赵节推挂冠 其二

· 释居简

虚舟所至信浮沉,揭厉何曾较浅深。
坚不可磨惟定见,去终难挽是归心。
书生岂但青衫债,俗子安知绿绮音。
神武门头旧时月,照人如镜古犹今。

简要说明

这首诗是为赵节推挂冠(辞官)而作,高度赞扬了赵节推坚定的辞官决心,表达了对他不被世俗羁绊、超脱世俗的敬佩,同时也流露出对世态的感慨和对知音难觅的喟叹。

逐句注释

  • “虚舟所至信浮沉,揭厉何曾较浅深”:
    • 字词:“虚舟”,出自《庄子·山木》,比喻胸怀恬淡旷达的人;“揭厉”,《诗经·邶风·匏有苦叶》“深则厉,浅则揭”,意思是涉浅水可以撩起衣服过去,涉深水则连衣下水。
    • 句意:像虚舟一样任其在水上自然地漂浮,不管是浮是沉都不在意;涉水过河时也从不计较水的深浅。
  • “坚不可磨惟定见,去终难挽是归心”:
    • 字词:“定见”,确定的见解、主张。
    • 句意:最坚定不移、不可磨灭的是他辞官的坚定想法,一旦有了归乡之心就难以挽回。
  • “书生岂但青衫债,俗子安知绿绮音”:
    • 字词:“青衫债”,古代书生常穿青衫,这里指书生为了仕途等背负的责任和压力;“绿绮”,琴名,相传为司马相如所有,这里代指高雅的音乐。
    • 句意:书生哪里仅仅是为了仕途的责任而辛苦,那些世俗之人又怎么能理解高雅的情趣呢。
  • “神武门头旧时月,照人如镜古犹今”:
    • 字词:“神武门”,南朝齐时,谢朓等曾在此挂冠辞官,后来成为辞官的象征。
    • 句意:神武门头上那轮旧时的月亮,像镜子一样照着人,从古至今都是如此。

现代译文

如同虚舟任其在水上自在沉浮,
涉水时也不把水的深浅计较。
坚定不移的是那辞官的定见,
一旦有了归心便难以再挽留。
书生岂止背负着仕途的责任,
世俗之人怎懂高雅的情趣呢。
神武门头上那旧时的明月啊,
像镜子般照着人古今都一样。

创作背景

释居简生活于南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。赵节推选择挂冠(辞官),远离这污浊的官场。释居简写下此诗,一方面是对赵节推的行为表示赞赏和支持,另一方面也借诗抒发自己对当时社会现实的不满和对超脱世俗的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首联以“虚舟”比喻赵节推,形象地表现出他恬淡旷达、随遇而安的心境;尾联以“镜”比喻月亮,生动地描绘出月亮的皎洁和映照万物的特性。
    • 用典:诗中多处用典,如“虚舟”出自《庄子》,“揭厉”出自《诗经》,“神武门”的典故与辞官相关。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“坚不可磨”“去终难挽”等词语,准确而有力地突出了赵节推辞官决心的坚定。
  • 意境营造:通过对“旧时月”的描写,营造出一种悠远、深沉的意境,暗示了历史的沧桑和人事的变迁,同时也表达了一种超越时空的情感,使诗歌具有更深刻的思想内涵。诗中既有对赵节推的赞美,又有对世俗的批判,情感真挚而深沉。

常见问题

《赵节推挂冠 其二》的作者和朝代是什么?

《赵节推挂冠 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《赵节推挂冠 其二》主要写了什么?

这首诗是为赵节推挂冠(辞官)而作,高度赞扬了赵节推坚定的辞官决心,表达了对他不被世俗羁绊、超脱世俗的敬佩,同时也流露出对世态的感慨和对知音难觅的喟叹。

《赵节推挂冠 其二》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。赵节推选择挂冠(辞官),远离这污浊的官场。释居简写下此诗,一方面是对赵节推的行为表示赞赏和支持,另一方面也借诗抒发自己对当时社会现实的不满和对超脱世俗的向往。

《赵节推挂冠 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首联以“虚舟”比喻赵节推,形象地表现出他恬淡旷达、随遇而安的心境;尾联以“镜”比喻月亮,生动地描绘出月亮的皎洁和映照万物的特性。 用典 :诗中多处用典,如“虚舟”出自《庄子》,“揭厉”出自《诗经》,“神武门”的典故与辞官相关。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和观点。 语言特色 :语言简洁而富有...