霅川

· 释居简

茅茨傍水似浮家,自把苹洲缺处畬。
鱼菜常多蔬菜少,荠根挑尽到芦芽。

简要说明

这首诗描绘了霅川一带渔民的生活场景,展现了他们傍水而居、辛勤劳作、以渔菜为生的生活状态,流露出一种质朴、清苦却又坚韧的生活气息。

逐句注释

  • “茅茨傍水似浮家”:
    • 字词:“茅茨”,用茅草盖的屋顶,这里指简陋的房屋;“浮家”,指以船为家,漂泊水上的人家。
    • 句意:简陋的房屋依傍着水,就像水上漂泊的人家。
  • “自把苹洲缺处畬”:
    • 字词:“苹洲”,长有浮萍的小洲;“畬”,开垦荒地。
    • 句意:自己去开垦长着浮萍的小洲上那些空缺的地方。
  • “鱼菜常多蔬菜少”:
    • 字词:“鱼菜”,指鱼类等水产品;“蔬菜”,指陆地上种植的菜。
    • 句意:生活中鱼类等水产品常常很多,而陆地上种植的蔬菜却很少。
  • “荠根挑尽到芦芽”:
    • 字词:“荠根”,荠菜的根;“芦芽”,芦苇的嫩芽。
    • 句意:把荠菜的根都挖完了,接着就去采摘芦苇的嫩芽。

现代译文

简陋的茅屋傍水而建,宛如水上漂泊的人家,
自己动手开垦那长着浮萍小洲的空缺之处。
日常饮食里鱼类水产常常很多,蔬菜却稀少,
荠菜的根都被挖尽了,接着便去采那芦苇芽。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但结合南宋的社会背景,当时南方水乡渔业较为发达。诗中的霅川位于浙江湖州,当地水域丰富。诗人可能在游历过程中,看到了霅川渔民的生活状况,有感而发创作了此诗,以展现当地百姓独特的生活风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的笔触描绘了霅川渔民的生活场景,如“茅茨傍水似浮家”“自把苹洲缺处畬”等,没有过多的修饰,却生动地勾勒出了一幅水乡生活画卷。
    • 细节描写:“荠根挑尽到芦芽”通过这一细节,具体地展现了渔民蔬菜匮乏、生活清苦的状况,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字传达出深刻的生活内容,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了傍水的茅屋、开垦的小洲、稀少的蔬菜等景象,营造出一种质朴、清苦的生活意境,让读者感受到霅川渔民虽然生活艰难,但依然坚韧地在这片水域上生活的状态。

常见问题

《霅川》的作者和朝代是什么?

《霅川》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《霅川》主要写了什么?

这首诗描绘了霅川一带渔民的生活场景,展现了他们傍水而居、辛勤劳作、以渔菜为生的生活状态,流露出一种质朴、清苦却又坚韧的生活气息。

《霅川》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但结合南宋的社会背景,当时南方水乡渔业较为发达。诗中的霅川位于浙江湖州,当地水域丰富。诗人可能在游历过程中,看到了霅川渔民的生活状况,有感而发创作了此诗,以展现当地百姓独特的生活风貌。

《霅川》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的笔触描绘了霅川渔民的生活场景,如“茅茨傍水似浮家”“自把苹洲缺处畬”等,没有过多的修饰,却生动地勾勒出了一幅水乡生活画卷。 细节描写 :“荠根挑尽到芦芽”通过这一细节,具体地展现了渔民蔬菜匮乏、生活清苦的状况,使读者更能感同身受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字传达出深刻的生活内容,具有浓厚的生活气息...