这首诗围绕“蕙林”展开,通过对蕙草的生长环境、栽培过程、品质特性等多方面的描写,展现了蕙草的高洁品质。诗人将蕙草与其他花卉对比,借蕙草抒发自己不与世俗同流合污、追求高洁品格的情感,同时表达了对闲适、清幽生活的向往。
蕙林
绿窗涵一镜,朱户掩双岑。
度土观肥瘠,移根较浅深。
不愁新绿暗,长恐软红侵。
剪翠滋繁露,留芬引碧浔。
芝兰元并德,姚魏不同心。
暑战知勍敌,霜零抚壮襟。
晓梳风猎猎,晚沐雨森森。
草色分春思,苔痕借夕阴。
缀藂流夜照,拥砌递秋吟。
佳树青油幕,幽泉绿绮琴。
帐空从鹤怨,盟在听鸥寻。
触胜齐蛮负,骚亡甚雅沉。
吮香须细写,搔短惬芳簪。
野逸勤招隠,清狂苦不禁。
悠然饱风味,送目挂岑崟。
简要说明
逐句注释
- “薰有腾芳蕙,莸无砌埒金”:
- 字词:“薰”,香草,这里指蕙草;“腾芳”,散发香气;“莸”,臭草;“砌埒金”,用金子堆砌,形容价值高。
- 句意:蕙草能散发芬芳香气,而臭草即使像用金子堆砌也毫无价值。
- “绿窗涵一镜,朱户掩双岑”:
- 字词:“涵”,包含;“一镜”,指像镜子一样平静的水面;“双岑”,两座山峰。
- 句意:绿色的窗户倒映着如镜的水面,朱红色的门掩映着两座山峰。
- “度土观肥瘠,移根较浅深”:
- 字词:“度土”,测量土地;“移根”,移植蕙草的根。
- 句意:仔细观察土地的肥沃与贫瘠,移植蕙草时还要比较栽种的深浅。
- “不愁新绿暗,长恐软红侵”:
- 字词:“新绿暗”,新长的绿叶变得浓密;“软红”,指繁华的尘世。
- 句意:不担心蕙草新长的绿叶变得浓密,只担心世俗的气息侵扰到它。
- “剪翠滋繁露,留芬引碧浔”:
- 字词:“剪翠”,修剪翠绿的枝叶;“滋”,滋润;“碧浔”,绿色的水边。
- 句意:修剪蕙草翠绿的枝叶,用繁密的露水滋润它,让它留下芬芳吸引水边的生物。
- “芝兰元并德,姚魏不同心”:
- 字词:“芝兰”,芝草和兰花,常比喻高尚的品德;“姚魏”,指姚黄魏紫,两种名贵的牡丹,常象征富贵。
- 句意:蕙草和芝兰一样具有高尚的品德,与追求富贵的姚黄魏紫心意不同。
- “暑战知勍敌,霜零抚壮襟”:
- 字词:“暑战”,在炎热的夏天抗争;“勍敌”,强敌;“霜零”,霜降;“壮襟”,豪迈的胸怀。
- 句意:在炎热的夏天与暑气抗争,知道了什么是强敌;霜降时抚摸着自己豪迈的胸怀。
- “晓梳风猎猎,晚沐雨森森”:
- 字词:“猎猎”,风声;“森森”,形容雨大。
- 句意:早晨蕙草在猎猎的风声中梳理,晚上在森森的雨中沐浴。
- “草色分春思,苔痕借夕阴”:
- 字词:“春思”,春天的情思;“夕阴”,傍晚的阴凉。
- 句意:蕙草的颜色勾起人们春天的情思,青苔的痕迹借助傍晚的阴凉更显清幽。
- “缀藂流夜照,拥砌递秋吟”:
- 字词:“缀藂”,聚集的花丛;“流夜照”,在夜晚散发着光亮;“拥砌”,围绕着台阶;“递秋吟”,传递出秋天的吟唱。
- 句意:聚集的蕙草花丛在夜晚散发着光亮,围绕着台阶传递出秋天的吟唱。
- “佳树青油幕,幽泉绿绮琴”:
- 字词:“青油幕”,青绿色的帐幕;“绿绮琴”,古代名琴。
- 句意:美好的蕙草如同青绿色的帐幕,幽静的泉水如同弹奏着的绿绮琴。
- “帐空从鹤怨,盟在听鸥寻”:
- 字词:“帐空”,帐幕空了;“从鹤怨”,任凭仙鹤埋怨;“盟在”,盟约还在;“听鸥寻”,等待海鸥来寻找。
- 句意:帐幕空了任凭仙鹤埋怨,与海鸥的盟约还在等待海鸥来寻找。
- “触胜齐蛮负,骚亡甚雅沉”:
- 字词:“触胜”,触碰到美好的事物获得胜利;“齐蛮负”,齐国和蛮国的争斗失败;“骚亡”,《离骚》的精神消亡;“雅沉”,《雅》诗的精神沉沦。
- 句意:接触到蕙草这样美好的事物就像获得胜利,而世俗的争斗如同齐国和蛮国的争斗一样失败;《离骚》的精神消亡比《雅》诗的精神沉沦更令人痛心。
- “吮香须细写,搔短惬芳簪”:
- 字词:“吮香”,吮吸蕙草的香气;“细写”,仔细地书写;“搔短”,把头发梳短;“惬”,惬意;“芳簪”,用蕙草做的发簪。
- 句意:吮吸着蕙草的香气要仔细地书写感受,把头发梳短插上用蕙草做的发簪很惬意。
- “野逸勤招隠,清狂苦不禁”:
- 字词:“野逸”,野外的闲适生活;“勤招隠”,频繁地招来隐士;“清狂”,放逸不羁的样子;“苦不禁”,难以抑制。
- 句意:野外的闲适生活频繁地招来隐士,放逸不羁的性情难以抑制。
