酬云卧白鸡

· 释居简

冠染丹砂雪剪翎,不因风雨废常鸣。
有时失度无人醒,只有刘琨与祖生。

简要说明

此诗以白鸡为描写对象,赞颂了白鸡不因风雨而停止打鸣的坚守,同时借“刘琨与祖生”的典故,表达了对像白鸡一样坚守自我、积极进取之人的赞赏。

逐句注释

  • “冠染丹砂雪剪翎”:
    • 字词:“丹砂”,即朱砂,红色矿物;“雪”,形容羽毛洁白如雪;“翎”,鸟的翅膀或尾巴上的长羽毛。
    • 句意:白鸡的鸡冠像染上了朱砂一样红,羽毛如同被雪剪裁过一般洁白。
  • “不因风雨废常鸣”:
    • 字词:“废”,停止;“常鸣”,正常打鸣。
    • 句意:白鸡不会因为风雨等恶劣天气而停止它日常的打鸣。
  • “有时失度无人醒”:
    • 字词:“失度”,失去正常的时间尺度,这里指错过正常的起床时间;“醒”,唤醒。
    • 句意:有时候人们错过了正常的起床时间而没有人来唤醒。
  • “只有刘琨与祖生”:
    • 字词:“刘琨”和“祖生(祖逖)”,是东晋时期的两位将领,他们互相勉励,闻鸡起舞,立志收复中原。
    • 句意:在这种情况下,只有像刘琨和祖逖那样闻鸡起舞、积极进取的人能像这白鸡一样坚守并警醒自己。

现代译文

白鸡的鸡冠红得像染了朱砂,
洁白的羽毛好似被雪剪裁。
它不会因风雨而停止打鸣,
坚守着日常的报晓职责。
有时候人们错过起床时间,
却没有人来将他们唤醒。
只有像刘琨祖逖那样的人,
能如白鸡般警醒积极进取。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间和直接缘起难以确切知晓,但在南宋那样一个动荡不安的时代,社会局势复杂,人们的精神状态也受到影响。诗人可能是看到白鸡风雨无阻打鸣的情景,联想到当时社会中需要像刘琨与祖逖那样积极进取、坚守自我的精神,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借白鸡风雨无阻打鸣的形象,来寄托对坚守自我、积极进取精神的赞美和倡导,以物的特性来表达人的志向和情感。
    • 用典:运用“刘琨与祖生”闻鸡起舞的典故,使诗歌的内涵更加丰富,既增强了诗歌的文化底蕴,又进一步深化了主题,将白鸡的形象与历史上的有志之士联系起来,引发读者的联想和思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出白鸡的形象和特点,如“冠染丹砂雪剪翎”,通过色彩的对比和形象的比喻,使白鸡的形象跃然纸上。同时,诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:诗歌营造出一种积极向上、充满激励的意境。白鸡的形象代表着一种坚守和警醒,而“刘琨与祖生”的典故则进一步强化了这种精神力量,让读者在感受到白鸡的特质后,能联想到历史上那些积极进取的人物,从而受到鼓舞和启发。

常见问题

《酬云卧白鸡》的作者和朝代是什么?

《酬云卧白鸡》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《酬云卧白鸡》主要写了什么?

此诗以白鸡为描写对象,赞颂了白鸡不因风雨而停止打鸣的坚守,同时借“刘琨与祖生”的典故,表达了对像白鸡一样坚守自我、积极进取之人的赞赏。

《酬云卧白鸡》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间和直接缘起难以确切知晓,但在南宋那样一个动荡不安的时代,社会局势复杂,人们的精神状态也受到影响。诗人可能是看到白鸡风雨无阻打鸣的情景,联想到当时社会中需要像刘琨与祖逖那样积极进取、坚守自我的精神,从而创作了此诗。

《酬云卧白鸡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借白鸡风雨无阻打鸣的形象,来寄托对坚守自我、积极进取精神的赞美和倡导,以物的特性来表达人的志向和情感。 用典 :运用“刘琨与祖生”闻鸡起舞的典故,使诗歌的内涵更加丰富,既增强了诗歌的文化底蕴,又进一步深化了主题,将白鸡的形象与历史上的有志之士联系起来,引发读者的联想和思考。 语言特色 :语言简洁明快,生动地描绘出白鸡的形象和特点...