题永嘉杨孟均巫山图

· 释居简

部领群峰压小巫,阳台犹自雪糢糊。
若教指点猿啼处,判得刚肠百断无。

简要说明

这首诗围绕永嘉杨孟均的巫山图展开,描绘了图中群峰压小巫、阳台积雪模糊的景象,进而引发联想,设想若在图中指出猿啼之处,自己是否会肝肠寸断,表达了对巫山图所营造意境的深刻感受。

逐句注释

  • “部领群峰压小巫”:
    • 字词:“部领”,率领、带领;“小巫”,出自“小巫见大巫”,这里指巫山群峰中的小巫峰。
    • 句意:众多山峰好似被率领着,气势磅礴地压过了小巫峰。
  • “阳台犹自雪糢糊”:
    • 字词:“阳台”,巫山十二峰之一;“糢糊”,即模糊。
    • 句意:阳台峰上仍然是一片白雪皑皑、模糊不清的景象。
  • “若教指点猿啼处”:
    • 字词:“教”,让;“指点”,指出。
    • 句意:如果让人在这图中指出猿猴啼叫的地方。
  • “判得刚肠百断无”:
    • 字词:“判得”,甘愿、料定;“刚肠”,指刚强的心肠。
    • 句意:不知道是否会让自己刚强的心肠也为之百转千回、痛苦万分。

现代译文

众多山峰好似被统领着,气势汹汹地压过了小巫峰,
阳台峰上依旧是一片白雪茫茫、模糊不清的模样。
要是让人在这图里指出猿猴啼叫的地方,
真不知道自己刚强的心肠是否会被折磨得百转千回。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗题可知,此诗是他看到永嘉杨孟均所画的巫山图后有感而发。南宋时期,绘画艺术较为发达,文人墨客常有题画诗的创作,释居简可能也受此风气影响,通过诗歌来表达对这幅巫山图的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:诗中从描绘巫山图中的群峰、阳台峰雪景,进而想象若能指出猿啼之处会有怎样的感受,由实入虚,拓展了诗歌的意境和内涵。
    • 夸张衬托:“部领群峰压小巫”运用夸张手法,突出了群峰的磅礴气势;“判得刚肠百断无”则以“刚肠百断”的夸张表达,衬托出巫山图所营造氛围的感染力之强。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又能生动地描绘出画面和传达出情感。如“糢糊”一词,口语化的表达更增添了诗歌的自然质朴之感。
  • 意境营造:通过对巫山图中群峰、积雪等景象的描写,营造出一种雄浑、清冷的意境。而猿啼的联想又为这意境增添了一份凄凉与哀愁,使读者能深刻感受到诗人面对这幅图时内心的触动。

常见问题

《题永嘉杨孟均巫山图》的作者和朝代是什么?

《题永嘉杨孟均巫山图》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《题永嘉杨孟均巫山图》主要写了什么?

这首诗围绕永嘉杨孟均的巫山图展开,描绘了图中群峰压小巫、阳台积雪模糊的景象,进而引发联想,设想若在图中指出猿啼之处,自己是否会肝肠寸断,表达了对巫山图所营造意境的深刻感受。

《题永嘉杨孟均巫山图》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗题可知,此诗是他看到永嘉杨孟均所画的巫山图后有感而发。南宋时期,绘画艺术较为发达,文人墨客常有题画诗的创作,释居简可能也受此风气影响,通过诗歌来表达对这幅巫山图的独特感悟。

《题永嘉杨孟均巫山图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象联想 :诗中从描绘巫山图中的群峰、阳台峰雪景,进而想象若能指出猿啼之处会有怎样的感受,由实入虚,拓展了诗歌的意境和内涵。 夸张衬托 :“部领群峰压小巫”运用夸张手法,突出了群峰的磅礴气势;“判得刚肠百断无”则以“刚肠百断”的夸张表达,衬托出巫山图所营造氛围的感染力之强。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又能生动地描绘出画面和传达出情感...