这首诗围绕移栽棕榈树展开,通过对棕榈树形象的描绘,赞颂了棕榈树正直、不臃肿弯曲的特质,表达了诗人对棕榈树品质的喜爱与赞美,同时也展现了对来年棕榈树生长成荫的期待。
移棕榈次蓬山兄韵
藂拍苍柄顶春寒,诗史题名胜得仙。
剪出鳞皴仍节节,何曾拥肿到便便。
更无曲处连黄壤,只欠横枝架老禅。
来岁子鱼分树艺,檐前清影赋联绵。
剪出鳞皴仍节节,何曾拥肿到便便。
更无曲处连黄壤,只欠横枝架老禅。
来岁子鱼分树艺,檐前清影赋联绵。
简要说明
逐句注释
- “藂拍苍柄顶春寒”:
- 字词:“藂拍”,形容棕榈枝叶茂密簇拥;“苍柄”,指棕榈树青绿色的树干。
- 句意:棕榈树茂密的枝叶簇拥着青绿色的树干,顶立在春寒之中。
- “诗史题名胜得仙”:
- 字词:“诗史”,此处可能指与棕榈树有关的诗歌记载;“胜得仙”,比成为仙人还要好。
- 句意:在诗歌史上留下关于棕榈树的美名,胜过成为仙人。
- “剪出鳞皴仍节节”:
- 字词:“鳞皴”,形容棕榈树的树皮像鱼鳞一样粗糙皴裂;“节节”,指棕榈树有节。
- 句意:棕榈树的树皮如同被剪出的鱼鳞般粗糙皴裂,并且还有着一节节的形态。
- “何曾拥肿到便便”:
- 字词:“拥肿”,形容树木粗大、不挺拔;“便便”,形容肥胖的样子。
- 句意:棕榈树哪里会像那些臃肿的树木一样长得肥胖不堪呢。
- “更无曲处连黄壤”:
- 字词:“曲处”,弯曲的地方;“黄壤”,指土地。
- 句意:棕榈树没有弯曲的地方连接着土地,一直笔直向上。
- “只欠横枝架老禅”:
- 字词:“横枝”,横向的树枝;“老禅”,指老和尚。
- 句意:只是缺少横向的树枝来供老和尚倚靠。
- “来岁子鱼分树艺”:
- 字词:“来岁”,来年;“子鱼”,可能是诗人朋友的名字;“分树艺”,一起参与种植之事。
- 句意:来年和子鱼一起参与棕榈树的种植管理。
- “檐前清影赋联绵”:
- 字词:“清影”,指棕榈树在屋檐前的影子;“赋联绵”,创作连绵不断的诗篇来赞美。
- 句意:在屋檐前看着棕榈树的清影,创作连绵的诗篇来赞美它。
现代译文
棕榈树茂密的枝叶簇拥着青绿色的树干,顶立在料峭春寒中。
能在诗歌史上留下它的美名,这可比成为仙人还要强。
它的树皮如同剪出的鱼鳞般粗糙皴裂,一节节向上生长。
哪里会像那些臃肿的树木,长得肥胖不堪不成模样。
它笔直向上,没有弯曲的地方连接着土地。
只是缺少横向的树枝,可供老和尚来倚靠乘凉。
来年要和子鱼一起参与棕榈树的种植。
在屋檐前看着它的清影,写下连绵的诗篇来把它赞扬。
创作背景
释居简生活在南宋时期,这首诗是他和蓬山兄韵而作,具体创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,是在移栽棕榈树之后有感而发。可能在移栽过程中,诗人被棕榈树的形态和特质所吸引,由此引发了创作灵感,写下此诗来表达自己对棕榈树的喜爱与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:如“何曾拥肿到便便”“只欠横枝架老禅”,将棕榈树拟人化,赋予它人的姿态和情感,使棕榈树的形象更加生动鲜活,也更能体现出诗人对棕榈树的喜爱之情。
- 对比手法:将棕榈树与“拥肿”的树木进行对比,突出了棕榈树正直、不臃肿弯曲的特点,表达了诗人对棕榈树品质的赞美。
- 语言特色:语言形象生动,运用了“藂拍”“鳞皴”“便便”等词汇,精准地描绘出棕榈树的形态特征,同时具有很强的画面感。而且诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中描绘了棕榈树在春寒中挺立的形象,以及诗人想象来年和友人一起种植、欣赏棕榈树清影并赋诗的情景,营造出一种清新、自然且富有生活情趣的意境,体现了诗人对自然和生活的热爱。
常见问题
《移棕榈次蓬山兄韵》的作者和朝代是什么?
《移棕榈次蓬山兄韵》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《移棕榈次蓬山兄韵》主要写了什么?
这首诗围绕移栽棕榈树展开,通过对棕榈树形象的描绘,赞颂了棕榈树正直、不臃肿弯曲的特质,表达了诗人对棕榈树品质的喜爱与赞美,同时也展现了对来年棕榈树生长成荫的期待。
《移棕榈次蓬山兄韵》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,这首诗是他和蓬山兄韵而作,具体创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,是在移栽棕榈树之后有感而发。可能在移栽过程中,诗人被棕榈树的形态和特质所吸引,由此引发了创作灵感,写下此诗来表达自己对棕榈树的喜爱与赞美。
《移棕榈次蓬山兄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :如“何曾拥肿到便便”“只欠横枝架老禅”,将棕榈树拟人化,赋予它人的姿态和情感,使棕榈树的形象更加生动鲜活,也更能体现出诗人对棕榈树的喜爱之情。 对比手法 :将棕榈树与“拥肿”的树木进行对比,突出了棕榈树正直、不臃肿弯曲的特点,表达了诗人对棕榈树品质的赞美。 语言特色 :语言形象生动,运用了“藂拍”“鳞皴”“便便”等词汇,精准地描绘出...