这首诗以罗汉岭上的古杉为描写对象,赞颂了古杉的古老与坚韧。诗中展现了古杉的生长环境、外观形态,还赋予它“丹心阅世”的精神内涵,表达了诗人对古杉历经沧桑却独立不屈的敬意与感慨。
罗汉岭上古杉
一亩蔽苍苔,昙猷手自栽。
滴高零露馥,蟠厚烈风哀。
黛色垂云黑,丹心阅世灰。
儿孙几度老,独立暝云隈。
滴高零露馥,蟠厚烈风哀。
黛色垂云黑,丹心阅世灰。
儿孙几度老,独立暝云隈。
简要说明
逐句注释
- “一亩蔽苍苔,昙猷手自栽”:
- 字词:“一亩”,形容古杉树冠覆盖面积大;“蔽”,遮盖;“昙猷”,可能是一位与古杉栽种相关的高僧;“手自栽”,亲手栽种。
- 句意:古杉巨大的树冠遮盖了一亩见方的苍苔之地,这棵树是昙猷高僧亲手栽种的。
- “滴高零露馥,蟠厚烈风哀”:
- 字词:“滴高”,指古杉高处的枝叶;“零露”,滴落的露水;“馥”,香气;“蟠厚”,指古杉树干粗壮盘曲;“烈风哀”,狂风呼啸发出哀鸣。
- 句意:古杉高处的枝叶上滴落的露水带着芬芳,粗壮盘曲的树干在狂风中仿佛发出哀鸣。
- “黛色垂云黑,丹心阅世灰”:
- 字词:“黛色”,青黑色,指古杉的颜色;“垂云黑”,形容古杉高耸入云,颜色如乌云般深沉;“丹心”,赤诚之心,这里赋予古杉以人的情感;“阅世灰”,历经世间沧桑而心已如死灰。
- 句意:古杉青黑色的枝叶高耸入云,颜色如乌云般深沉,它那赤诚之心历经世间沧桑已如死灰。
- “儿孙几度老,独立暝云隈”:
- 字词:“儿孙”,指古杉周围衍生出的小杉树;“几度老”,经历了多次的生长与衰老;“独立”,独自挺立;“暝云隈”,黄昏时云雾缭绕的角落。
- 句意:古杉周围的小杉树经历了几度生长与衰老,只有它独自挺立在黄昏时云雾缭绕的角落。
现代译文
古杉巨大的树冠遮蔽了一亩苍苔,
它是昙猷高僧亲手栽种而来。
高处枝叶滴落的露水带着芬芳,
粗壮盘曲的树干在狂风中哀响。
青黑的枝叶高耸如乌云般深沉,
历经沧桑它的心已如死灰一样。
周围的小杉树几度生长又衰老,
它独自挺立在黄昏云雾的地方。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。他在参禅悟道、云游四方的过程中,可能来到了罗汉岭。看到这棵古老的杉树,有感于它历经岁月沧桑却依然独立不倒,从而创作了这首诗。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在南宋相对动荡的社会背景下,借古杉来表达对坚韧、永恒等品质的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中“丹心阅世灰”将古杉拟人化,赋予它人的情感和经历,生动地表现出古杉历经沧桑后的深沉与寂寥。
- 对比手法:“儿孙几度老,独立暝云隈”,将古杉周围的“儿孙”(小杉树)的几度兴衰与古杉的独自挺立形成对比,突出了古杉的坚韧与永恒。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“滴高零露馥”中,“滴高”形象地写出了露水从高处滴落的情景,“零露馥”描绘出露水的芬芳;“黛色垂云黑”,“黛色”“垂云黑”准确地勾勒出古杉的颜色和高耸入云的姿态。
- 意境营造:通过对古杉生长环境、外观形态和精神内涵的描写,营造出一种古朴、沧桑、寂寥的意境。诗中的古杉独立于暝云之隈,周围是历经兴衰的儿孙,给人一种时光流转、物是人非的感慨,同时也展现出古杉坚韧不拔的精神风貌,使读者在感受到岁月沧桑的同时,也能体会到一种不屈的力量。
常见问题
《罗汉岭上古杉》的作者和朝代是什么?
《罗汉岭上古杉》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《罗汉岭上古杉》主要写了什么?
这首诗以罗汉岭上的古杉为描写对象,赞颂了古杉的古老与坚韧。诗中展现了古杉的生长环境、外观形态,还赋予它“丹心阅世”的精神内涵,表达了诗人对古杉历经沧桑却独立不屈的敬意与感慨。
《罗汉岭上古杉》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。他在参禅悟道、云游四方的过程中,可能来到了罗汉岭。看到这棵古老的杉树,有感于它历经岁月沧桑却依然独立不倒,从而创作了这首诗。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在南宋相对动荡的社会背景下,借古杉来表达对坚韧、永恒等品质的思考。
《罗汉岭上古杉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中“丹心阅世灰”将古杉拟人化,赋予它人的情感和经历,生动地表现出古杉历经沧桑后的深沉与寂寥。 对比手法 :“儿孙几度老,独立暝云隈”,将古杉周围的“儿孙”(小杉树)的几度兴衰与古杉的独自挺立形成对比,突出了古杉的坚韧与永恒。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“滴高零露馥”中,“滴高”形象地写出了露水从高处滴落的情景,“零露馥...