- “悠然饱风味,送目挂岑崟”:
- 字词:“悠然”,悠闲的样子;“饱风味”,充分享受蕙草的风味;“送目”,远望;“岑崟”,高耸的山峰。
- 句意:悠闲地充分享受蕙草的风味,远望高耸的山峰。
现代译文
蕙草能散发馥郁的芳香,
臭草即便用金子堆砌也毫无价值。
绿色的窗户倒映着如镜的水面,
朱红色的门掩映着两座山峰。
仔细查看土地的肥瘦,
移植蕙草时把握好深浅。
不担忧新叶变得浓密,
只害怕世俗气息把它沾染。
修剪翠绿的枝叶用露水滋润,
留下芬芳吸引那绿色的水边。
蕙草和芝兰品德一样高尚,
与追求富贵的牡丹心意不同。
在炎热中与暑气抗争知晓强敌,
霜降时抚摸着豪迈的心胸。
早晨在猎猎风声中梳理,
晚上在森森雨里把身躯洗净。
草色勾起春天的情思,
苔痕借着傍晚阴凉更显幽静。
花丛在夜晚散发着光亮,
围绕台阶传递秋天的歌声。
蕙草如青绿色帐幕般美好,
幽泉似弹奏的绿绮琴音。
帐幕空了任凭仙鹤埋怨,
与海鸥的盟约等待它来寻。
接触美好如获胜利,
世俗争斗就像齐蛮纷争的败阵。
《离骚》精神消亡令人痛心,
比《雅》诗沉沦更让人伤神。
吮吸着香气仔细书写感受,
梳短发插蕙草簪多么惬意。
野外闲适招来众多隐士,
放逸性情实在难以抑制。
悠闲地享受蕙草的风味,
远望那高耸的山峰入眼底。
创作背景
释居简生活在南宋时期,当时社会局势动荡,佛教在思想文化领域仍有较大影响。他作为僧人,远离尘世喧嚣,以自然和佛教修行感悟为创作源泉。这首《蕙林》可能是他在寺院周边看到蕙草生长,被蕙草的品质所触动,从而借物抒情,表达自己对高洁品格的追求和对世俗的超脱态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如“薰有腾芳蕙,莸无砌埒金”将蕙草的芬芳与臭草的无价值进行对比,“芝兰元并德,姚魏不同心”将蕙草与象征富贵的牡丹对比,突出了蕙草的高洁品质。
- 拟人手法:“晓梳风猎猎,晚沐雨森森”将蕙草拟人化,赋予它人的动作和情感,生动地展现了蕙草在自然环境中的状态。
- 托物言志:诗人以蕙草自比,通过描写蕙草的生长环境、品质等,寄托了自己不与世俗同流合污、追求高洁品格的志向。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“腾芳”“剪翠”“流夜照”等词语,形象地描绘了蕙草的特点和姿态。同时,运用了一些具有文化内涵的词语,如“芝兰”“姚魏”“绿绮琴”等,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:通过对蕙草生长环境、四季变化等的描写,营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。诗中既有对自然景色的描绘,如“绿窗涵一镜,朱户掩双岑”,又有对蕙草品质的赞美,如“芝兰元并德,姚魏不同心”,情景交融,使读者能够感受到诗人内心对高洁品质的向往和对世俗的超脱。
常见问题
《蕙林》的作者和朝代是什么?
《蕙林》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《蕙林》主要写了什么?
这首诗围绕“蕙林”展开,通过对蕙草的生长环境、栽培过程、品质特性等多方面的描写,展现了蕙草的高洁品质。诗人将蕙草与其他花卉对比,借蕙草抒发自己不与世俗同流合污、追求高洁品格的情感,同时表达了对闲适、清幽生活的向往。
《蕙林》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,当时社会局势动荡,佛教在思想文化领域仍有较大影响。他作为僧人,远离尘世喧嚣,以自然和佛教修行感悟为创作源泉。这首《蕙林》可能是他在寺院周边看到蕙草生长,被蕙草的品质所触动,从而借物抒情,表达自己对高洁品格的追求和对世俗的超脱态度。
《蕙林》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“薰有腾芳蕙,莸无砌埒金”将蕙草的芬芳与臭草的无价值进行对比,“芝兰元并德,姚魏不同心”将蕙草与象征富贵的牡丹对比,突出了蕙草的高洁品质。 拟人手法 :“晓梳风猎猎,晚沐雨森森”将蕙草拟人化,赋予它人的动作和情感,生动地展现了蕙草在自然环境中的状态。 托物言志 :诗人以蕙草自比,通过描写蕙草的生长环境、品质等,寄...