这首诗围绕“江湖伟观”展开,诗人将伟观比作伟人,描绘了伟观所呈现出的壮丽景色,包括孤山、秦望山、平湖、江潮等。通过对景色的描写,诗人领悟到其中的真意,表达了超越世俗、去除妄念、追求内心空灵湛然的心境。
酬竹岩江湖伟观
胸中九云梦,浩然老益壮。
挂窗著孤山,排闼数秦望。
平湖宜阴晴,西子亦澜浪。
江潮齐晦朔,海若见情状。
由来非地献,亦复岂天相。
谁将万象影,幻此千幅怅。
悠然会真意,何以堪俗况。
曲阑供小立,双眸纵遐放。
空蒙辨畛畦,平漫分趣尚。
外则尽诸物,内则了诸妄。
何妨水涵空,勿使云塞向。
不须陋狭隘,更复事宽旷。
湛此一寸虚,秘发千古藏。
简要说明
逐句注释
- “伟观如伟人,特立万夫上”:
- 字词:“伟观”,指壮丽的景观;“特立”,独立不群。
- 句意:这壮丽的景观如同伟大的人物,独立于众人之上。
- “胸中九云梦,浩然老益壮”:
- 字词:“九云梦”,古泽薮名,在湖北湖南一带,这里形容景观气势宏大;“浩然”,正大豪迈的样子。
- 句意:这景观所蕴含的气势如同九云梦泽一般宏大,随着时间推移愈发显得壮观。
- “挂窗著孤山,排闼数秦望”:
- 字词:“挂窗”,像挂在窗前;“排闼”,推门而入,这里形容秦望山好像推门而来;“秦望”,山名。
- 句意:孤山就像挂在窗前的一幅画,秦望山接连不断地出现在眼前。
- “平湖宜阴晴,西子亦澜浪”:
- 字词:“平湖”,平静的湖面;“西子”,指西湖,因苏轼有“欲把西湖比西子”之句。
- 句意:平静的湖面无论阴晴都很美,就像西施一样,即使有波澜也别有一番风情。
- “江潮齐晦朔,海若见情状”:
- 字词:“江潮”,江河的潮水;“晦朔”,农历月末和月初,这里指潮水的涨落与月相变化相应;“海若”,传说中的海神。
- 句意:江潮的涨落与月相变化一致,仿佛能看到海神的情状。
- “由来非地献,亦复岂天相”:
- 字词:“由来”,从来;“地献”,大地的贡献;“天相”,上天的相助。
- 句意:这景观的形成并非是大地的贡献,也不是上天的特意相助。
- “谁将万象影,幻此千幅帐”:
- 字词:“万象”,宇宙间的一切事物或现象;“幻”,幻化。
- 句意:是谁将宇宙间的万千景象,幻化成了这千幅画卷般的景观。
- “悠然会真意,何以堪俗况”:
- 字词:“悠然”,闲适的样子;“会”,领悟;“俗况”,世俗的状况。
- 句意:悠闲地领悟到其中的真意,怎么还能忍受世俗的状况呢。
- “曲阑供小立,双眸纵遐放”:
- 字词:“曲阑”,曲折的栏杆;“遐放”,向远处眺望。
- 句意:靠在曲折的栏杆上稍作站立,双眼尽情地向远处眺望。
- “空蒙辨畛畦,平漫分趣尚”:
- 字词:“空蒙”,形容迷茫缥缈的样子;“畛畦”,田间的界限;“平漫”,平坦广阔;“趣尚”,情趣、爱好。
- 句意:在迷茫缥缈中分辨出田间的界限,在平坦广阔的景色中区分出不同的情趣。
- “外则尽诸物,内则了诸妄”:
- 字词:“尽诸物”,看尽世间万物;“了诸妄”,了却各种妄念。
- 句意:对外可以看尽世间万物,对内可以了却各种妄念。
- “何妨水涵空,勿使云塞向”:
- 字词:“水涵空”,水包容着天空;“塞向”,堵塞方向。
- 句意:何妨让水包容着天空,不要让云彩堵塞了视野和心境。
- “不须陋狭隘,更复事宽旷”:
- 字词:“陋狭隘”,以狭隘为陋;“事宽旷”,追求宽旷。
- 句意:不必认为狭隘的事物是不好的,也不必刻意去追求宽旷。
- “湛此一寸虚,秘发千古藏”:
- 字词:“湛”,清澈;“一寸虚”,指内心的空灵;“千古藏”,千古以来隐藏的真理。
- 句意:让内心保持这一片空灵清澈,就能发掘出千古以来隐藏的真理。
现代译文
这壮丽的景观如同伟大的人物,
独立于众人之上气势非凡。
它的胸怀如九云梦泽般宏大,
岁月流逝却愈发豪迈壮观。
孤山像挂在窗前的美妙画卷,
