韩寺遗墟

· 释居简

十年秋傍故山零,一坞残云夜不扃。
土偶向人犹作祟,相传不似旧时灵。

简要说明

这首诗以韩寺废墟为描写对象,通过描绘十年后秋景中寺院的破败,以及土偶仍在作祟却已不如旧时灵验的情景,表达了对世事变迁、昔日辉煌不再的感慨。

逐句注释

  • “十年秋傍故山零”:
    • 字词:“十年”,表示时间跨度;“傍”,靠近;“故山”,旧有的山,这里指韩寺所在的山;“零”,凋零、衰败。
    • 句意:十年后的秋天,靠近韩寺所在的山一片凋零衰败之景。
  • “一坞残云夜不扃”:
    • 字词:“坞”,山间的平地;“残云”,残余的云;“扃”,关闭。
    • 句意:山间平地上残余的云,在夜里也不消散。
  • “土偶向人犹作祟”:
    • 字词:“土偶”,用泥土塑成的神像;“作祟”,指鬼怪妖物害人,这里指神像好像还在给人带来不好的影响。
    • 句意:泥土塑成的神像对着人好像还在作祟。
  • “相传不似旧时灵”:
    • 字词:“相传”,口头流传;“灵”,灵验。
    • 句意:人们口口相传,说它已经不像过去那样灵验了。

现代译文

十年后的秋天,韩寺旁的山峦一片凋零。
山间平地上残余的云朵,在夜里也不消散。
那泥土塑成的神像似乎还在对着人作祟,
但人们都说它已不像过去那样灵验了。

创作背景

释居简生活于南宋时期,这一时期社会动荡,佛教寺院也受到各种因素的影响。这首诗可能是诗人时隔十年后重访韩寺,看到曾经的寺院如今已成废墟,破败不堪,由此触发了他对时光流逝、世事无常的感慨而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写十年后秋天故山的凋零以及山间残云的景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,为后面抒发对世事变迁的感慨做铺垫。
    • 对比:后两句将土偶现在仍在作祟却不如旧时灵验进行对比,突出了时间的流逝和事物的变化,进一步强化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字描绘出韩寺废墟的景象和人们的传言,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种破败、荒凉且带有一丝神秘的意境。秋景的凋零、残云的不消散以及土偶作祟的传说,都让读者感受到时光的无情和世事的沧桑。

常见问题

《韩寺遗墟》的作者和朝代是什么?

《韩寺遗墟》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《韩寺遗墟》主要写了什么?

这首诗以韩寺废墟为描写对象,通过描绘十年后秋景中寺院的破败,以及土偶仍在作祟却已不如旧时灵验的情景,表达了对世事变迁、昔日辉煌不再的感慨。

《韩寺遗墟》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期,这一时期社会动荡,佛教寺院也受到各种因素的影响。这首诗可能是诗人时隔十年后重访韩寺,看到曾经的寺院如今已成废墟,破败不堪,由此触发了他对时光流逝、世事无常的感慨而创作的。

《韩寺遗墟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写十年后秋天故山的凋零以及山间残云的景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,为后面抒发对世事变迁的感慨做铺垫。 对比 :后两句将土偶现在仍在作祟却不如旧时灵验进行对比,突出了时间的流逝和事物的变化,进一步强化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字描绘出韩寺废墟的景象和人们的传言,没有过多的修饰,但却能深刻地...