闻济妙高为善浄攘其居兼简杨守慈湖 其二

· 释居简

听鼓噇箪食,逢山办把茅。
雾窗闲自挂,月槛许谁敲。
战蚁翻侯国,驱鸠入鹊巢。
先生河汉辩,何以解人嘲。

简要说明

这首诗围绕听闻济妙高与善浄之间的居所纷争之事展开,前半部分描绘了一种闲适自在的生活场景,后半部分以“战蚁”“驱鸠”比喻居所之争,最后对杨守慈湖能言善辩却未解决此纷争提出疑问,表达了对这场纷争的感慨与对杨守慈湖的调侃。

逐句注释

  • “听鼓噇箪食,逢山办把茅”:
    • 字词:“噇(chuáng)”,吃喝;“箪(dān)食”,用竹篮盛着的饭食;“把茅”,指建造简陋的房屋。
    • 句意:听到鼓声就享用竹篮里的饭食,遇到青山就着手搭建简陋的居所。
  • “雾窗闲自挂,月槛许谁敲”:
    • 字词:“雾窗”,云雾笼罩的窗户;“月槛”,月光下的栏杆。
    • 句意:云雾笼罩的窗户悠闲地挂着,月光下的栏杆允许谁来敲响呢。
  • “战蚁翻侯国,驱鸠入鹊巢”:
    • 字词:“战蚁”,比喻为了微小利益而争斗的人;“驱鸠入鹊巢”,源自“鸠占鹊巢”,这里指善浄被济妙高抢占居所之事。
    • 句意:人们像蚂蚁争斗一样争夺侯国般的利益,就像驱赶鸠鸟进入喜鹊的巢穴一样,强占他人居所。
  • “先生河汉辩,何以解人嘲”:
    • 字词:“先生”,指杨守慈湖;“河汉辩”,形容人能言善辩,如银河般滔滔不绝。
    • 句意:杨先生您有滔滔不绝的辩才,用什么来化解别人的嘲笑呢。

现代译文

听到鼓声便享用竹篮中的饭食,
遇到青山就着手搭建简陋居处。
云雾笼罩的窗户悠闲地挂着,
月光下的栏杆允许谁来敲响。
人们像蚂蚁争斗般争夺利益,
如同驱赶鸠鸟强占他人巢穴。
杨先生您能言善辩口才出众,
用什么来化解他人的嘲笑呢。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时佛教寺院可能存在一些内部的利益纷争。此诗是作者听闻济妙高为了善浄的居所而将其攘夺一事有感而发,同时作者与杨守慈湖相识,杨守慈湖以能言善辩著称,作者便在诗中调侃杨守慈湖面对这样的纷争却未能解决,引发他人嘲笑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“战蚁翻侯国”将人们为了利益的争斗比喻成蚂蚁争夺侯国,形象地描绘出争斗者为了微小利益而争斗不休的可笑场景;“驱鸠入鹊巢”直接用典故比喻济妙高抢占善浄居所的行为,生动贴切。
    • 对比:诗的前半部分描绘了一种闲适、自在的生活场景,如“听鼓噇箪食,逢山办把茅”“雾窗闲自挂,月槛许谁敲”,展现出一种超脱尘世的宁静;而后半部分则描写了现实中的居所纷争,形成鲜明对比,突出了纷争的荒谬与不合理。
  • 语言特色:语言简洁直白,却富有表现力。用词精准,如“噇”“办”等动词的使用,生动地展现出一种随意、自在的生活状态;“河汉辩”形象地描绘出杨守慈湖的辩才。
  • 意境营造:前半部分通过对日常生活场景和自然景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,给人以宁静、超脱之感;后半部分则通过对纷争的描述,营造出一种紧张、荒诞的氛围,两种意境相互交织,深化了诗歌的主题,表达了作者对世俗纷争的批判与无奈。

常见问题

《闻济妙高为善浄攘其居兼简杨守慈湖 其二》的作者和朝代是什么?

《闻济妙高为善浄攘其居兼简杨守慈湖 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《闻济妙高为善浄攘其居兼简杨守慈湖 其二》主要写了什么?

这首诗围绕听闻济妙高与善浄之间的居所纷争之事展开,前半部分描绘了一种闲适自在的生活场景,后半部分以“战蚁”“驱鸠”比喻居所之争,最后对杨守慈湖能言善辩却未解决此纷争提出疑问,表达了对这场纷争的感慨与对杨守慈湖的调侃。

《闻济妙高为善浄攘其居兼简杨守慈湖 其二》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时佛教寺院可能存在一些内部的利益纷争。此诗是作者听闻济妙高为了善浄的居所而将其攘夺一事有感而发,同时作者与杨守慈湖相识,杨守慈湖以能言善辩著称,作者便在诗中调侃杨守慈湖面对这样的纷争却未能解决,引发他人嘲笑。

《闻济妙高为善浄攘其居兼简杨守慈湖 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“战蚁翻侯国”将人们为了利益的争斗比喻成蚂蚁争夺侯国,形象地描绘出争斗者为了微小利益而争斗不休的可笑场景;“驱鸠入鹊巢”直接用典故比喻济妙高抢占善浄居所的行为,生动贴切。 对比 :诗的前半部分描绘了一种闲适、自在的生活场景,如“听鼓噇箪食,逢山办把茅”“雾窗闲自挂,月槛许谁敲”,展现出一种超脱尘世的宁静;而后半部分则描写了现实中的居所纷...