朴翁约效诚斋分题得月色

· 释居简

霜晴如此月明何,独恨空庭著不多。
窗外楼头都有了,其余四散尽从它。

简要说明

这首诗围绕月色展开,表达了诗人对美好月色的喜爱与遗憾之情。诗人感慨霜后晴空月色虽好,但庭院中月色分布不均,而窗外楼头已有月色,其余地方的月色便不再计较。

逐句注释

  • “霜晴如此月明何”:
    • 字词:“霜晴”,指霜后的晴天;“月明何”,意为月色这般美好该如何形容。
    • 句意:霜后的晴天如此晴朗,月色又是这般美好。
  • “独恨空庭著不多”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“空庭”,空旷的庭院;“著”,附着、存在。
    • 句意:只是遗憾空旷的庭院里月色不多。
  • “窗外楼头都有了”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:窗外和楼头都已经有月色了。
  • “其余四散尽从它”:
    • 字词:“四散”,分散;“从它”,随它去。
    • 句意:其余分散在其他地方的月色,就随它去吧。

现代译文

霜后的晴天如此晴朗,月色又是这般美好,
只是遗憾空旷的庭院里月色不多。
窗外和楼头都已经有了月色,
其余分散在各处的月色,就随它去吧。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗可能是他应友人“朴翁”之约,按照诚斋(杨万里)的分题作诗方式,以“月色”为题创作的。当时他或许在一个霜后的晴朗夜晚,看到月色,有感而发写下此诗。具体创作时间难以精确考证,但大致反映了他在南宋时期的生活感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将庭院中月色不多与窗外楼头都有月色形成对比,突出了诗人对庭院中月色不足的遗憾。
    • 情感转折:前两句表达遗憾之情,后两句笔锋一转,以豁达的心态看待其余地方的月色,体现出情感的变化。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感。如“独恨”“尽从它”等词语,直接抒发了诗人的内心感受。
  • 意境营造:通过对霜晴月夜、庭院、窗外、楼头等场景的描写,营造出一种静谧的氛围,展现出月色下的宁静之美。同时,诗人的情感也融入其中,使读者能感受到他对月色既喜爱又略带遗憾的复杂心境。

常见问题

《朴翁约效诚斋分题得月色》的作者和朝代是什么?

《朴翁约效诚斋分题得月色》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《朴翁约效诚斋分题得月色》主要写了什么?

这首诗围绕月色展开,表达了诗人对美好月色的喜爱与遗憾之情。诗人感慨霜后晴空月色虽好,但庭院中月色分布不均,而窗外楼头已有月色,其余地方的月色便不再计较。

《朴翁约效诚斋分题得月色》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗可能是他应友人“朴翁”之约,按照诚斋(杨万里)的分题作诗方式,以“月色”为题创作的。当时他或许在一个霜后的晴朗夜晚,看到月色,有感而发写下此诗。具体创作时间难以精确考证,但大致反映了他在南宋时期的生活感悟。

《朴翁约效诚斋分题得月色》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将庭院中月色不多与窗外楼头都有月色形成对比,突出了诗人对庭院中月色不足的遗憾。 情感转折 :前两句表达遗憾之情,后两句笔锋一转,以豁达的心态看待其余地方的月色,体现出情感的变化。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感。如“独恨”“尽从它”等词语,直接抒发了诗人的内心感受。 意...