如隠

· 释居简

堂堂伟冠衣,琅琅歌紫芝。
洗空绮纨习,政恐富贵逼。
富贵安在哉,一笑付倘来。
不来亦不觅,不直水一杯。
小圃时时开,不待春登台。
俗驾驱尘埃,合为山灵回。
隠非盛世事,说与隠君子。
未尽碧山鱼,此隠诚何如。

简要说明

这首诗塑造了一位超凡脱俗、不慕富贵、钟情隐居生活的形象。诗人赞颂了主人公摒弃奢华、淡泊富贵的品质,描绘其隐居时的闲适,同时探讨了在盛世隐居的意义,流露出对这种隐居生活的思考与赞赏。

逐句注释

  • “堂堂伟冠衣,琅琅歌紫芝”:
    • 字词:“堂堂”,形容容貌庄严大方;“伟冠衣”,穿戴庄重不凡;“琅琅”,声音清朗响亮;“紫芝”,古代认为是瑞草,也是隐士所食之物,这里象征隐居生活。
    • 句意:此人容貌庄严,穿戴不凡,声音清朗地歌唱着与隐居相关的歌谣。
  • “洗空绮纨习,政恐富贵逼”:
    • 字词:“绮纨”,指富贵人家子弟穿的细绢衣服,代指富贵奢华的生活习惯;“政”,通“正”;“逼”,逼迫。
    • 句意:他洗净了富贵奢华的习惯,只怕被富贵的生活所逼迫。
  • “富贵安在哉,一笑付倘来”:
    • 字词:“倘来”,意外得来。
    • 句意:富贵在哪里呢?不过付之一笑,将其看作是意外得来的东西。
  • “不来亦不觅,不直水一杯”:
    • 字词:“直”,通“值”。
    • 句意:富贵不来也不去寻觅,它连一杯水都不值。
  • “小圃时时开,不待春登台”:
    • 字词:“小圃”,小园子;“登台”,这里指春天百花盛开,如同登上舞台展示。
    • 句意:小园子时常开放着花朵,不用等到春天百花盛开的时节。
  • “俗驾驱尘埃,合为山灵回”:
    • 字词:“俗驾”,指世俗之人的车马;“合”,应该;“山灵”,山神。
    • 句意:世俗之人的车马扬起尘埃,应该被山神挡回去。
  • “隠非盛世事,说与隠君子”:
    • 字词:“隐君子”,指隐士。
    • 句意:隐居本不是盛世该有的事,把这话讲给隐士听。
  • “未尽碧山鱼,此隠诚何如”:
    • 字词:“碧山”,青山;“诚”,确实。
    • 句意:还没吃尽青山里的鱼,这样的隐居生活到底怎么样呢?

现代译文

那人容貌庄严,衣冠不凡,
声音清朗地唱着隐居之歌。
洗净了富贵奢华的习性,
只怕被富贵的生活纠缠。
富贵又在哪里呢?
一笑而过,把它看作意外之财。
不来也不去寻找,
它连一杯水都不值。
小园子里时时有花朵开放,
不用等到春天繁花似锦。
世俗之人的车马扬起尘埃,
应该被山神挡在山外。
隐居本不是盛世该有的事,
说给那些隐士听个明白。
青山里的鱼还没吃尽,
这样的隐居生活究竟如何呢?

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,但表面上也维持着一定的繁荣。佛教思想在社会中依然有较大影响,许多文人、僧人都追求一种超脱尘世的生活。这首诗可能是释居简对身边某位隐士生活的赞美与思考,也可能是他自身心境的一种表达,借对隐居生活的探讨,来展现自己对世俗与超脱的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将主人公对富贵的态度与世俗之人对富贵的追求形成对比,突出了主人公淡泊名利、追求隐居的高洁品质。如“洗空绮纨习,政恐富贵逼”与世俗人的趋炎附势形成鲜明反差。
    • 象征:“紫芝”象征着隐居生活,“俗驾”象征着世俗的纷扰,通过这些象征手法,使诗歌更具内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的观点和情感。如“不直水一杯”,用简单的比喻,生动地体现出对富贵的轻视。
  • 意境营造:通过描绘小圃花开、青山碧鱼等景象,营造出一种宁静、闲适、清幽的隐居意境,让读者感受到隐居生活的美好与自在。同时,诗中对富贵的不屑和对世俗的排斥,进一步强化了这种超脱尘世的意境。

常见问题

《如隠》的作者和朝代是什么?

《如隠》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《如隠》主要写了什么?

这首诗塑造了一位超凡脱俗、不慕富贵、钟情隐居生活的形象。诗人赞颂了主人公摒弃奢华、淡泊富贵的品质,描绘其隐居时的闲适,同时探讨了在盛世隐居的意义,流露出对这种隐居生活的思考与赞赏。

《如隠》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,但表面上也维持着一定的繁荣。佛教思想在社会中依然有较大影响,许多文人、僧人都追求一种超脱尘世的生活。这首诗可能是释居简对身边某位隐士生活的赞美与思考,也可能是他自身心境的一种表达,借对隐居生活的探讨,来展现自己对世俗与超脱的看法。

《如隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将主人公对富贵的态度与世俗之人对富贵的追求形成对比,突出了主人公淡泊名利、追求隐居的高洁品质。如“洗空绮纨习,政恐富贵逼”与世俗人的趋炎附势形成鲜明反差。 象征 :“紫芝”象征着隐居生活,“俗驾”象征着世俗的纷扰,通过这些象征手法,使诗歌更具内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出诗人的观点和情感。如“不直水一杯”,用...