揖山楼

· 释居简

谿阴留云云不留,楼在五云之上游。
青天一握浄如洗,好山四面清涵秋。
主人亦有大白浮,揖逊群峰相献酬。
岩中野逸皆名流,农隙颇复登临不。
何当天风吹袖寒飕飗,披衡跨霍迤逦昆仑丘。
悠悠按辔双龙湫,泠然为君上上头。
楼头风物须盟主,风骚之外吾无取。
猛拍阑干抚寥泬,不问青天问华月。

简要说明

这首诗围绕揖山楼展开,描绘了揖山楼周边的优美景色,如清澈的天空、环绕的青山等。诗人还描写了在楼中与群峰“揖逊献酬”的情景,表达了对楼中生活的惬意感受。最后,诗人展现出超脱的想象,想要乘风游历名山,同时强调了楼头风物需要有“盟主”,体现了对风雅的追求和对自然与人文融合的思考。

逐句注释

  • “谿阴留云云不留,楼在五云之上游”:
    • 字词:“谿阴”,溪谷的阴凉处;“五云”,五彩之云,这里形容楼所处位置之高,仿佛在云端之上。
    • 句意:溪谷阴凉处想留住云,可云却不停留,而揖山楼高高矗立在五彩云朵之上。
  • “青天一握净如洗,好山四面清涵秋”:
    • 字词:“一握”,形容天空仿佛可以用手握住,极言天空之近;“涵”,包含。
    • 句意:天空仿佛伸手可握,洁净得如同水洗过一般,四周美好的山峦在秋意中显得格外清幽。
  • “主人亦有大白浮,揖逊群峰相献酬”:
    • 字词:“大白”,大酒杯;“揖逊”,作揖逊让,这里形容主人与群峰相互致意;“献酬”,相互敬酒。
    • 句意:主人也举起大酒杯饮酒,与周围的群峰相互作揖致意,仿佛在相互敬酒。
  • “岩中野逸皆名流,农隙颇复登临不”:
    • 字词:“野逸”,指隐居山野的人;“农隙”,农闲之时。
    • 句意:山中隐居的那些超凡脱俗之人都是名流,在农闲的时候,你们还会再来这揖山楼登临观赏吗?
  • “何当天风吹袖寒飕飗,披衡跨霍迤逦昆仑丘”:
    • 字词:“飕飗”,风声;“披衡跨霍”,跨越衡山、霍山;“迤逦”,曲折连绵。
    • 句意:什么时候能让天风吹动我的衣袖,发出飕飗的声响,我要跨越衡山、霍山,一路曲折连绵地前往昆仑山。
  • “悠悠按辔双龙湫,泠然为君上上头”:
    • 字词:“按辔”,扣紧马缰使马缓行;“双龙湫”,可能是一个地名;“泠然”,轻妙的样子。
    • 句意:悠然地扣紧马缰来到双龙湫,轻盈地为你登上最高处。
  • “楼头风物须盟主,风骚之外吾无取”:
    • 字词:“风物”,风光景物;“盟主”,领袖;“风骚”,《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,代指文学。
    • 句意:楼头的风光景物需要有个领袖来引领,除了风雅的文学之事,我没有别的追求。
  • “猛拍阑干抚寥泬,不问青天问华月”:
    • 字词:“寥泬”,空旷清朗的天空;“华月”,皎洁的月亮。
    • 句意:我猛地拍打栏杆,抚摸着空旷的天空,不向青天发问,而是向皎洁的月亮发问。

现代译文

溪谷阴凉处想把云留住,可云却飘走不停留,
揖山楼高高在五彩云朵的上游。
天空仿佛伸手可握,洁净得像水洗过一样,
四周美好的山峦在秋意中格外清幽。
主人举起大酒杯饮酒,与群峰相互作揖敬酒,
山中隐居的名流,农闲时还会再来此登临吗?
什么时候天风能吹动我的衣袖,让我跨越衡山霍山,
一路前往那曲折连绵的昆仑山。
悠然地扣紧马缰来到双龙湫,轻盈地为你登上最高处。
楼头的风光景物需要有个领袖,除了风雅之事我别无所求。
我猛拍栏杆抚摸着空旷的天空,不向青天发问,只问皎洁的月亮。

创作背景

释居简是南宋诗僧,他一生云游四方,寄情山水。这首诗创作于他登临揖山楼之时。南宋时期,社会局势动荡,但文学艺术依然有着一定的发展,诗僧群体在文坛也有独特的地位。释居简可能在游历到揖山楼时,被楼的位置和周边景色所吸引,从而创作此诗来表达自己对自然的喜爱和对风雅之事的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中“何当天风吹袖寒飕飗,披衡跨霍迤逦昆仑丘”等句,展现出诗人奇特的想象,将自己置身于跨越名山大川的情境中,增强了诗歌的浪漫色彩。
    • 拟人手法:“揖逊群峰相献酬”把群峰拟人化,仿佛它们能与主人相互敬酒,生动地表现出诗人与自然的亲近感。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,如“猛拍阑干抚寥泬”,“猛拍”“抚”等动词的运用,生动地展现出诗人的豪情。同时,诗句简洁明快,富有节奏感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种开阔、悠远的意境。从描绘揖山楼周边的天空、青山,到想象跨越名山大川,再到最后对楼头风物和月亮的思索,构建出一个既有现实之美又有浪漫幻想的艺术空间,体现了诗人对自然和文学的独特感悟。

常见问题

《揖山楼》的作者和朝代是什么?

《揖山楼》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《揖山楼》主要写了什么?

这首诗围绕揖山楼展开,描绘了揖山楼周边的优美景色,如清澈的天空、环绕的青山等。诗人还描写了在楼中与群峰“揖逊献酬”的情景,表达了对楼中生活的惬意感受。最后,诗人展现出超脱的想象,想要乘风游历名山,同时强调了楼头风物需要有“盟主”,体现了对风雅的追求和对自然与人文融合的思考。

《揖山楼》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧,他一生云游四方,寄情山水。这首诗创作于他登临揖山楼之时。南宋时期,社会局势动荡,但文学艺术依然有着一定的发展,诗僧群体在文坛也有独特的地位。释居简可能在游历到揖山楼时,被楼的位置和周边景色所吸引,从而创作此诗来表达自己对自然的喜爱和对风雅之事的追求。

《揖山楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中“何当天风吹袖寒飕飗,披衡跨霍迤逦昆仑丘”等句,展现出诗人奇特的想象,将自己置身于跨越名山大川的情境中,增强了诗歌的浪漫色彩。 拟人手法 :“揖逊群峰相献酬”把群峰拟人化,仿佛它们能与主人相互敬酒,生动地表现出诗人与自然的亲近感。 语言特色 :语言豪放洒脱,如“猛拍阑干抚寥泬”,“猛拍”“抚”等动词的运用,生动地展现出诗人的豪情...