赠心上人

· 释居简

一抹新霜雁背寒,满庭疏雨客衣单。
苦心莫负韦编绝,岁晚归来语夜阑。

简要说明

这首诗是释居简赠给心上人的作品。诗中描绘了秋霜、疏雨等凄凉之景,表达对心上人的关切之情,同时劝勉对方要勤奋苦学,期待对方年末归来共话长夜。

逐句注释

  • “一抹新霜雁背寒”:
    • 字词:“一抹”,形容霜的形态;“新霜”,刚降下的霜;“雁背寒”,大雁背上都带着寒意,突出天气寒冷。
    • 句意:刚刚降下的一抹秋霜,让大雁的背上都透着寒意。
  • “满庭疏雨客衣单”:
    • 字词:“满庭”,整个庭院;“疏雨”,稀疏的雨;“客衣单”,远行之人的衣服单薄。
    • 句意:整个庭院里下着稀疏的雨,远行在外的人衣服很单薄。
  • “苦心莫负韦编绝”:
    • 字词:“苦心”,辛苦用心;“韦编绝”,典故,出自《史记·孔子世家》,孔子晚年读《易》,致使编联竹简的皮绳多次脱断,形容读书勤奋。
    • 句意:你要辛苦用心,不要辜负了像孔子那样勤奋读书的精神。
  • “岁晚归来语夜阑”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“语夜阑”,深夜长谈。
    • 句意:年末的时候回来,我们一起彻夜长谈。

现代译文

刚刚降下的秋霜,让大雁的背上都带着寒意,
整个庭院里稀疏的雨落下,远行之人的衣服单薄。
你要辛苦用心,不要辜负了像孔子读书那样的勤奋,
年末的时候回来,咱们一起彻夜长谈。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,当时可能正值秋冬之际,天气渐冷。心上人或许是出门在外求学,诗人看到庭院中霜雨之景,不禁对远行的人产生关切之情,写下此诗表达劝勉与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“一抹新霜雁背寒,满庭疏雨客衣单”,通过描绘秋霜、疏雨等凄凉之景,渲染出一种寒冷、孤寂的氛围,借此抒发对心上人的关切与担忧之情。
    • 用典:第三句“苦心莫负韦编绝”运用“韦编绝”的典故,以孔子勤奋读书的事例来劝勉心上人要刻苦学习,使诗歌更具文化内涵和说服力。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“一抹”“满庭”等词生动地描绘出景象的特点。诗句直白地表达情感,不事雕琢,却能让读者感受到诗人真挚的心意。
  • 意境营造:通过霜、雁、疏雨等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境。前两句的景为后两句的情做铺垫,使整首诗情景交融,既展现出环境的凄凉,又传达出诗人对心上人的深情与期待。

常见问题

《赠心上人》的作者和朝代是什么?

《赠心上人》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《赠心上人》主要写了什么?

这首诗是释居简赠给心上人的作品。诗中描绘了秋霜、疏雨等凄凉之景,表达对心上人的关切之情,同时劝勉对方要勤奋苦学,期待对方年末归来共话长夜。

《赠心上人》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,当时可能正值秋冬之际,天气渐冷。心上人或许是出门在外求学,诗人看到庭院中霜雨之景,不禁对远行的人产生关切之情,写下此诗表达劝勉与期待。

《赠心上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“一抹新霜雁背寒,满庭疏雨客衣单”,通过描绘秋霜、疏雨等凄凉之景,渲染出一种寒冷、孤寂的氛围,借此抒发对心上人的关切与担忧之情。 用典 :第三句“苦心莫负韦编绝”运用“韦编绝”的典故,以孔子勤奋读书的事例来劝勉心上人要刻苦学习,使诗歌更具文化内涵和说服力。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“一抹”“满庭”等词生动地描...