松风阁

· 释居简

绕檐恶木方童童,苍官著脚将焉从。
海涛熨帖清涵空,不见苹末来蓬蓬。
是时散衣阑独倚,不晓此中题榜意。
但见茫茫涨软红,扑满市人乌帽底。
蜀仙茶鼎扛无人,寥寥不复闻此声。
玉川凉夜更渺邈,飕飕只今无地生。
尚怜芳草春池句,梦破客儿烦举似。
夺胎换骨蜕氛埃,丛霄九万泠然去。

简要说明

这首诗以松风阁为背景展开,先描绘阁外环境及景象,接着由景生情,联想到蜀仙煮茶、玉川子品茗等事,最后借谢灵运诗句表达超脱尘世、追求高远境界的情感。

逐句注释

  • “绕檐恶木方童童,苍官著脚将焉从”:
    • 字词:“童童”,枝叶茂盛下垂的样子;“苍官”,指松,松被尊称为“苍官”;“焉从”,往哪里去。
    • 句意:环绕屋檐的恶木枝叶正茂盛低垂,松树若想立足该往何处去呢。
  • “海涛熨帖清涵空,不见苹末来蓬蓬”:
    • 字词:“海涛熨帖”,形容松涛平静;“苹末”,指小风,宋玉《风赋》有“夫风生于地,起于青苹之末”;“蓬蓬”,风吹动的样子。
    • 句意:松涛平静清澈仿佛涵容了天空,不见微风起时那种吹拂的样子。
  • “是时散衣阑独倚,不晓此中题榜意”:
    • 字词:“散衣”,宽松的衣服;“阑”,栏杆;“题榜”,指松风阁的匾额。
    • 句意:这时我穿着宽松的衣服独自倚靠在栏杆上,不明白这松风阁匾额所蕴含的深意。
  • “但见茫茫涨软红,扑满市人乌帽底”:
    • 字词:“软红”,指繁华的都市;“乌帽”,黑色的帽子,代指市井之人。
    • 句意:只看见茫茫一片的都市繁华景象,那热闹的气息扑满了市井之人的帽底。
  • “蜀仙茶鼎扛无人,寥寥不复闻此声”:
    • 字词:“蜀仙”,可能指蜀中善煮茶之人;“茶鼎扛”,煮茶时茶鼎发出的声音。
    • 句意:蜀中仙人煮茶时茶鼎发出的声音无人知晓,如今寂寥得再也听不到这种声音了。
  • “玉川凉夜更渺邈,飕飕只今无地生”:
    • 字词:“玉川”,指卢仝,号玉川子,爱茶成癖;“飕飕”,风声,这里形容煮茶时的声音;“渺邈”,遥远。
    • 句意:玉川子在凉夜煮茶的情景更加遥远难寻,如今那煮茶的声音也无处可闻了。
  • “尚怜芳草春池句,梦破客儿烦举似”:
    • 字词:“芳草春池句”,指谢灵运“池塘生春草,园柳变鸣禽”的诗句;“客儿”,谢灵运的小名。
    • 句意:还怜惜谢灵运“池塘生春草”这样的诗句,梦醒后还烦劳别人来提起。
  • “夺胎换骨蜕氛埃,丛霄九万泠然去”:
    • 字词:“夺胎换骨”,黄庭坚提出的一种诗歌创作方法,这里有超脱之意;“氛埃”,尘世的污浊;“丛霄”,高空;“泠然”,轻妙的样子。
    • 句意:超脱尘世的污浊,像大鹏一样在高空中轻妙地飞向九万里之外。

现代译文

环绕屋檐的恶木枝叶繁茂低垂,
松树该往哪里去立足呢。
松涛平静清澈仿佛涵容了天空,
不见微风轻轻吹拂的样子。
这时我穿着宽松衣服独自倚栏,
不明白这松风阁匾额的深意。
只看见都市繁华热闹的景象,
那气息扑满了市井之人的帽底。
蜀中仙人煮茶的声音无人知晓,
如今寂寥得再也听不到了。
玉川子凉夜煮茶的情景遥远难寻,
那煮茶声如今也无处可闻。
还怜惜谢灵运“池塘生春草”的诗句,
梦醒后还烦劳别人来提起。
超脱尘世的污浊,
像大鹏一样在高空中轻妙地飞向九万里之外。

创作背景

释居简是南宋诗僧,他一生游历四方。此诗创作的具体时间难以确切考证,但南宋时期佛教与文学相互交融,文人与僧人之间常有诗词唱和。释居简可能在游历过程中来到松风阁,阁外的景象、周围的氛围触发了他的情思,从而写下此诗,表达对尘世的思考和对超脱境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想丰富:诗人从松风阁外的恶木、松涛联想到蜀仙煮茶、玉川子品茗,又由品茶想到谢灵运的诗句,最后联想到超脱尘世,联想层层递进,拓展了诗歌的意境和内涵。
    • 对比衬托:诗中以阁外恶木的繁茂与松树的无处立足形成对比,以都市的繁华热闹与蜀仙、玉川子煮茶的寂寥冷清形成对比,衬托出诗人对超脱尘世的追求。
  • 语言特色:语言古朴典雅,运用了“苍官”“苹末”“玉川”“客儿”等富有文化内涵的词汇,使诗歌具有浓厚的文化底蕴。同时,用词精准形象,如“童童”“熨帖”“飕飕”等,生动地描绘出景象和声音的特点。
  • 意境营造:通过对松风阁内外景象的描写,营造出一种清幽、寂寥又带有一丝超脱尘世的意境。前半部分写景,为后面的联想和抒情做铺垫,后半部分抒情,将诗人的情感融入到对历史典故和文化意象的运用中,使整首诗充满了空灵、悠远的韵味。

常见问题

《松风阁》的作者和朝代是什么?

《松风阁》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《松风阁》主要写了什么?

这首诗以松风阁为背景展开,先描绘阁外环境及景象,接着由景生情,联想到蜀仙煮茶、玉川子品茗等事,最后借谢灵运诗句表达超脱尘世、追求高远境界的情感。

《松风阁》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧,他一生游历四方。此诗创作的具体时间难以确切考证,但南宋时期佛教与文学相互交融,文人与僧人之间常有诗词唱和。释居简可能在游历过程中来到松风阁,阁外的景象、周围的氛围触发了他的情思,从而写下此诗,表达对尘世的思考和对超脱境界的向往。

《松风阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想丰富 :诗人从松风阁外的恶木、松涛联想到蜀仙煮茶、玉川子品茗,又由品茶想到谢灵运的诗句,最后联想到超脱尘世,联想层层递进,拓展了诗歌的意境和内涵。 对比衬托 :诗中以阁外恶木的繁茂与松树的无处立足形成对比,以都市的繁华热闹与蜀仙、玉川子煮茶的寂寥冷清形成对比,衬托出诗人对超脱尘世的追求。 语言特色 :语言古朴典雅,运用了“苍官”“苹末”“玉...