这首诗是释居简送别黄侍郎帅闽时所作。诗中表达了对黄侍郎的送别之情,同时劝勉黄侍郎要尽情享受当地美食,珍惜自己惊人才语,并且要留意民间贤才。最后表明自己的这番心意只适合与黄侍郎诉说,与他人难以共鸣。
黄侍郎帅闽解后皎如晦受业寺
送客稽山欲尽头,丁宁一语驻骅骝。
荔枝莫惜轻红擘,醽醁何妨大白浮。
语必惊人休散失,才多在野细寻搜。
此怀只合从公赋,说与它人定暗投。
荔枝莫惜轻红擘,醽醁何妨大白浮。
语必惊人休散失,才多在野细寻搜。
此怀只合从公赋,说与它人定暗投。
简要说明
逐句注释
- “送客稽山欲尽头,丁宁一语驻骅骝”:
- 字词:“稽山”,即会稽山;“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“骅骝”,泛指骏马,这里指代黄侍郎的车马。
- 句意:送客人到会稽山快到尽头之处,再三嘱咐一句话让客人停下车马。
- “荔枝莫惜轻红擘,醽醁何妨大白浮”:
- 字词:“擘”,分开,这里指剥开荔枝;“醽醁”,古代美酒名;“大白”,大酒杯。
- 句意:不要舍不得剥开那轻红的荔枝品尝,不妨尽情用大杯饮下醽醁美酒。
- “语必惊人休散失,才多在野细寻搜”:
- 字词:“语必惊人”,化用杜甫“语不惊人死不休”,指黄侍郎有惊人才语;“在野”,指民间。
- 句意:你那些必定惊人的话语不要散失,民间有很多人才要仔细去搜寻。
- “此怀只合从公赋,说与它人定暗投”:
- 字词:“此怀”,指自己的这番心意;“暗投”,即明珠暗投,比喻有才能的人得不到重视或好人误入歧途。这里指自己的心意与他人诉说难以得到理解。
- 句意:我这番心意只适合跟您抒发,要是说给别人听肯定不会被理解。
现代译文
送您到会稽山快到尽头,
再三叮嘱让您停下车马。
别舍不得剥开轻红荔枝,
不妨用大杯畅饮醽醁酒。
您那惊人才语不要散失,
民间贤才需您仔细搜寻。
我这番心意只与您诉说,
说给别人定会无人理解。
创作背景
释居简生活于南宋时期。黄侍郎前往福建任职,释居简在会稽山送别他。在送别之际,释居简有感而发写下此诗,一方面表达送别之情,另一方面也对黄侍郎有所劝勉和期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“语必惊人”化用杜甫诗句,增添了诗歌的文化底蕴,也突出了黄侍郎的才华。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己对黄侍郎的劝诫和心意,如“此怀只合从公赋,说与他人定暗投”,情感真挚,毫不隐晦。
- 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。像“荔枝莫惜轻红擘,醽醁何妨大白浮”,以简洁的语言描绘出一种轻松畅快的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有送别时的惆怅,又有对友人期许的复杂意境。前两句的送别场景奠定了惆怅基调,而后文的劝勉之词又透露出对友人的期待和鼓励,使整首诗的情感丰富而深沉。
常见问题
《黄侍郎帅闽解后皎如晦受业寺》的作者和朝代是什么?
《黄侍郎帅闽解后皎如晦受业寺》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《黄侍郎帅闽解后皎如晦受业寺》主要写了什么?
这首诗是释居简送别黄侍郎帅闽时所作。诗中表达了对黄侍郎的送别之情,同时劝勉黄侍郎要尽情享受当地美食,珍惜自己惊人才语,并且要留意民间贤才。最后表明自己的这番心意只适合与黄侍郎诉说,与他人难以共鸣。
《黄侍郎帅闽解后皎如晦受业寺》的创作背景是什么?
释居简生活于南宋时期。黄侍郎前往福建任职,释居简在会稽山送别他。在送别之际,释居简有感而发写下此诗,一方面表达送别之情,另一方面也对黄侍郎有所劝勉和期待。
《黄侍郎帅闽解后皎如晦受业寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“语必惊人”化用杜甫诗句,增添了诗歌的文化底蕴,也突出了黄侍郎的才华。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对黄侍郎的劝诫和心意,如“此怀只合从公赋,说与他人定暗投”,情感真挚,毫不隐晦。 语言特色 :语言直白易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。像“荔枝莫惜轻红擘,醽醁何妨大白浮”,以简洁的语言描绘出一种轻松畅快...