吴江道中

· 释居简

蔓滋螟螣燕孙谋,争得嫠砧不怨秋。
筑圃莫嫌登稼少,尚余荞麦趁霜收。

简要说明

这首诗描绘了吴江道中的景象和农事情况,表达了对民生的关注。前两句写害虫滋生可能导致百姓哀怨,后两句则以劝勉的口吻,让人们不要因庄稼收成少而沮丧,因为还有荞麦可在霜后收获,体现出一种积极面对困境的态度。

逐句注释

  • “蔓滋螟螣燕孙谋”:
    • 字词:“蔓滋”,蔓延滋生;“螟螣”,两种害虫,这里泛指害虫;“燕孙谋”,出自《诗经·大雅·文王有声》“诒厥孙谋,以燕翼子”,意为为子孙谋划。这里表示害虫蔓延滋生影响到百姓为子孙的打算。
    • 句意:害虫蔓延滋生,影响了百姓为子孙的生计谋划。
  • “争得嫠砧不怨秋”:
    • 字词:“争得”,怎得,怎么能;“嫠砧”,寡妇捣衣的砧石,这里代指寡妇。
    • 句意:怎么能让寡妇不怨恨这秋天呢(因为害虫影响收成,生活艰难)。
  • “筑圃莫嫌登稼少”:
    • 字词:“筑圃”,修筑菜园;“登稼”,收获的庄稼。
    • 句意:修筑菜园时不要嫌弃收获的庄稼少。
  • “尚余荞麦趁霜收”:
    • 字词:“荞麦”,一种农作物;“趁霜收”,趁着霜期收获。
    • 句意:还剩下荞麦可以趁着霜期收获。

现代译文

害虫肆意蔓延滋生,
搅乱了百姓为子孙的生计谋划。
怎么能让寡妇不怨恨这悲凉的秋啊。
修筑菜园时别嫌弃收获的庄稼不多,
还有荞麦能趁着霜期收获呢。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会局势动荡,百姓生活受多种因素影响,农业生产也面临诸多挑战。这首诗可能是他在吴江道中,看到当地农田因害虫滋生而收成不佳的景象,有感于百姓生活的艰难而创作的,以表达对民生的关切和一种安慰劝勉之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:首句以害虫蔓延滋生兴起下文百姓生活的艰难,引发对民生问题的关注。
    • 对比衬托:前两句描绘害虫为害、百姓哀怨的困境,后两句以尚有荞麦可收进行对比衬托,体现出一种在困境中寻找希望的态度。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的语言传达出深刻的情感和道理,体现了诗僧作品简洁明快的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤但又不失希望的意境。前两句的描写让人感受到百姓生活的艰难和秋天的悲凉,后两句则在困境中透出一丝温暖和慰藉,使读者能体会到诗人对百姓的关怀和劝勉之情。

常见问题

《吴江道中》的作者和朝代是什么?

《吴江道中》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《吴江道中》主要写了什么?

这首诗描绘了吴江道中的景象和农事情况,表达了对民生的关注。前两句写害虫滋生可能导致百姓哀怨,后两句则以劝勉的口吻,让人们不要因庄稼收成少而沮丧,因为还有荞麦可在霜后收获,体现出一种积极面对困境的态度。

《吴江道中》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会局势动荡,百姓生活受多种因素影响,农业生产也面临诸多挑战。这首诗可能是他在吴江道中,看到当地农田因害虫滋生而收成不佳的景象,有感于百姓生活的艰难而创作的,以表达对民生的关切和一种安慰劝勉之情。

《吴江道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :首句以害虫蔓延滋生兴起下文百姓生活的艰难,引发对民生问题的关注。 对比衬托 :前两句描绘害虫为害、百姓哀怨的困境,后两句以尚有荞麦可收进行对比衬托,体现出一种在困境中寻找希望的态度。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的语言传达出深刻的情感和道理,体现了诗僧作品简洁明快的风格。 意境营造 :整首诗营造出一种略带忧伤但又不失希...