酬水心叶待制见寄宿觉庵记并诗

· 释居简

天藏今偶得,人杰古犹存。
莫遣苔封径,宁教竹碍门。
市喧酣蚁战,潮晚看鲸吞。
金粟元非病,何妨一驾言。

简要说明

这首诗是释居简酬答水心叶待制的作品。诗中表达了对叶待制这类杰出人物的赞赏,描绘了居所周边宁静与喧闹对比的景象,展现出独特的生活感悟,同时以“金粟”典故委婉表明自己的态度,欢迎叶待制来访。

逐句注释

  • “天藏今偶得,人杰古犹存”:
    • 字词:“天藏”,可理解为上天隐藏的好东西,这里或许指某种难得的机缘或事物;“人杰”,杰出的人物。
    • 句意:如今偶然获得了上天隐藏的机缘,古代的杰出人物风采如今仍有留存。
  • “莫遣苔封径,宁教竹碍门”:
    • 字词:“遣”,让;“宁”,宁可。
    • 句意:不要让青苔封住了小径,宁可让竹子阻碍了门。
  • “市喧酣蚁战,潮晚看鲸吞”:
    • 字词:“市喧”,市场的喧闹声;“酣”,尽情、畅快;“蚁战”,像蚂蚁争斗一样喧闹,形容市场的嘈杂;“鲸吞”,鲸鱼吞食,这里描绘晚潮汹涌的景象。
    • 句意:市场喧闹如同蚂蚁争斗般热烈,傍晚可以看到潮水像鲸鱼吞食一样汹涌。
  • “金粟元非病,何妨一驾言”:
    • 字词:“金粟”,一般指维摩诘居士,传说他虽然示现生病之相,但实际上并无疾病,这里用来比喻某种虽看似有阻碍但实则无妨的情况;“驾言”,驾车前往,这里指来访。
    • 句意:即便像金粟那样(看似有“病”)也并无大碍,何妨驾车来此一聚呢。

现代译文

如今偶然得到了上天藏起的机缘,
古代杰出人物的风采至今仍留存。
不要让青苔封住了那弯弯小径,
宁可让翠竹稍稍阻碍了这柴门。
市场喧闹好似蚂蚁争斗正热烈,
傍晚可看晚潮如鲸鱼大口吞咽。
即便如金粟般有小状况也无妨,
何妨驾车前来此处相聚共叙谈。

创作背景

释居简生活于南宋时期。水心叶待制可能是叶适,他是南宋著名思想家、文学家。这首诗是释居简收到叶待制寄来的《宿觉庵记》及相关诗作后所写的酬答之作。当时可能叶待制因某些原因未能到访,释居简通过此诗表达对他的欢迎,同时展现自己居所周边的独特景象与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“市喧酣蚁战,潮晚看鲸吞”运用对比手法,将市场的喧闹与晚潮的汹涌形成对比,突出了两种不同的场景氛围,也体现出诗人对不同生活状态的观察与感悟。
    • 用典:“金粟元非病”运用维摩诘居士的典故,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达了即使存在一些小状况也不妨碍相聚的意思,增添了诗歌的含蓄美。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“酣”字形象地描绘出市场喧闹的热烈程度,“吞”字则将晚潮的汹涌气势展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗中既有对周边环境的描写,如市场的喧闹和晚潮的壮观,又有对居所氛围的营造,如不让青苔封径、宁可竹碍门,营造出一种既热闹又宁静的独特意境,表达出诗人豁达、闲适的心境。

常见问题

《酬水心叶待制见寄宿觉庵记并诗》的作者和朝代是什么?

《酬水心叶待制见寄宿觉庵记并诗》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《酬水心叶待制见寄宿觉庵记并诗》主要写了什么?

这首诗是释居简酬答水心叶待制的作品。诗中表达了对叶待制这类杰出人物的赞赏,描绘了居所周边宁静与喧闹对比的景象,展现出独特的生活感悟,同时以“金粟”典故委婉表明自己的态度,欢迎叶待制来访。

《酬水心叶待制见寄宿觉庵记并诗》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期。水心叶待制可能是叶适,他是南宋著名思想家、文学家。这首诗是释居简收到叶待制寄来的《宿觉庵记》及相关诗作后所写的酬答之作。当时可能叶待制因某些原因未能到访,释居简通过此诗表达对他的欢迎,同时展现自己居所周边的独特景象与心境。

《酬水心叶待制见寄宿觉庵记并诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“市喧酣蚁战,潮晚看鲸吞”运用对比手法,将市场的喧闹与晚潮的汹涌形成对比,突出了两种不同的场景氛围,也体现出诗人对不同生活状态的观察与感悟。 用典 :“金粟元非病”运用维摩诘居士的典故,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达了即使存在一些小状况也不妨碍相聚的意思,增添了诗歌的含蓄美。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动。如“酣”字形象地描绘...