次张文昌送川张道人韵

· 释居简

万水绕千山,翩然去不难。
双明元自碧,方寸为谁丹。
鹤化曾留句,凫轻欲振翰。
不知藏世界,一粟几何宽。

简要说明

这首诗是释居简和张文昌《送川张道人》韵而作,围绕川张道人的行踪展开,描绘了道人潇洒离去的姿态,探讨了道人的心境,还引用典故展现道人的超凡,最后以充满哲思的语句引发对道人所藏世界的遐想,整体表达了对川张道人的赞赏与好奇。

逐句注释

  • “万水绕千山,翩然去不难”:
    • 字词:“绕”同“绕”,环绕;“翩然”,形容动作轻快的样子。
    • 句意:千山被万水环绕,川张道人轻快地离去并不困难。
  • “双明元自碧,方寸为谁丹”:
    • 字词:“双明”,可能指眼睛;“元”,本来;“方寸”,指心。
    • 句意:道人的双眼本来就是清澈碧绿的,他的心又是为谁而赤诚呢。
  • “鹤化曾留句,凫轻欲振翰”:
    • 字词:“鹤化”,引用丁令威化鹤归来的典故;“凫”,野鸭;“振翰”,振动翅膀。
    • 句意:就像丁令威化鹤归来曾留下诗句一样,道人如同轻快的野鸭想要展翅高飞。
  • “不知藏世界,一粟几何宽”:
    • 字词:“藏世界”,指道人心中所藏的世界;“一粟”,一颗谷子,比喻渺小。
    • 句意:不知道道人心中所藏的世界,在这如粟般渺小的躯壳里究竟有多宽广。

现代译文

千山被万水环绕着,
川张道人轻快地离去毫不费力。
他的双眼本来就清澈碧绿,
那一颗心又是为谁而赤诚呢?
好似丁令威化鹤归来曾留下诗句,
他如同轻盈的野鸭想要展翅高飞。
真不知道他心中所藏的世界,
在这如粟般渺小的身躯里究竟有多宽广。

创作背景

释居简生活在南宋时期,这首诗是他和张文昌送川张道人的诗韵而作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,当时川张道人要离开,张文昌写诗相送,释居简便以和韵的方式表达自己对川张道人的看法和感受。南宋时期佛教、道教等宗教都有一定的发展,文人与僧道之间的交往也较为频繁,这种和韵赠别的诗作在当时较为常见。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鹤化曾留句”运用了丁令威化鹤归来的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,暗示川张道人和丁令威一样有着超凡的经历和境界。
    • 设问:“方寸为谁丹”“不知藏世界,一粟几何宽”通过设问的方式,引发读者对川张道人心境和内心世界的思考,增强了诗歌的感染力和吸引力。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“万水绕千山,翩然去不难”,用简洁的语言勾勒出道人潇洒离去的形象。“双明元自碧,方寸为谁丹”对仗工整,用词精巧,生动地描绘了道人的外貌和心境。
  • 意境营造:诗歌营造出一种空灵、神秘的意境。前两句描绘了道人离去的场景,展现出一种超脱尘世的氛围;后几句通过用典和设问,进一步深化了这种神秘的意境,让读者对川张道人的世界充满了遐想。整首诗情景交融,既有对道人的形象描绘,又有对其内心世界的探寻,使诗歌富有韵味。

常见问题

《次张文昌送川张道人韵》的作者和朝代是什么?

《次张文昌送川张道人韵》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《次张文昌送川张道人韵》主要写了什么?

这首诗是释居简和张文昌《送川张道人》韵而作,围绕川张道人的行踪展开,描绘了道人潇洒离去的姿态,探讨了道人的心境,还引用典故展现道人的超凡,最后以充满哲思的语句引发对道人所藏世界的遐想,整体表达了对川张道人的赞赏与好奇。

《次张文昌送川张道人韵》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,这首诗是他和张文昌送川张道人的诗韵而作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,当时川张道人要离开,张文昌写诗相送,释居简便以和韵的方式表达自己对川张道人的看法和感受。南宋时期佛教、道教等宗教都有一定的发展,文人与僧道之间的交往也较为频繁,这种和韵赠别的诗作在当时较为常见。

《次张文昌送川张道人韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鹤化曾留句”运用了丁令威化鹤归来的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,暗示川张道人和丁令威一样有着超凡的经历和境界。 设问 :“方寸为谁丹”“不知藏世界,一粟几何宽”通过设问的方式,引发读者对川张道人心境和内心世界的思考,增强了诗歌的感染力和吸引力。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“万水绕千山,翩然去不难”,用简洁的语言勾勒出...