这首诗围绕《一犂春雨图》展开,诗人对图中展现的“耕田夫”形象进行了思考和联想。先是猜测此人可能是如伊尹般的“天民先觉者”,想要用所学之道唤醒民众;又联想到陶渊明归田后的田园生活。最后表达了在简陋居所中享受菽水清欢,认为圣贤之乐在于自己的精神世界,而非仅仅欣赏这幅图。
一犂春雨图
一犂春雨开新图,此图之作胡为乎。
莫是天民先觉者,小试经纶起莘野。
复将斯道觉斯民,千载精神入模冩。
不然渊明赋归后,荷鉏去种南山豆。
晚风新霁擢良苗,一段风光相授受。
扣之辄笑横点头,老农老圃吾何求。
六经芜翳力穮蔉,百王理乱深鉏耰。
剪剪茆茨出林罅,菽水清欢在其下。
圣贤所乐属吾庐,当观吾庐莫观图。
简要说明
逐句注释
- “谢家风流绝代无,底事要作耕田夫”:
- 字词:“谢家风流”,东晋谢家人才辈出,以潇洒、文雅的风度著称;“底事”,何事。
- 句意:谢家那种绝世的风流韵致已不复存在,这人为何要做一个耕田的农夫呢。
- “一犂春雨开新图,此图之作胡为乎”:
- 字词:“犂”,同“犁”;“胡为乎”,为什么。
- 句意:一幅在春雨中耕地的新图展现眼前,创作这幅图是为了什么呢。
- “莫是天民先觉者,小试经纶起莘野”:
- 字词:“天民先觉者”,指先知先觉、能引导民众的人;“经纶”,本指整理丝缕,比喻治理国家的才能;“莘野”,伊尹曾耕于莘野,后辅佐商汤成就大业。
- 句意:莫非这人是如伊尹般能引导民众的先觉者,暂时在田间小试身手,如同伊尹从莘野崛起。
- “复将斯道觉斯民,千载精神入模冩”:
- 字词:“斯道”,这个道理、学说;“觉”,使觉悟;“模冩”,描绘。
- 句意:又想用自己的学说让民众觉悟,将千年的精神内涵融入到这幅图的描绘之中。
- “不然渊明赋归后,荷鉏去种南山豆”:
- 字词:“渊明”,陶渊明;“荷鉏”,扛着锄头。
- 句意:要不然就是像陶渊明赋《归去来兮辞》之后,扛着锄头去南山种豆。
- “晚风新霁擢良苗,一段风光相授受”:
- 字词:“新霁”,刚刚放晴;“擢”,生长。
- 句意:晚风吹拂,雨后初晴,豆苗茁壮成长,这一番田园风光相互映衬。
- “扣之辄笑横点头,老农老圃吾何求”:
- 字词:“扣”,询问;“老农老圃”,指农夫、菜农。
- 句意:询问他,他只是笑着摇头,作为一个农夫我还有什么可追求的呢。
- “六经芜翳力穮蔉,百王理乱深鉏耰”:
- 字词:“六经”,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典;“穮蔉”,耕耘除草;“鉏耰”,锄地翻土的农具,这里指耕种。
- 句意:在六经荒芜之时努力耕耘,深入探究历代帝王的治乱兴衰。
- “剪剪茆茨出林罅,菽水清欢在其下”:
- 字词:“剪剪”,整齐的样子;“茆茨”,茅草屋;“菽水”,豆和水,指粗茶淡饭。
- 句意:整齐的茅草屋从树林缝隙中显露出来,在屋下享受着粗茶淡饭的清欢。
- “圣贤所乐属吾庐,当观吾庐莫观图”:
- 字词:“吾庐”,指自己的居所,这里有精神家园的意思。
- 句意:圣贤所追求的乐趣在于自己的精神世界,应该关注自己的精神世界而不是仅仅欣赏这幅图。
现代译文
谢家的风流韵致绝世无双已不复存在,
这人为何要成为一个耕田的农夫?
一幅春雨中耕地的新图展现在眼前,
创作这幅图究竟是为了什么缘故?
莫非他是能引导民众的先觉者,
如伊尹从莘野崛起小试治国抱负。
又想用所学之道让民众觉悟,
把千年精神融入这图中画幅。
要不然就是像陶渊明归田之后,
扛着锄头去南山种豆把田园守护。
晚风吹拂,雨后初晴豆苗生长,
田园风光相互映衬美不胜收。
询问他他只是笑着摇头,
作为农夫我还有什么可求。
在六经荒芜时努力耕耘,
探究历代帝王的治乱缘由。
整齐的茅屋从树林缝隙中露出,
在屋下享受粗茶淡饭的清欢无忧。
圣贤的乐趣在于自己的精神家园,
应关注内心而非只看这幅图的锦绣。
创作背景
释居简生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化思想领域儒释道相互交融。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是诗人看到《一犂春雨图》后有感而发。南宋时期,文人对田园生活和精神追求有着深刻的思考,诗人或许借对图的解读,表达自己对人生价值和精神境界的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人由图中“耕田夫”形象联想到伊尹和陶渊明,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有更广阔的历史文化背景。
- 设问:诗中多次运用设问,如“底事要作耕田夫”“此图之作胡为乎”,引发读者的思考,也为后文的联想和议论做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有深意。如“扣之辄笑横点头,老农老圃吾何求”,以简洁的语言描绘出农夫的形象和心态。
- 意境营造:通过对田园风光和茅屋生活的描写,营造出一种宁静、恬淡的意境,表达了诗人对田园生活和精神世界的向往。同时,将对历史人物的联想融入其中,使意境更具历史的厚重感。最后点明主旨,强调圣贤之乐在于精神家园,使整首诗的意境得到升华。
常见问题
《一犂春雨图》的作者和朝代是什么?
《一犂春雨图》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《一犂春雨图》主要写了什么?
这首诗围绕《一犂春雨图》展开,诗人对图中展现的“耕田夫”形象进行了思考和联想。先是猜测此人可能是如伊尹般的“天民先觉者”,想要用所学之道唤醒民众;又联想到陶渊明归田后的田园生活。最后表达了在简陋居所中享受菽水清欢,认为圣贤之乐在于自己的精神世界,而非仅仅欣赏这幅图。
《一犂春雨图》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化思想领域儒释道相互交融。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是诗人看到《一犂春雨图》后有感而发。南宋时期,文人对田园生活和精神追求有着深刻的思考,诗人或许借对图的解读,表达自己对人生价值和精神境界的看法。
《一犂春雨图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗人由图中“耕田夫”形象联想到伊尹和陶渊明,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有更广阔的历史文化背景。 设问 :诗中多次运用设问,如“底事要作耕田夫”“此图之作胡为乎”,引发读者的思考,也为后文的联想和议论做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又富有深意。如“扣之辄笑横点头,老农老圃吾何求”,以简洁的语言描绘出农夫的形象和心态。...