蒙泉

· 释居简

坎井只丈寻,得名由参寥。
丈人玄豹姿,养德富不骄。
想当发泉蒙,如此湛弗摇。
珠明水增媚,镜浄尘当消。
陶泓勺余沥,采笔生春潮。
止则云沉沉,涨则桃夭夭。
淘趁槐火新,战与坡仙挑。
坛拜十四字,高山郁岧嶤。
灯灺谩图续,些苦何能招。
须公起九原,为我饮一瓢。
於戏不可作,仰止苍崖腰。

简要说明

这首诗围绕“蒙泉”展开,赞颂了与蒙泉相关之人的品德,描绘了蒙泉的清澈优美,讲述了以蒙泉之水书写文章的情景,以及其涨落的状态,还提及与坡仙(苏轼)的比拟和对前人的缅怀之情,整体表达了诗人对蒙泉及相关人物的崇敬与追思。

逐句注释

  • “坎井只丈寻,得名由参寥”:
    • 字词:“丈寻”,古代长度单位,八尺为寻;“参寥”,人名,可能是使这口井得名之人。
    • 句意:这口井只有丈把深,它的名字是因为参寥而来。
  • “丈人玄豹姿,养德富不骄”:
    • 字词:“丈人”,对长辈的尊称;“玄豹”,古代常以玄豹比喻隐居而有才能的人。
    • 句意:这位长辈有玄豹般的风姿,修养品德富有而不骄傲。
  • “想当发泉蒙,如此湛弗摇”:
    • 字词:“发泉蒙”,泉水初发;“湛”,清澈。
    • 句意:想象泉水初发的时候,就像这样清澈平静而不摇晃。
  • “珠明水增媚,镜净尘当消”:
    • 字词:“珠明”,像珍珠一样明亮;“镜净”,像镜子一样洁净。
    • 句意:泉水如明亮的珍珠增添了美丽,像洁净的镜子能消除尘埃。
  • “陶泓勺余沥,采笔生春潮”:
    • 字词:“陶泓”,指砚台;“余沥”,剩余的水;“采笔”,彩笔。
    • 句意:用砚台舀取泉水剩余的水滴,拿起彩笔仿佛能生出春潮般的灵感。
  • “止则云沉沉,涨则桃夭夭”:
    • 字词:“夭夭”,形容桃花茂盛的样子。
    • 句意:泉水静止的时候像沉沉的云,涨水的时候周围桃花盛开。
  • “淘趁槐火新,战与坡仙挑”:
    • 字词:“槐火”,古代钻木取火,四季用不同的树木,春季用槐木,这里指新取的火;“坡仙”,指苏轼。
    • 句意:趁着新取的槐火来淘洗,要与坡仙苏轼一较高下。
  • “坛拜十四字,高山郁岧嶤”:
    • 字词:“十四字”,可能指与蒙泉相关的十四字佳作;“岧嶤”,形容山高峻的样子。
    • 句意:对这十四字佳作行拜礼,它像高山一样巍峨。
  • “灯灺漫图续,些苦何能招”:
    • 字词:“灯灺”,灯烛熄灭后的余烬;“些苦”,楚辞中常用“些”字结尾,这里可能指悲苦之情。
    • 句意:灯烛熄灭了还妄图续写,这样的悲苦又怎能招来。
  • “须公起九原,为我饮一瓢”:
    • 字词:“九原”,指墓地,这里表示希望相关的前辈从墓中起来。
    • 句意:希望前辈从墓中起来,为我饮一口蒙泉之水。
  • “于戏不可作,仰止苍崖腰”:
    • 字词:“于戏”,同“呜呼”;“仰止”,仰望。
    • 句意:唉,前辈不能复生了,只能仰望那苍崖的山腰。

现代译文

这口坎井只有丈把深,
它的名字是因参寥而得。
那位长辈有玄豹般风姿,
修养品德富有却不骄傲。
想象泉水初发的模样,
清澈平静始终不摇晃。
泉水如珠增添了美丽,
像镜洁净能消除尘垢。
用砚台舀取泉水余滴,
彩笔之下灵感如春潮。
泉水静止如沉沉乌云,
涨水之时桃花正繁茂。
趁着新取槐火来淘洗,
要与坡仙苏轼来较量。
对那十四字佳作礼拜,
它如高山般巍峨耸立。
灯烛灭了还想再续写,
这悲苦之情怎能招来。
希望前辈从墓中起来,
为我饮一口蒙泉之水。
唉,前辈已不能复生,
只能仰望那苍崖山腰。

创作背景

释居简是南宋诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,可能是诗人在游览蒙泉时,听闻了与蒙泉相关的故事,如参寥命名、与苏轼相关的文化典故等。南宋时期文化氛围浓厚,诗僧们常借景抒情、借物言志,诗人可能是在蒙泉的清幽环境中,触景生情,对与蒙泉有关的前辈人物心生崇敬,从而创作此诗以表达自己的缅怀与追思之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“丈人玄豹姿”将长辈比作玄豹,形象地表现出长辈隐居而有才能的特质;“珠明水增媚,镜净尘当消”把泉水比作珍珠和镜子,生动地描绘出泉水的清澈美丽。
    • 对比:“止则云沉沉,涨则桃夭夭”通过泉水静止和涨水时不同状态的对比,展现出蒙泉不同时刻的特点,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:“战与坡仙挑”运用苏轼的典故,体现出诗人以蒙泉之水书写文章时想要与苏轼媲美的豪情,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“湛弗摇”“珠明”“镜净”等词语简洁而生动地描绘出泉水的状态和特点;“陶泓”“槐火”等词富有文化韵味,增添了诗歌的文雅之气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、深沉且带有追思意味的意境。从对蒙泉的描写到对前辈人物的缅怀,诗人将眼前之景与心中之情相结合,让读者在感受到蒙泉美景的同时,也能体会到诗人对前辈的崇敬和对时光流逝、人物不再的感慨。

常见问题

《蒙泉》的作者和朝代是什么?

《蒙泉》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《蒙泉》主要写了什么?

这首诗围绕“蒙泉”展开,赞颂了与蒙泉相关之人的品德,描绘了蒙泉的清澈优美,讲述了以蒙泉之水书写文章的情景,以及其涨落的状态,还提及与坡仙(苏轼)的比拟和对前人的缅怀之情,整体表达了诗人对蒙泉及相关人物的崇敬与追思。

《蒙泉》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,可能是诗人在游览蒙泉时,听闻了与蒙泉相关的故事,如参寥命名、与苏轼相关的文化典故等。南宋时期文化氛围浓厚,诗僧们常借景抒情、借物言志,诗人可能是在蒙泉的清幽环境中,触景生情,对与蒙泉有关的前辈人物心生崇敬,从而创作此诗以表达自己的缅怀与追思之情。

《蒙泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“丈人玄豹姿”将长辈比作玄豹,形象地表现出长辈隐居而有才能的特质;“珠明水增媚,镜净尘当消”把泉水比作珍珠和镜子,生动地描绘出泉水的清澈美丽。 对比 :“止则云沉沉,涨则桃夭夭”通过泉水静止和涨水时不同状态的对比,展现出蒙泉不同时刻的特点,增强了诗歌的表现力。 用典 :“战与坡仙挑”运用苏轼的典故,体现出诗人以蒙泉之...