过张氏水亭

· 释居简

到岸不多遥,晴初雪未消。
茆檐虽傍水,人影不随潮。
鹊占寒枝喜,鱼从落日跳。
丹枫莫吹尽,我欲系兰桡。

简要说明

这首诗描绘了诗人到访张氏水亭时所见的冬日景象,展现了水亭周边宁静而富有生机的画面,表达了诗人对眼前美景的喜爱和留恋之情。

逐句注释

  • “到岸不多遥,晴初雪未消”:
    • 字词:“不多遥”,距离不远;“晴初”,天气刚刚放晴。
    • 句意:距离岸边没有多远的路程,天气初晴,地上的积雪还没有消融。
  • “茆檐虽傍水,人影不随潮”:
    • 字词:“茆檐”,茅草屋檐;“随潮”,随着潮水涨落。
    • 句意:虽然茅草屋檐紧挨着水边,但人的影子却不会随着潮水的涨落而移动。
  • “鹊占寒枝喜,鱼从落日跳”:
    • 字词:“占”,占据;“寒枝”,寒冷季节的树枝。
    • 句意:喜鹊欢快地占据着寒冷的树枝,鱼儿在夕阳的映照下跳出水面。
  • “丹枫莫吹尽,我欲系兰桡”:
    • 字词:“丹枫”,红色的枫叶;“兰桡”,对船桨的美称,这里代指船。
    • 句意:红色的枫叶啊,不要被风吹尽,我想要把船系在这里好好欣赏这美景。

现代译文

距离岸边没多远路程,
天气初晴积雪尚未消融。
茅草屋檐紧挨着水边,
人的影子却不随潮移动。
喜鹊欢快占据着寒枝,
鱼儿在夕阳下跳出水中。
红枫啊莫要被风吹尽,
我想系船于此好好赏景。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的冬日雪景以及诗人悠然赏景的心境来看,可能是他在一个冬日出行,路过张氏水亭时所作。当时或许他在游历途中,偶然发现这处静谧而美丽的地方,便有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“茆檐虽傍水,人影不随潮”这样相对静态的描写,展现出环境的静谧;又有“鹊占寒枝喜,鱼从落日跳”的动态画面,喜鹊的欢占和鱼儿的跳跃增添了生机与活力,动静相衬,使诗歌画面丰富生动。
    • 借景抒情:诗人通过描绘水亭周边的雪景、鹊、鱼、丹枫等自然景物,将自己对美景的喜爱和留恋之情融入其中,如结尾“丹枫莫吹尽,我欲系兰桡”直接表达出因景美而不舍离去的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用平实的文字勾勒出了冬日水亭的优美景致。如“到岸不多遥,晴初雪未消”,直白地交代了行程和环境,却又富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的意境。雪后的初晴,水亭、寒枝、落日、丹枫等元素组合在一起,构成了一幅淡雅而又和谐的冬日画卷,让读者感受到诗人在赏景时内心的宁静与愉悦。

常见问题

《过张氏水亭》的作者和朝代是什么?

《过张氏水亭》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《过张氏水亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人到访张氏水亭时所见的冬日景象,展现了水亭周边宁静而富有生机的画面,表达了诗人对眼前美景的喜爱和留恋之情。

《过张氏水亭》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的冬日雪景以及诗人悠然赏景的心境来看,可能是他在一个冬日出行,路过张氏水亭时所作。当时或许他在游历途中,偶然发现这处静谧而美丽的地方,便有感而发创作了此诗。

《过张氏水亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“茆檐虽傍水,人影不随潮”这样相对静态的描写,展现出环境的静谧;又有“鹊占寒枝喜,鱼从落日跳”的动态画面,喜鹊的欢占和鱼儿的跳跃增添了生机与活力,动静相衬,使诗歌画面丰富生动。 借景抒情 :诗人通过描绘水亭周边的雪景、鹊、鱼、丹枫等自然景物,将自己对美景的喜爱和留恋之情融入其中,如结尾“丹枫莫吹尽,我欲系兰桡”直接表达出因景...