路。
- 句意:轻柔的春风中,满是像美人娇羞红晕般的桃花,布满了旧有的小路。
- “有问春工在谁手”:
- 字词:“春工”,原指春季造化万物之工,这里指让桃树焕发生机、花开娇美的技艺和力量。
- 句意:有人问这让春天如此美好的技艺掌握在谁的手中呢。
- “避秦人在武陵溪”:
- 字词:“避秦人”,化用陶渊明《桃花源记》中避乱隐居桃花源的秦人;“武陵溪”,桃花源所在之地。
- 句意:掌握这技艺的人就像隐居在武陵溪的避秦人一样。
现代译文
嫁接桃树的技艺比良药还神奇,
轻柔春风中桃花如美人红晕布满旧路。
若有人问这使春天美好的技艺在谁手,
那就是像隐居武陵溪的避秦人一般的人。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。他生活的时代佛教与文学相互交融,僧人创作诗词较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是他看到三锡堂下接桃后的景象有感而发。接桃这一农事活动在当时较为普遍,诗人或许是对这一技艺所带来的美好景象心生赞赏,便写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“脸晕娇风”将桃花比作美人娇羞的红晕,生动形象地描绘出桃花的娇艳美丽,富有画面感。
- 用典:“避秦人在武陵溪”化用《桃花源记》的典故,将掌握接桃技艺的人比作避世隐居的秦人,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,也表达出一种超脱尘世之感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“接枝换骨胜刀圭”直白地表达出对接桃技艺的赞赏,没有过多的修饰却富有表现力。
- 意境营造:诗中通过描绘接桃后桃花满蹊的景象,营造出一种春意盎然、生机勃勃的意境。再结合“避秦人在武陵溪”的典故,又增添了一份清幽、超脱的氛围,使整首诗既有自然之美,又有文人的雅致与哲思。
常见问题
《三锡堂下接桃 其二》的作者和朝代是什么?
《三锡堂下接桃 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《三锡堂下接桃 其二》主要写了什么?
这首诗围绕接桃之事展开,描绘了接桃后桃树的娇美姿态,以巧妙的笔触将接桃的春工与“避秦人在武陵溪”的典故相联系,表达了对接桃技艺的赞赏以及一种超脱世俗之感。
《三锡堂下接桃 其二》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。他生活的时代佛教与文学相互交融,僧人创作诗词较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是他看到三锡堂下接桃后的景象有感而发。接桃这一农事活动在当时较为普遍,诗人或许是对这一技艺所带来的美好景象心生赞赏,便写下此诗。
《三锡堂下接桃 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“脸晕娇风”将桃花比作美人娇羞的红晕,生动形象地描绘出桃花的娇艳美丽,富有画面感。 用典 :“避秦人在武陵溪”化用《桃花源记》的典故,将掌握接桃技艺的人比作避世隐居的秦人,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,也表达出一种超脱尘世之感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“接枝换骨胜刀圭”直白地表达出对接桃技艺的赞赏,没有过多的修饰却富有...