秦望山接连不断出现在眼前。
平静的湖面阴晴各有其美,
就像西施泛起波澜也动人。
江潮涨落与月相变化相应,
仿佛能看见海神的情状。
这景观并非大地特意贡献,
也不是上天的特殊帮忙。
是谁将万千景象幻化成此,
如千幅画卷般呈现在眼前。
悠闲地领悟到其中的真意,
怎能再忍受世俗的纷扰。
靠在曲折栏杆上稍作站立,
双眼尽情地向远处眺望。
在迷茫中分辨田间的界限,
从广阔景色里区分出情趣。
对外看尽世间的万物景象,
对内了却心中的各种妄念。
何妨让水包容着那片天空,
别让云彩堵塞了心境视野。
不必嫌弃狭隘也不追宽旷,
保持内心空灵发掘真理藏。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人是在观赏到一处名为“江湖伟观”的景观后有感而发。南宋时期,佛教思想依然在社会中有着广泛的影响,诗僧们常常通过对自然景观的描写来表达对佛法、人生的感悟,此诗或许也是释居简在游历过程中,于“江湖伟观”处获得心灵触动而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将“伟观”比作“伟人”,形象地突出了景观的独特与不凡,为全诗奠定了豪迈的基调。
- 虚实结合:诗中既有对“孤山”“秦望”“平湖”“江潮”等实际景观的描写,又有“九云梦”“海若”等虚景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 借景抒情:诗人通过描绘江湖伟观的壮丽景色,抒发了自己超越世俗、追求内心空灵的情感。如“悠然会真意,何以堪俗况”,将景与情自然融合。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“挂窗”“排闼”生动地写出了孤山和秦望山的形态;“空蒙”“平漫”准确地描绘出景色的特点。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、开阔且空灵的意境。从对江湖伟观的描绘,到诗人内心真意的领悟,展现出一种超越尘世、返璞归真的境界。诗的前半部分着重写景,后半部分侧重于抒情和哲理的表达,景与情、理相互交融,使读者在感受到景色之美的同时,也能体会到诗人内心的精神追求。
常见问题
《酬竹岩江湖伟观》的作者和朝代是什么?
《酬竹岩江湖伟观》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《酬竹岩江湖伟观》主要写了什么?
这首诗围绕“江湖伟观”展开,诗人将伟观比作伟人,描绘了伟观所呈现出的壮丽景色,包括孤山、秦望山、平湖、江潮等。通过对景色的描写,诗人领悟到其中的真意,表达了超越世俗、去除妄念、追求内心空灵湛然的心境。
《酬竹岩江湖伟观》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人是在观赏到一处名为“江湖伟观”的景观后有感而发。南宋时期,佛教思想依然在社会中有着广泛的影响,诗僧们常常通过对自然景观的描写来表达对佛法、人生的感悟,此诗或许也是释居简在游历过程中,于“江湖伟观”处获得心灵触动而创作。
《酬竹岩江湖伟观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇将“伟观”比作“伟人”,形象地突出了景观的独特与不凡,为全诗奠定了豪迈的基调。 虚实结合 :诗中既有对“孤山”“秦望”“平湖”“江潮”等实际景观的描写,又有“九云梦”“海若”等虚景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 借景抒情 :诗人通过描绘江湖伟观的壮丽景色,抒发了自己超越世俗、追求内心空灵的情感。如“悠然会真意,何以堪俗况...