冷泉待月 其一

· 释居简

犹自单衣怯夜阑,不风亭户子声干。
平生知己莲峰月,不为衣单不倚栏。

简要说明

这首诗描绘了诗人在冷泉亭等待月亮的情景,通过自身“单衣怯夜”的感受,以及对莲峰月这一“知己”的独特情感抒发,表达了诗人内心的孤寂与对知己般明月的期盼和眷恋。

逐句注释

  • “犹自单衣怯夜阑”:
    • 字词:“犹自”,仍然;“怯”,害怕、畏惧;“夜阑”,夜将尽,这里泛指夜晚很深了。
    • 句意:仍然穿着单衣,在这夜深时分感到十分寒冷害怕。
  • “不风亭户子声干”:
    • 字词:“不风”,没有风;“亭户”,亭子的门窗;“子声”,可能是指类似鸟叫之类的声音,“干”,声音干涩。
    • 句意:没有风,亭子的门窗也安静着,听到的声音干涩而单调。
  • “平生知己莲峰月”:
    • 字词:“平生”,一生;“知己”,彼此相互了解而情谊深切的人;“莲峰”,莲花山峰。
    • 句意:一生的知己就是那莲花山峰上的月亮。
  • “不为衣单不倚栏”:
    • 字词:“为”,因为;“倚栏”,靠着栏杆。
    • 句意:不会因为我穿着单衣寒冷就不出来,我也不会因为寒冷就不靠着栏杆等待它。

现代译文

我仍然穿着单薄的衣衫,在这深夜里感到阵阵寒意与害怕。
没有风,亭子的门窗静悄悄的,传来的声音干涩又单调。
我这一生的知己就是那莲花山峰上的明月啊。
它不会因为我衣衫单薄而不出现,我也不会因为寒冷就不靠着栏杆等它。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。他一生可能常处于清幽的自然环境中修行与创作。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,他在一个寒冷的夜晚,于冷泉亭等待月亮升起。也许是在修行过程中内心有所感悟,需要借明月这一意象来寄托自己的情感,或者是在孤寂的时刻渴望有像明月这样的知己相伴,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写深夜单衣的寒冷、亭户无声的寂静之景,烘托出诗人内心的孤寂与清冷。后两句将明月视为知己,直接抒发了诗人对明月的深情与期盼,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。
    • 拟人手法:“平生知己莲峰月,不为衣单不倚栏”,赋予明月以人的情感和行为,将明月当作理解自己、不离不弃的知己,生动地表现出诗人对明月的独特情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,如“单衣怯夜阑”“子声干”等表述,用朴实的词汇描绘出真实的感受和场景,却能准确地传达出诗人的心境,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又带着些许执着的意境。深夜、单衣、无声的亭户、等待的诗人和即将升起的明月,构成了一幅静谧而又充满情感张力的画面,让读者能够感受到诗人在等待过程中的复杂心境。

常见问题

《冷泉待月 其一》的作者和朝代是什么?

《冷泉待月 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《冷泉待月 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在冷泉亭等待月亮的情景,通过自身“单衣怯夜”的感受,以及对莲峰月这一“知己”的独特情感抒发,表达了诗人内心的孤寂与对知己般明月的期盼和眷恋。

《冷泉待月 其一》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。他一生可能常处于清幽的自然环境中修行与创作。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,他在一个寒冷的夜晚,于冷泉亭等待月亮升起。也许是在修行过程中内心有所感悟,需要借明月这一意象来寄托自己的情感,或者是在孤寂的时刻渴望有像明月这样的知己相伴,于是写下此诗。

《冷泉待月 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写深夜单衣的寒冷、亭户无声的寂静之景,烘托出诗人内心的孤寂与清冷。后两句将明月视为知己,直接抒发了诗人对明月的深情与期盼,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。 拟人手法 :“平生知己莲峰月,不为衣单不倚栏”,赋予明月以人的情感和行为,将明月当作理解自己、不离不弃的知己,生动地表现出诗人对明月的独特情感。 语言特色 :...