酬金陵吴别驾

· 释居简

乡来王谢不传衣,只有乌衣乌鹊知。
无限去思无处系,断魂长是燕归时。

简要说明

这首诗是释居简酬答金陵吴别驾之作,诗中借王谢家族的兴衰,抒发了对往昔的追思与感慨,同时表达了对金陵的无限怀念和伤感之情。

逐句注释

  • “乡来王谢不传衣,只有乌衣乌鹊知”:
    • 字词:“乡来”,往昔;“王谢”,东晋时期以王导、谢安为首的两大家族,是当时的豪门望族,居住在金陵乌衣巷;“传衣”,原指佛教禅宗师徒间传授道法,此处引申为家族传承;“乌衣”,指乌衣巷。
    • 句意:往昔王谢家族的辉煌已不再传承,只有乌衣巷中的乌鹊知晓那段历史。
  • “无限去思无处系,断魂长是燕归时”:
    • 字词:“去思”,对过去事物的思念;“系”,牵挂、寄托;“断魂”,形容极度哀伤。
    • 句意:无限的思念无处寄托,最让人哀伤断肠的时候总是燕子归来之时。

现代译文

往昔王谢家族的辉煌不再传承,
只有乌衣巷的乌鹊知晓那段过往。
无限的思念无处寄托,
最让人断肠的总是燕子归来的时光。

创作背景

释居简生活在南宋时期,南宋时期政治局势动荡,社会变迁较大。金陵作为历史文化名城,承载着诸多朝代的兴衰。诗人可能是与金陵吴别驾交流后,有感于金陵的历史变迁以及自身对往昔的感慨而创作此诗。吴别驾或许向诗人讲述了金陵的故事,引发了诗人对金陵曾经辉煌的王谢家族等历史的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王谢”和“乌衣巷”的典故。“王谢”代表了东晋时期的豪门望族,他们的兴衰反映了历史的变迁;“乌衣巷”是王谢家族居住的地方,刘禹锡曾有“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的诗句,诗人化用此典,借古抒今,表达对历史兴衰的感慨。
    • 借景抒情:“乌鹊”“燕归”等景象被诗人用来寄托情感。乌鹊见证了王谢家族的兴衰,燕子归来引发诗人的断肠之思,通过这些景象将诗人对金陵的怀念和伤感之情表达得更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁,却蕴含着丰富的情感和深刻的历史内涵。如“不传衣”“无处系”等表述直白而有力,准确地传达出诗人对往昔不再、思念无处寄托的无奈。
  • 意境营造:通过对往昔王谢家族辉煌不再的描写,以及乌鹊、燕子等意象的运用,营造出一种沧桑、哀伤的意境。整首诗充满了对历史变迁的感慨和对过去时光的怀念,让读者感受到一种深沉的历史沧桑感和人生无常的叹息。

常见问题

《酬金陵吴别驾》的作者和朝代是什么?

《酬金陵吴别驾》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《酬金陵吴别驾》主要写了什么?

这首诗是释居简酬答金陵吴别驾之作,诗中借王谢家族的兴衰,抒发了对往昔的追思与感慨,同时表达了对金陵的无限怀念和伤感之情。

《酬金陵吴别驾》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,南宋时期政治局势动荡,社会变迁较大。金陵作为历史文化名城,承载着诸多朝代的兴衰。诗人可能是与金陵吴别驾交流后,有感于金陵的历史变迁以及自身对往昔的感慨而创作此诗。吴别驾或许向诗人讲述了金陵的故事,引发了诗人对金陵曾经辉煌的王谢家族等历史的追思。

《酬金陵吴别驾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“王谢”和“乌衣巷”的典故。“王谢”代表了东晋时期的豪门望族,他们的兴衰反映了历史的变迁;“乌衣巷”是王谢家族居住的地方,刘禹锡曾有“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的诗句,诗人化用此典,借古抒今,表达对历史兴衰的感慨。 借景抒情 :“乌鹊”“燕归”等景象被诗人用来寄托情感。乌鹊见证了王谢家族的...