万年寺前古杉

· 释居简

千载万年门外树,铜柯铁干古髯须。
鹤归空误单华表,鹿走徒羞五大夫。
自厚本根虽磊砢,不烦枝叶衒敷腴。
栋梁大厦知多少,落落群空只一株。

简要说明

这首诗以万年寺前的古杉为描写对象,通过对古杉形象的刻画,赞美了古杉的古老、坚韧、质朴,表达了诗人对古杉的敬佩之情,同时也借古杉暗喻那些具有高尚品质、不事张扬却有真才实学的人。

逐句注释

  • “千载万年门外树,铜柯铁干古髯须”:
    • 字词:“柯”,树枝;“髯须”,这里指古杉像胡须一样的气根。
    • 句意:这是生长了千万年的寺门外的树,它的树枝如铜铸,树干似铁打,还有如同老人胡须般的气根。
  • “鹤归空误单华表,鹿走徒羞五大夫”:
    • 字词:“鹤归”,化用丁令威化鹤归乡的典故,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上;“单华表”,指只有一根华表;“鹿走”,比喻政权更迭,这里无实指;“五大夫”,秦始皇登泰山时遇雨,在一棵松树下避雨,后来封这棵松树为“五大夫”。
    • 句意:仙鹤归来会误把古杉当成华表,那些因政权更迭而奔走的鹿也会为古杉的古老和尊贵感到羞愧,相比之下自己显得卑微。
  • “自厚本根虽磊砢,不烦枝叶衒敷腴”:
    • 字词:“磊砢”,形容壮大的样子;“敷腴”,指枝叶茂盛、花朵盛开的样子。
    • 句意:古杉自身根基深厚、树干壮大,但并不依靠繁茂的枝叶来炫耀自己。
  • “栋梁大厦知多少,落落群空只一株”:
    • 字词:“落落”,出众、卓越的样子;“群空”,指在同类中独一无二。
    • 句意:能成为大厦栋梁的木材不知有多少,但像这样卓越出众、独一无二的古杉却只有这一株。

现代译文

这是在万年寺门外生长了千万年的古树,
它的树枝如铜铸,树干似铁打,还有长长的气根。
仙鹤归来会误把它当作华表,
那些奔走的鹿也会为自己不如它而羞愧。
它根基深厚、树干壮大,
却不依靠繁茂的枝叶来炫耀自己。
能成为大厦栋梁的木材不计其数,
但如此卓越出众、独一无二的却只有它这一株。

创作背景

释居简是南宋时期的僧人。他长期生活在寺院,与自然为伴,对寺庙周围的自然景观有着深刻的观察和感悟。这首诗可能是他在万年寺修行时,看到寺前的古杉有感而发所作。当时南宋社会局势动荡,诗人可能借赞美古杉来表达对那些在动荡中坚守自我、有高尚品质的人的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鹤归华表”和“五大夫松”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力,借典故来突出古杉的古老和尊贵。
    • 托物言志:诗人表面上是在描写古杉,实际上是通过古杉的形象来表达自己对某种品质的赞美和追求,以古杉自厚本根却不事张扬的特点,暗喻那些有真才实学却不炫耀的人。
  • 语言特色:语言质朴而有力,如“铜柯铁干”“磊砢”等词语,生动地描绘出古杉的坚韧和壮大,同时又富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、庄重的意境。通过对古杉的描写,给人一种历史的沧桑感和深沉的美感,使读者能感受到诗人对古杉的敬畏和赞美之情。

常见问题

《万年寺前古杉》的作者和朝代是什么?

《万年寺前古杉》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《万年寺前古杉》主要写了什么?

这首诗以万年寺前的古杉为描写对象,通过对古杉形象的刻画,赞美了古杉的古老、坚韧、质朴,表达了诗人对古杉的敬佩之情,同时也借古杉暗喻那些具有高尚品质、不事张扬却有真才实学的人。

《万年寺前古杉》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的僧人。他长期生活在寺院,与自然为伴,对寺庙周围的自然景观有着深刻的观察和感悟。这首诗可能是他在万年寺修行时,看到寺前的古杉有感而发所作。当时南宋社会局势动荡,诗人可能借赞美古杉来表达对那些在动荡中坚守自我、有高尚品质的人的赞赏。

《万年寺前古杉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鹤归华表”和“五大夫松”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力,借典故来突出古杉的古老和尊贵。 托物言志 :诗人表面上是在描写古杉,实际上是通过古杉的形象来表达自己对某种品质的赞美和追求,以古杉自厚本根却不事张扬的特点,暗喻那些有真才实学却不炫耀的人。 语言特色 :语言质朴而有力,如“铜柯铁干”“磊砢”等词语,生动...