己巳元宵种松庆母生初

· 释居简

白发生初庆此朝,手移松桂上岧嶤。
要知雪操寒尤劲,长伴庭萱老不雕。
牲养独惭亏夙志,彩衣犹记舞元宵。
旋添万本青青色,小作寒江涨怒潮。

简要说明

这首诗是释居简在己巳年元宵为母亲庆生时所作。诗中表达了对母亲的美好祝愿,以松桂的高洁耐寒象征母亲的品德,抒发了未能尽孝的惭愧之情,同时回忆起儿时为母亲表演彩衣娱亲的情景,增添了温馨的氛围。

逐句注释

  • “白发生初庆此朝,手移松桂上岧嶤”:
    • 字词:“生初”,生日;“岧嶤”,形容山高峻,这里可能指庭院中的高处。
    • 句意:在母亲白发苍苍的生日这一天庆祝,亲手移栽松桂到庭院的高处。
  • “要知雪操寒尤劲,长伴庭萱老不雕”:
    • 字词:“雪操”,像雪一样高洁的操守;“庭萱”,指母亲,萱草代指母亲。
    • 句意:要知道松桂在寒冷中操守更加刚劲,它会长久地陪伴母亲,如同母亲的品德一样永不凋谢。
  • “牲养独惭亏夙志,彩衣犹记舞元宵”:
    • 字词:“牲养”,用牲醴奉养,指尽孝;“夙志”,平素的志愿;“彩衣”,老莱子彩衣娱亲的典故,指为父母尽孝时的欢乐情景。
    • 句意:独自惭愧自己在奉养母亲方面有亏于平素的志愿,还记得曾经在元宵佳节穿着彩衣为母亲跳舞的情景。
  • “旋添万本青青色,小作寒江涨怒潮”:
    • 字词:“旋”,随即;“万本”,形容松桂数量多;“寒江涨怒潮”,形象地描绘松桂颜色浓郁、蓬勃的样子。
    • 句意:随即增添了千万棵青青的松桂,就好像寒江涌起了怒潮一般生机勃勃。

现代译文

在母亲白发的生日今朝欢庆,
亲手把松桂移栽到庭院高顶。
要知道它们在寒雪中更刚劲,
长久陪伴母亲品德永不凋零。
独自惭愧没能尽到奉养之责,
还记得元宵穿着彩衣来娱亲。
随即增添千万棵青青的松桂,
宛如寒江涌起怒潮蓬勃繁盛。

创作背景

释居简生活于南宋时期,此诗具体创作时间为己巳年元宵。他在母亲生日时,以种松桂的方式为母亲庆生。当时他可能因各种原因未能完全尽到奉养母亲的心意,内心有所愧疚,于是借种松桂来表达对母亲的祝福与自己对孝道的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以松桂象征母亲的高洁品德和坚韧精神,松桂在寒雪中的刚劲与母亲的雪操相呼应,形象地表达了对母亲的赞美和祝愿。
    • 用典:“彩衣”运用了老莱子彩衣娱亲的典故,增添了诗歌的文化内涵,也唤起了诗人对过去为母亲尽孝欢乐情景的回忆,丰富了情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“白发生初庆此朝”直白地交代了庆生的时间和情景;同时又富有形象感,“小作寒江涨怒潮”将松桂的生机蓬勃比喻成寒江怒潮,生动地展现出松桂的繁茂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而又略带愧疚的意境。种松桂为母亲庆生的场景,体现出对母亲的敬爱;回忆彩衣娱亲的欢乐与未能尽孝的惭愧相互交织,使诗歌的情感更加深沉。松桂青青的色彩又为诗歌增添了一份生机与希望。

常见问题

《己巳元宵种松庆母生初》的作者和朝代是什么?

《己巳元宵种松庆母生初》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《己巳元宵种松庆母生初》主要写了什么?

这首诗是释居简在己巳年元宵为母亲庆生时所作。诗中表达了对母亲的美好祝愿,以松桂的高洁耐寒象征母亲的品德,抒发了未能尽孝的惭愧之情,同时回忆起儿时为母亲表演彩衣娱亲的情景,增添了温馨的氛围。

《己巳元宵种松庆母生初》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期,此诗具体创作时间为己巳年元宵。他在母亲生日时,以种松桂的方式为母亲庆生。当时他可能因各种原因未能完全尽到奉养母亲的心意,内心有所愧疚,于是借种松桂来表达对母亲的祝福与自己对孝道的重视。

《己巳元宵种松庆母生初》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以松桂象征母亲的高洁品德和坚韧精神,松桂在寒雪中的刚劲与母亲的雪操相呼应,形象地表达了对母亲的赞美和祝愿。 用典 :“彩衣”运用了老莱子彩衣娱亲的典故,增添了诗歌的文化内涵,也唤起了诗人对过去为母亲尽孝欢乐情景的回忆,丰富了情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,如“白发生初庆此朝”直白地交代了庆生的时间和情景;同时又富有形象感,...